Significato di "獯粥" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 獯粥 IN CINESE

獯	粥
xūn	zhōu

CHE SIGNIFICA 獯粥 IN CINESE

猃 consentire

獫允

L'antico popolo nomade nella Cina settentrionale e nordoccidentale ha un rapporto competitivo con la dinastia Zhou nel bel mezzo della dinastia Zhou occidentale. Le tracce del più antico si possono vedere nella dinastia Zhou Jinwen e nei libri antichi di pre-Qin, a volte con i "Kun Yi" e altri nomi mescolati, che vivono nella stessa zona. Gli studiosi ritengono che possa esistere un antenato comune. ...

獫（xiǎn）允，又寫作嚴允、獫狁、玁狁等，位於中國北方與西北方的古代游牧民族，在西周中期與周朝間有競爭關係。其形跡最早可見於周代金文及先秦古籍，有時與“昆夷”等名相混稱，居住地區亦相同。學者認為，獫狁與犬戎及匈奴，可能有共同祖先。...

definizione di 獯粥 nel dizionario cinese

獯 porridge vedi "獯 鬻."

獯粥 见"獯鬻"。

TRADUZIONE DI 獯粥

Conosci la traduzione di 獯粥 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 獯粥 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «獯粥» in cinese.

• cinese: 獯粥
• Traduttore italiano - spagnolo: Xun gachas
• Traduttore italiano - inglese: Xun porridge
• Traduttore italiano - hindi: क्सुन दलिया
• Traduttore italiano - arabo: شون عصيدة
• Traduttore italiano - russo: Сюнь каша
• Traduttore italiano - portoghese: Xun mingau
• Traduttore italiano - bengalese: xun জাউ
• Traduttore italiano - francese: Xun porridge
• Traduttore italiano - malese: 獯 bubur
• Traduttore italiano - tedesco: Xun Brei
• Traduttore italiano - giapponese: 魯迅のお粥
• Traduttore italiano - coreano: 견권 죽
• Traduttore italiano - giavanese: Xun porridge
• Traduttore italiano - vietnamita: Tấn cháo
• Traduttore italiano - tamil: ஹ்சுன் கஞ்சி
• Traduttore italiano - marathi: Xun लापशी
• Traduttore italiano - turco: Xun lapası
• Traduttore italiano - italiano: Xun polenta
• Traduttore italiano - polacco: Xun owsianka
• Traduttore italiano - ucraino: Сюнь каша
• Traduttore italiano - rumeno: Xun terci
• Traduttore italiano - greco: Xun κουάκερ
• Traduttore italiano - afrikaans: Xun pap
• Traduttore italiano - svedese: xun gröt
• Traduttore italiano - norvegese: Xun grøt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «獯粥»

Scopri l'uso di 獯粥 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 獯粥 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中國通史:

五帝本紀〉,黃帝就北逐獯粥,未知確否。如《史記》此說是正確的,則當時的獯粥,決不在後來的獯粥所在之地。到周朝初年,則和所謂獯粥或稱為獫狁,犬戎或稱為昆夷、串夷的,爭鬥甚烈,獫狁亦作□狁,犬戎亦作畎戎,戎又作夷。此犬或畎字乃譯音,非賤視詆毀之 ...

呂思勉, 2015

史記: 三家註

又樂產括地譜云「夏桀無道,湯放之鳴條,三年而死。其子獯粥妻桀之眾妾,避居北野,隨畜移徙,中國謂之匈奴」。其言夏后苗裔,或當然也。故應劭風俗通云「殷時曰獯粥,改曰匈奴」。又服虔云「堯時曰葷粥,周曰獫狁,秦曰匈奴」。韋昭云「漢曰匈奴,葷粥其別名」。

司馬遷, 2015

匈奴史稿 - 第 120 页

要之,匈奴祖先称作淳维或獮粥,主张种族名之獮粥(因之獮粥与异字同名之匈奴)依其祖先之名一点上,与予所说一致。《本论》中又说: ... 司马贞除了以为獯粥就是淳维外,还以为山戎、鬼方、俨狁、淳维、熏粥、匈奴的各种名称均是异名同族。他在《五帝本纪 ...

