Significato di "眼意心期" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 眼意心期 IN CINESE

眼	意	心	期
yǎn	yì	xīn	qī

CHE SIGNIFICA 眼意心期 IN CINESE

definizione di 眼意心期 nel dizionario cinese

Il cuore emotivo ha descritto le aspirazioni di entrambe le parti, lo spirito della comunicazione reciproca.

眼意心期 形容双方愿望一致，精神互相沟通。

TRADUZIONE DI 眼意心期

Conosci la traduzione di 眼意心期 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 眼意心期 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «眼意心期» in cinese.

• cinese: 眼意心期
• Traduttore italiano - spagnolo: Corazón Ojo de Italia
• Traduttore italiano - inglese: Eye Heart of Italy
• Traduttore italiano - hindi: इटली के नेत्र दिल
• Traduttore italiano - arabo: القلب عين إيطاليا
• Traduttore italiano - russo: Глаз Сердце Италии
• Traduttore italiano - portoghese: Eye Heart of Italy
• Traduttore italiano - bengalese: ইতালি এর আই অন্তর
• Traduttore italiano - francese: Coeur oeil de l´Italie
• Traduttore italiano - malese: hati mata Italy
• Traduttore italiano - tedesco: Augen-Herz Italiens
• Traduttore italiano - giapponese: イタリアのアイハート
• Traduttore italiano - coreano: 이탈리아 의 아이 심장
• Traduttore italiano - giavanese: jantung Mripat Italia
• Traduttore italiano - vietnamita: Tim mắt của Italy
• Traduttore italiano - tamil: இத்தாலி கண் இதயம்
• Traduttore italiano - marathi: इटली डोळा हृदय
• Traduttore italiano - turco: İtalya´nın Göz kalp
• Traduttore italiano - italiano: Cuore Eye of Italia
• Traduttore italiano - polacco: Oko sercu Włoch
• Traduttore italiano - ucraino: Око Серце Італії
• Traduttore italiano - rumeno: Ochi inima Italiei
• Traduttore italiano - greco: Μάτι καρδιά της Ιταλίας
• Traduttore italiano - afrikaans: Kleur Hart van Italië
• Traduttore italiano - svedese: Eye Heart of Italy
• Traduttore italiano - norvegese: Eye Heart of Italy

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «眼意心期»

Scopri l'uso di 眼意心期 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 眼意心期 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

今古奇觀:

第二十一卷蔣淑真刎頸鴛鴦會眼意心期卒未休,暗中終擬約登樓。光陰負我難相偶,情緒牽人不自由。遥夜定憐香蔽膝,悶時應弄玉搔頭。櫻桃花謝梨花發,腸斷青春兩處愁。右詩單說著「情色」二字。此二字,乃一體一用也。故色絢於目、情感於心,情色相生, ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

清平山堂話本:

刎頸鴛鴦會入話:眼意心期卒未休,暗中終擬約秦樓。光陰負我難相偶,情緒牽人不自由。遙夜定憐香蔽膝,悶時應弄玉搔頭。櫻桃花謝梨花發,腸斷青春兩處愁。丈夫隻手把吳鉤,欲斬萬人頭;如何鐵石打成心性,卻為花柔?君看項籍並劉季,一以使人愁;只因撞著 ...

朔雪寒, 2015

金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

曉來鸞鳳棲雙枕,剔盡銀燈半吐輝。思往事,夢魂迷,今宵喜得效于飛。顛鸞倒鳳無窮樂,從此雙雙永不離。第十四回花子虛因氣喪身李瓶兒迎奸赴會詩日:眼意心期未即休,不堪描弄玉搖頭。春回笑臉花含媚,黨營娥眉柳帶愁。粉量桃腺思仇僵,寒生蘭室盼綢繆。

蘭陵笑笑生, 2015

《金瓶梅》诗谚考释 - 第 46 页

【眼意心期未即休,不堪拈弄玉搔头】眼意:以眼睛传达情意。心期:两心互相希望允许。谓男女双方互相爱慕。明,洪棣《清平山堂话本,刎颈鸳鸯会》: "眼意心期卒未休,暗中终拟约秦楼。光阴负我难相偶,情绪牵人不自由。遥夜定怜香蔽膝,闷时应弄玉搔头。

曹之翕, 2003

金瓶梅: 萬曆本

非嫂子躭心,顯的在下幹事不的了。你看哥在他家,被那些人纏住了。我漒着你催 ... 西門慶在門前咳嗽,一回走過東來,又往西去。或在對門站立,把眼不住望門盼着。婦人影身在門裡。見他來,便閃進裡面。他過去了,又探頭去瞧。兩箇眼意心期,已在不言之表。

蘭陵笑笑生, 2015

朴学问津

[NP]+Neg+堪+VP 此类“堪”表示主客观上就是否事件或动作能够或值得完成作出表态,这种用法6例,占“堪”助动词的13.95%。它们都以否定形式表达在某一情况下,不能够值得出现某种情况,例如: (1)眼意心期未即休,不堪拈弄玉搔头。(第十四回,第314页) ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

警世通言: 古典短篇小說代表作

第三十八卷蔣淑真刎頸鴛鴦會眼意心期卒未休,暗中終擬約登樓。光陰負我難相偶,情緒牽人不自由。 遙夜定憐香蔽膝,悶時應弄玉搔頭。櫻桃花謝梨花發,腸斷青春兩處愁。右詩單說著「情色」二字。此二字,乃一體一用也。故色絢於目,情感於心,情色相生, ...

馮夢龍, 2015

金学考论 - 第 331 页

两个眼意心期,巳在不言之表。这鹏是心理动作,而且作^ !殳―自然段,显然是有意为之。西门庆不单是焦急地走来走去,还用有声的咳嗽,无声的眼神向乂彷示意。李瓶儿的 3 孺时躲,更活画出—立女子的矛盾心理。作者有獻只写人物心理, ^现为那句点晴之 ...

许建平, 1999

金瓶梅全圖 - 第 1-5 卷

兩個眼意心期,已在不言之表。------------固固阿岡金瓶梅全圖...一百二十二 T**------------- -- - LuFFLFDDFuEDFEL5LD5LCFEC51Echecuccu = ccenc 日日日日日日日日日日 e 自此西門慶就安心設計,圖謀這婦人。屢屢安下應伯,謝希大這夥人,把子虛掛 ...

曹涵美, 2002

王利器论学杂著 - 第 538 页

《清平山堂话本,刎颈鸳鸯会》入话:眼意心期卒未休,暗中终拟约秦楼.光阴负我难相偶,情绪牵人不自由.遥夜定怜香蔽膝,闷时应弄玉搔头.楼桃花谢梨花发,肠断青春两处愁.丈夫只手把吴钩,欲斩万人头.如何铁石打成心性.却为花柔 7 君看项籍并刘季,一以使 ...

王利器, 1990

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «眼意心期»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 眼意心期 nel contesto delle seguenti notizie.

西门庆追女人的绝招

却说西门庆受到王婆指点，对女人格外上心。他很喜欢讨女 ... 非独嫂子耽心，显的在下干事不的了。方才哥在他家，被 ... 两个眼意心期，已在不言之表。 可见西门庆 ... «和讯网, nov 13»

爆发女人财：西门庆偷情李瓶儿人财两得(2)

再后来就是眉目传情，“两个眼意心期，已在不言之表”。再后来，西门庆去解手时，李瓶儿竟跟来偷看，两人又撞了个满怀。 李瓶儿的暗示在逐步地升级，可西门庆却一直 ... «新浪网, lug 11»