Significato di "怏怏" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 怏怏 IN CINESE

怏	怏
yàng	yàng

CHE SIGNIFICA 怏怏 IN CINESE

definizione di 怏怏 nel dizionario cinese

怏 怏 sguardo non convinto o depresso.

怏怏 不服气或闷闷不乐的神情。

TRADUZIONE DI 怏怏

Conosci la traduzione di 怏怏 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 怏怏 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «怏怏» in cinese.

• cinese: 怏怏
• Traduttore italiano - spagnolo: infeliz
• Traduttore italiano - inglese: Unhappy
• Traduttore italiano - hindi: अप्रसन्न
• Traduttore italiano - arabo: تعيس
• Traduttore italiano - russo: несчастный
• Traduttore italiano - portoghese: infeliz
• Traduttore italiano - bengalese: অসুখী
• Traduttore italiano - francese: malheureux
• Traduttore italiano - malese: Tidak berpuas hati
• Traduttore italiano - tedesco: unglücklich
• Traduttore italiano - giapponese: 不満で
• Traduttore italiano - coreano: 불행한
• Traduttore italiano - giavanese: mboten remen
• Traduttore italiano - vietnamita: Unhappy
• Traduttore italiano - tamil: மகிழ்ச்சியற்ற
• Traduttore italiano - marathi: दु: खी
• Traduttore italiano - turco: mutsuz
• Traduttore italiano - italiano: infelice
• Traduttore italiano - polacco: nieszczęśliwy
• Traduttore italiano - ucraino: нещасний
• Traduttore italiano - rumeno: nefericit
• Traduttore italiano - greco: δυσαρεστημένοι
• Traduttore italiano - afrikaans: ongelukkig
• Traduttore italiano - svedese: olycklig
• Traduttore italiano - norvegese: misfornøyd

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «怏怏»

Scopri l'uso di 怏怏 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 怏怏 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

古文献整理与古汉语研究续集 - 第 217 页

为编户民,今北面为臣,此常怏怏。今乃事少主,非尽族是,天下不安。"这里的"此常怏怏" ,《汉书,高帝纪》作"心常鞅鞅" ,将《史记》之"此"改作"心"而不换成"居" ,可见"居"字在这里并不是非用不可。第二,《晋书,殷仲文传》云: "仲文素有名望,自谓必当朝政;又谢混之 ...

吴金华, 2007

汉语成语辨析词典 - 第 357 页

〔羊肠小路〕多形容狭窄而曲折的山路。如:小路崎岖难走,天地一片漆黑,只有天空中蓝色闪电发威的刹那间,才能辨认面前的羊肠小路。(从维熙《伞》〉〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等。"羊肠小路"为"羊肠小道" (定式)的或式,怏怏不乐^。9 60 16 2^: ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

小學生國語辭典(精) - 第 4 页

... 怏然、怏怏。^ ^形容不高興或不快樂的樣子。參考相似詞:怏怏。^-^-^^因為不滿意而露出不快不律樂的樣子。@他因為考差了,所以怏怏不樂。參考相似詞:怏怏不悅。 1- ^ ^心部删 4 , 4 害怕的樣丁: 15 ^忪力、發呆的樣子,通「愣」: ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

最新小學语文多用词语本 - 第 8 卷 - 第 37 页

矛部 5 画心部 5 画〔词语搭配〕抱怨的心情^抱怨天气太坏抱怨声音太小抱怨人家为什么抱怨抱怨的神气抱怨的话抱怨地拍桌打凳抱怨个没完没了〔近义词〕埋怨不乐;怏怏不乐地懒得回答怏怏不乐地闷头不语怏怏不乐的表情表现得怏怏不乐〔近义词〕 ...

包天臻, ‎张光珞, 1990

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 77 页

相似詞:怏怏。^-^-^^因為不滿意而露出不快^妙不樂樂的樣子。 8 他因為罾考差了,所以怏怏不樂。如|提醒相似詞:怏怏不悅。心部五畫害怕的樣子: 11 !怔忪。發呆的樣子,通「愣」: 11 發怔。害怕的樣子。 11 -忽然一聲巨響,小白兔顯得很怔忪不安。心部五 ...