陈序经, 2007

夏源流史 - 第 251 页

又云: "余谓皆畏与鬼之阳声,又变而为荤粥,为荤育,为獯菊,又变而为! ) 18 狁(猃 ... 然征之旧说,则颇不同,鬼方、混夷,古人无混而一之者,至混夷与獯紫、 3 产狁,则又划然分而为二。孟子言太 ... 但《后汉书,南匈奴传》说: "昔&狁、獯粥之敌中国,其所由来尚矣。

何光岳, 1992

中國民族史兩種 - 第 35 页

三年而死,其子獯粥,妻桀之衆妾,避居北野,随畜移徙,中國謂之匈奴。"案此説羌無證據。鳴條在南,桀子何由北走?又獯粥乃種族名,非人名,而此云"其子猶粥"。《索隠》因謂"淳維獯粥是一" ,疏矣。顧又云: "唐虞以上,有山戎、翁允、葷粥,居於北蠻。"則其由來之 ...

吕思勉, 2008

契丹族系源流考

趙振績 第二章鮮卑族系 14^粥是一時也」。是匈奴之譯名随時代而異之。漢之註釋家以葷粥、獯粥、獾狁爲匈奴之譯,畢曰辈粥,周曰猓狁,秦曰匈奴」。章昭云:「漢曰匈奴,葷粥别名」。則潘維是其祖,蓋與獯原音不同。史記匈奴傳注:『應卻風俗通曰:「殷時曰獯粥 ...

趙振績, 1992

古书中词语的特殊读音研究 - 第 48 页

《史记,匈奴列传》: "匈奴,其先祖夏后氏之苗裔也,曰淳维,唐虞以上有山戎、猃狁、荤粥。"《汉书,匈奴传》中"猃狁"作"猃允"、"荤粥"作" ... 一说为殷时匈奴的别名,《史记,匈奴列传》司马贞索隐引《风俗通》云: "殷时曰獯粥,改曰匈奴。"《集韵,文韵》: "獯,獯鬻,匈奴别 ...

陈会兵, 2008

張骞西征考 - 第 95 页

股末至周代中世之匈奴根據 I 颇難明同名之^〕依其祖先之名一點 1 與予所說一致。此記載稍嫌不澈仏要&匈奴祖先稱作淳維或獯粥主張種族名之獯粥〔因&獯粥與異字之名)稱作獯粥。\甸奴初依其祖先淳維 01115 ^ 61 或獯粥 3111 ? : ^之&在商〔般〕時&〈 ...

桑原隲藏, ‎楊鍊, 1934

北狄源流史 - 第 284 页

其子獯粥妻桀之众妾,避居北野,随畜移徙,中国谓之匈奴。其言夏后苗裔,或当然也。"故应劭《风俗通》曰: "殷时曰獯粥,改曰匈奴。"又服虔云: "尧时曰荤粥,周曰猃狁,秦曰匈奴。"韦昭云: "汉曰匈奴,荤粥其别名。则淳维是其始祖,盖与獯粥是一也。"史记与古代 ...

何光岳, 2002

北狄与匈奴 - 第 43 页

... 也,曰淳維。"班固的汉书匈奴傳因襲之,沒有改变。唐司馬貞的史記索隐引乐彥括地譜云: "夏桀无道,湯放之鳴条,三年而死。其子獯粥,妻桀之众避居北野,随畜移徙,中国謂之匈奴。, '乐彥《此說与司馬迁的說法是一致的,但此說則直称,为獯粥,盖不如此則 ...

馬长寿, 1962

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «獯粥»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 獯粥 nel contesto delle seguenti notizie.

将军百战声名裂：“汉奸”的起源

其子獯粥妻桀之众妾，避居北野，随畜迁徙，逐水草而居，中国谓之匈奴”(乐彦《括地志》)。《史记·匈奴列传》记载：“匈奴，其先祖夏后氏之苗裔也，曰淳维。唐虞以上有山 ... «新浪网, nov 13»

高祖刘邦如何从积极对抗匈奴转变为消极和亲

匈奴是生息蕃衍在我国北方的一个古老的游牧民族，秦汉以前还有獯粥（一作“荤粥”）、猃狁等称谓。游牧与农耕，牧民与农夫，是人类社会一个极原始的话题。在西方，它 ... «网易, set 09»