Significato di "掩映" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 掩映 IN CINESE

掩	映
yǎn	yìng

CHE SIGNIFICA 掩映 IN CINESE

definizione di 掩映 nel dizionario cinese

Nascondetevi a vicenda e mettetevi l'un l'altro e mettetevi in ​​cammino: Fiori fatti via | Alzando gli occhi, la luna pendeva sospesa, l'ombra di Yunxia.

掩映 相互遮掩而又映照衬托：万花掩映｜仰视天，则明月斜挂，云霞掩映。

TRADUZIONE DI 掩映

Conosci la traduzione di 掩映 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 掩映 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «掩映» in cinese.

• cinese: 掩映
• Traduttore italiano - spagnolo: compensar
• Traduttore italiano - inglese: Set off
• Traduttore italiano - hindi: बंद सेट
• Traduttore italiano - arabo: انطلقت
• Traduttore italiano - russo: Зачет
• Traduttore italiano - portoghese: zarpar
• Traduttore italiano - bengalese: ফাটান
• Traduttore italiano - francese: déclencher
• Traduttore italiano - malese: ditolak
• Traduttore italiano - tedesco: starten
• Traduttore italiano - giapponese: オフ設定
• Traduttore italiano - coreano: 출발
• Traduttore italiano - giavanese: Setel mati
• Traduttore italiano - vietnamita: làm nổi bật
• Traduttore italiano - tamil: தொடங்கவும்
• Traduttore italiano - marathi: बंद सेट करा
• Traduttore italiano - turco: ateşlemek
• Traduttore italiano - italiano: partire
• Traduttore italiano - polacco: wyruszył
• Traduttore italiano - ucraino: залік
• Traduttore italiano - rumeno: pornit
• Traduttore italiano - greco: Ξεκινήστε
• Traduttore italiano - afrikaans: verreken
• Traduttore italiano - svedese: kvittning
• Traduttore italiano - norvegese: motregne

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «掩映»

Scopri l'uso di 掩映 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 掩映 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

e-中二普通(学术)华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Chinese ...

[例句] 1 湖畔绿草成茵,桃红柳绿,互相掩映,美丽极了。 2 小寺庙建在山顶上,四周围绕的竹丛,互相掩映,显得特别幽静。[生字] 1 掩 yCn 2 映 yIng [字辨] 1 构词:掩映|掩蔽|掩盖|掩护|掩埋|掩耳盗铃|遮掩形似字:奄淹阉音似字:演衍眼 2 构词:映衬|映照|掩映| ...

杨学敏, 2012

e-中二快捷华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

[例句] 1 湖畔绿草成茵,桃红柳绿,互相掩映,美丽极了。 2 小寺庙建在山顶上,四周围绕的竹丛,互相掩映,显得特别幽静。[生字] 1 掩 yCn 2 映 yIng [字辨] 1 构词:掩映|掩蔽|掩盖|掩护|掩埋|掩耳盗铃|遮掩形似字:奄淹阉音似字:演衍眼 2 构词:映衬|映照|掩映| ...

杨学敏, 2013

Suzhou yuan lin - 第 190 页

而苏州园林含春美的具体表现,主要就在上引文中"掩映"二字。林石亭树错落掩映,欲藏还露,欲露还藏,就能令人观桩变化,似乎幽深而不可测,从而感到赏心悦目,兴味无穷。这种园林艺术,也就是古代画论所说的"合景色于草味之中,味之无尽;拉风光于掩映之 ...

金学智, 1999

周士心談藝錄: - 第 38 页

洞悉開合機契,可得張歛妙用,則無論尚神尚氣之畫,能了悟此理, 6 掩映含蓄之美,在中國繪畫中時見表現如:淡煙籠竹、輕雲掩月、山銜紅日、霧鎖深巖、蕉蔭棲禽、暗香疏影、遮葉牡丹、幽谷芳草等等。畫意的精湛處,往往就在此種籠罩、掩藏、銜沒、遮蓋、 ...

周士心, 2000

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

接下去,诗人再从近处落笔,在江色凝秋的画面中,点缀出江岛小景:“蓼屿荻花洲,掩映竹篱茅舍”。这两句描写,蓼荻丛生的小岛上,几间竹篱茅舍隐约可见。蓼、获都是生长在水边的植物,每当秋天,蓼花红白相间,荻花白而微紫、白色洁白、红色艳红、秋色满眼, ...

盛庆斌, 2015

教你学组词造句（下）:

衬映辉映反映掩映相映放映 3.交相辉映【造句】掩映——在绿树掩映之中,有一个茅草屋。映衬——在白雪的映衬下,梅花显得更加美丽了。交相辉映——蓝天与白云交相辉映,构成了一幅美妙的图画。拥 yōng 【释义】 1抱。2围着。3持;执待。4拥戴;拥挤;护卫 ...

