Significato di "眼瞪瞪" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 眼瞪瞪 IN CINESE

眼	瞪	瞪
yǎn	dèng	dèng

CHE SIGNIFICA 眼瞪瞪 IN CINESE

definizione di 眼瞪瞪 nel dizionario cinese

Occhi spalancati e fissi. Descritto come confusione o nessuna soluzione.

眼瞪瞪 睁大着眼睛。形容发呆或没有办法。

TRADUZIONE DI 眼瞪瞪

Conosci la traduzione di 眼瞪瞪 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 眼瞪瞪 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «眼瞪瞪» in cinese.

• cinese: 眼瞪瞪
• Traduttore italiano - spagnolo: ojeroso ojo
• Traduttore italiano - inglese: Eye haggard
• Traduttore italiano - hindi: नेत्र मरियल
• Traduttore italiano - arabo: وصقر قريش العين
• Traduttore italiano - russo: глаз изможденным
• Traduttore italiano - portoghese: desfigurado Eye
• Traduttore italiano - bengalese: জীর্ণশীর্ণ চোখ
• Traduttore italiano - francese: hagard des yeux
• Traduttore italiano - malese: mata lesu
• Traduttore italiano - tedesco: Augen hager
• Traduttore italiano - giapponese: アイやつれ
• Traduttore italiano - coreano: 눈 수척
• Traduttore italiano - giavanese: mata Haggard
• Traduttore italiano - vietnamita: hốc hác mắt
• Traduttore italiano - tamil: ஹகார்டின் கண்கள்
• Traduttore italiano - marathi: निस्तेज डोळे
• Traduttore italiano - turco: Haggard gözler
• Traduttore italiano - italiano: sparuto occhio
• Traduttore italiano - polacco: mizerny oczu
• Traduttore italiano - ucraino: око виснаженим
• Traduttore italiano - rumeno: Haggard ochi
• Traduttore italiano - greco: καταβεβλημένος ματιών
• Traduttore italiano - afrikaans: Kleur Haggard
• Traduttore italiano - svedese: Ögon tärda
• Traduttore italiano - norvegese: Eye Haggard

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «眼瞪瞪»

Scopri l'uso di 眼瞪瞪 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 眼瞪瞪 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2057 页

【流盼】眼睛轉動的樣子。【瞪】 L 惡意的看人。常表示憤恨或不滿。 z 睜大眼睛直靦。【瞪靦】瞪眼直靦。常用於指怒目而靦 u 【張目】睜大眼睛,怒目而靦。【瞪著眼】睜大眼睛直直的看著。【眼瞪瞪】瞪犬著眼睛。形容發呆或無可奈何。【直瞪瞪】形容眼砷因急怒、 ...

謝旻琪, 2012

漂浪花【癡花之二】: 狗屋花蝶1405

這會兒換她想拖他走,他真不動,很不聽話,她乾脆跳到他面前,和他面對面,大眼瞪小眼。就算閣下是不世出的奇才,內勁如滔滔江水,連綿不絕,也不該拿來這樣浪費!瞪瞪瞪。很用力地瞪瞪瞪。她水眸笑時好可人意兒,瞪起人可兇狠了。「......」餘皂秋不說話, ...

雷恩那, 2010

三寶太監西洋記:

唐狀元道:「恭敬不如從命,恕僭了。」取弓搭箭,對著番官口撲咚一箭過去。番官把個左眼瞪了一瞪,那枝箭望左邊地下去了。唐英道:「好蹺蹊,我的箭焉得偏左?」急忙的射過第二箭去。那番官把個右眼眨了一眨,那枝箭右邊地下去了。唐狀元道:「好古怪,怎麼我 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

樂此非敏：總裁是隻狼(全)【原創小說】: - 第 88 页

苗樂驀地抬起頭,怒目圓睜地對上賀連敏的眼。瞪、瞪、瞪,我瞪死你!居然到現在才發出可 賀連敏看著她瞪的越來越大的眼睛,以為她是要對自己發火來的,右手食指敲了敲拇指,剛想要說話,卻不料苗樂突然呲牙一笑說:「哎呀,我現在最需要別人的可憐了, ...

Dione, ‎北京太和凱旋, 2015

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 208 页

【大眼瞪小眼】〈俗〉特指干着急没有办法,不知如何是好,瞪着眼发愣。又指眼巴巴地盼望或互相观望,面面相觑,〔例〕 1 周玉双见赵二愣与送亲客大眼瞪小眼,知道事情不好,却又想不出好的压台办法。(杨贵才《古庙孽缘》〉 2 一度子人大眼睛瞪着小眼睛,谁也想 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

中国歇后语大词典 - 第 1185 页

(亢君等《攻克汴京》一九章)张飞穿针大眼瞪小 88 2110119 ?61 0^11^011 2^160—010 0)609 X100 ^00 本指张飞睁大眼睛瞪着针头的小孔,转以形容惊讶、惊奇,或发呆、发愣。也形容惊恐、害怕。[例]会上,他大谈一通新倌息,说外面的农民如何如何地富 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

我的嬌俏新娘:

這人是秦嘯虎沒錯,只是少了鬍子 o 人菫嘯虎落坐,瞪著黏在他娘子時角時的飯粒,再狠狠地掃了用他娘子的花容月貌全給這群人瞧光了!于如意故意不去理會坐在身旁的 ... 她眼睛瞪得大大的湊近眼,瞪者上頭光用的肌用。「嗯。」他反視著她。「為什麼想剃 ...

右灰編輯部, 2006

名優奇冤: 清末四大奇案之楊月樓案 - 第 94 页

我不能像林黛玉似的,心肝脾肺都愛著寶玉,卻強忍著不說,眼瞪瞪地讓薛寶釵把人搶走。連崔鶯鶯還能給張君瑞送一首『待月西廂下』呢!」「孩子 l .」王媽急了。「凡事只可有] ,不可再二,再三......」「不到黃河心不死,我四退面女再四,再五呢!」她快步來到書桌前, ...

房文齋, 2014

金麻雀获奖作家文丛·刘建超卷：朋友，你在哪里:

夏坐在旭的对面,胡侃之后就大眼瞪小眼,瞪着瞪着就瞪出点意思来。平平凡凡的夏在旭的眼中也变得不平凡。夏让人喜欢,爱向旭请教问题。即便是为弄通个单词也是虚心地走到旭身边且一脸真诚。旭可以嗅到夏的唇边送来的缓缓暖气,夏的长发有意无意 ...

刘建超, 2015

秘密花园:

他说米洛克太太也必须听他的。他希望我每天都能过去跟他聊天,而你就负责在中间传达命令。” “俺!”玛莎大叫,“俺肯定会被炒鱿鱼的——肯定会的!” “只要你按照他说的去做就不会的,每个人都得服从他。”玛丽辩解道。“你是说。”玛莎眼睛瞪得老大,“说他对 ...

弗朗西斯·霍奇森·伯内特（Frances Hodgson Burnett）, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «眼瞪瞪»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 眼瞪瞪 nel contesto delle seguenti notizie.

从严治党也是生产力

老百姓看见基层干部，过去是“眼瞪瞪，痰喷喷”，现在则低调谦和了许多。“众人拾柴火焰高”，党心民心连成一心，各股麻绳搓成一股，紧抱成团的“人心资源”，无疑是最为 ... «东北网, apr 15»