冯志远　主编, 2014

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

蓼、获都是生长在水边的植物,每当秋天,蓼花红白相间,荻花白而微紫、白色洁白、红色艳红、秋色满眼,煞是可爱。“掩映”是半遮半露,或隐或现。诗人再插一景,画出岛上人家。即在那蓼花荻花丛中,掩映着几处围着竹篱的茅屋,意境清雅,颇有田园风味。

盛庆斌, 2013

钱锺书《谈艺录》读本:

古罗马诗人马提雅尔尝观赏“葡萄在玻璃帡幪中,有蔽障而不为所隐匿,犹纱縠内妇体掩映,澄水下石子历历可数”。十七世纪英国诗人赫里克《水晶中莲花》一首发挥此意尤酣畅,历举方孔纱下玫瑰、玻璃杯内葡萄、清泉底琥珀、纨素中妇体,而归宿于“光影若明 ...

周振甫 冀勤, 2015

家庭养花一点通（最实用的居家小书）:

... 掩映 o 作为主要手段,不仅在平面构图上,要相互掩映,有藏有露而且在立体构图上,也应皇一层之上更有一层,一层之中还有一层 o 滨萦回洞曲折,路隐现,山掩映,景就深远 o (7)虚虚实实,似皇而非二盆景艺术源于生话,又高于生话,它应皇艺术加工后的 ...

陈晓丹, 2013

汉语研究论集 - 第 184 页

同义复合词语“掩映” ,是直接继承“映”之“疏落遮蔽”义的双音说法,白居易《夜泛阳坞入明月湾即事寄崔湖州》诗: “掩映橘林千点火,涨澄潭水一盆油” ,形象地描绘了林中“乍露还蔽”的千万点火红的橘子,正是运用了“掩映”的造词初意。《现代汉语词典》所解释的 ...

董为光, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «掩映»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 掩映 nel contesto delle seguenti notizie.

黄龙：翠涛掩映下的多种精准扶贫模式

黄龙：翠涛掩映下的多种精准扶贫模式. 2015年09月21日10:47 来源：黄龙县宣传部供稿. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 9月17日，黄龙县县长任高飞带领 ... «凤凰网, set 15»

奇峰掩映回清倒影

月亮湾水面清澈，又有奇峰掩映其中，回清倒影，让人目不暇给，漫长的水道，让人有充分时间感受其中趣味。 虽然世界各地已有不少同类型的旅游胜地，例如台湾花莲 ... «大公网, ago 15»

延庆古长城红花掩映

蓝天之下，高山之巅，一片火红，与古老长城遥相辉映。今年，延庆古长城景区在山上打造了一片红色花海，面积近百亩，目前花开正艳。在山巅之上赏花海、观长城、看 ... «新华网北京频道, ago 15»

【大西南古镇行】小桥流水绿树掩映的偏岩古镇

云浮在线核心提示：今天是周末，再发一组春天时拍的古镇，看看北碚那个偏岩古镇吧！ 我是一个有着浓郁古镇情结的人，特别喜欢去古村古镇，特别喜欢那些尚未 ... «云浮在线, ago 15»

椰林掩映曼哈顿街道变身“城市海滩”

椰林掩映曼哈顿街道变身“城市海滩” ... Square)隆重登场，街道摇身一变成为椰林掩映的城市海滩，现场巨型充气水滑梯为参与民众在炎炎夏日带来欢乐与清凉。 «The ChinaPress, ago 15»

绿树掩映碧水环绕赣州于都生态村居美如画

绿树掩映、碧水环绕、民富心畅、邻里和谐……夏日里，走进于都，一幅幅秀美乡村画卷在田野乡间徐徐展开。近年来，于都县大力推进农村环境整治，改善居民生活 ... «凤凰网, lug 15»

绿博园河北展园三层绿植掩映古韵燕赵

河北省古属燕赵之地，历史悠久，风光秀美。此次修建的河北省展园正位于古韵雄风板块，占地2000余平方米，以“人文”、“自然”为切入点，将当地厚重的历史文化融入到 ... «新华网天津频道, lug 15»

屋顶大花园掩映紫金山

近日，位于城东钟山风景区陵园大道入口的紫金文化广场屋顶花园改造工程完工。该屋顶花园绿化面积约3000平方米，种植红枫、紫薇、五针松等喜光、耐寒、不易倒伏 ... «中国江苏网, lug 15»

黄金定价权争夺掩映大国博弈

面对全球风险事件频出的情况，黄金(1134.60, 3.10, 0.27%)市场一反疲弱的常态，引来各方猜测。 11日收盘，纽约黄金主力合约报收1162.30美元/盎司，逼近4个月 ... «新浪网, lug 15»

掩映在大山深处的红瑶风情

掩映在大山深处的红瑶风情. 田家散人 2015-06-08 19:58:32 梯田 风情 生活 阅读(5610) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点 ... «搜狐, giu 15»