小學生辭書編寫組, 2004

風雨陰晴: 王鼎鈞散文精選 - 第 212 页

他本來向護士示意診治業已完畢,護士示意我可以走開,但是我的焦灼燃動了老醫生的惻隱之心。他繼續說:「像這種我們不能了解的病症,也常? !我們的不了解之中自然痊癒。」這已經是對我最大的恩惠了,此外他不能再說一個字。我怏怏走出診療室,怏怏走 ...

王鼎鈞, 2000

現代散文鑑賞: 採擷紛繁人生的心影 - 第 92 页

... 也常常在我們的不了解之中自然痊癒。」這已經是對我最大的恩惠了,此外,他不能再說一個字。我怏怏走出診療室,怏怏走過候診室,怏怏走出大門,沒看見再有病人走進。我是最後受診的病人,儘管我最先來到。這更增加了怏怏。這是非常怏怏的一天。於是 ...

黃雅莉, 2004

關中方言古詞論稿 - 第 202 页

人体直立时本不能动,今作欲动之状耳。"俵"字之义实与"勅"为"徭缓"之训相成,且二字声音只有上、去之微弄,当是同源词。《淮南子,缪称》: "积薄为厚,积卑为高。故君子日孳孳以成辉,小人日快怏以至辱。"又, "唐虞日孳孳以至于王,桀纣日怏怏以致于死"。

朱正義, 2004

新编成语辨析词典 - 第 464 页

(茅盾《动摇》)【怏怏不乐】由 9 ―9 13^ 16 【闷闷不乐】 171 ^ 11 1311 16 ^怏怏不乐:形容因不满意而很闷闷不乐:心情抑郁堵塞,不舒畅(闷闷:心情不畅〗。形容心里有事,情绪烦闷。離两者都有心情不舒畅,很不快活的意思,但意义上有区别: "快怏不缘 1 .

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

金瓶梅资料汇编 - 第 586 页

独是武松一口恶气,未能出得,看者能勿怏怏乎?惟其怏怏也方可与看《金瓶梅》。必须怏怏到底,方知《金瓶梅》不是淫书也。或曰:假耳,何必怏怏。予日:既知是假,又何必看?第恐看到中间,又转以为真。斯不若怏怏者,尚有天理良心也。第十回文禹门云:潘金莲人 ...

朱一玄, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «怏怏»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 怏怏 nel contesto delle seguenti notizie.

《爸爸去哪儿》刘烨乱扭舞步逗乐王宝强爱女(图)

据悉，抱着整蛊王宝强父女目的进村的刘烨，一进村看到娜娜偎依在爸爸怀里怏怏不乐，便甩开包袱乱扭舞步，逗得娜娜喜笑颜开，运动会上看到娜娜孤零零站在一边， ... «大洋网, set 15»

告别病怏怏面色跟白百何get最全好气色修炼法

导语：近日随着电影《滚蛋吧，肿瘤君》的热映，让我们又一次的爱上了咱“仙儿姐”白百何的精湛演技，还记得从《失恋33天》以来她的作品从未让我们失望过，然而作为 ... «新浪网, set 15»

浓妆下的性侵梦魘姚尚德默剧找回自信

他从一个怏怏不乐的小男孩，长成一个怏怏不乐的大人，直到前往法国学默剧，他才找到一种不必说话，却又能与人建立连结的方式。 40岁的姚尚德是野孩子肢体剧场 ... «诗华资讯, ago 15»

11种蔬菜补足你的阳气

阳气不足病怏怏11种蔬菜补足你的阳气. 2015-07-28 09:03 来源：大众养生网 我有话说. 2015-07-28 09:03:18来源：大众养生网作者：责任编辑：李然. 春天是万物萌生 ... «光明网, lug 15»

性感女子遭两男子尾行强行猥亵称太暴露了邪念忍不住

小林称，自己下班回家正走时，被陌生男子从后面勒住脖子，自己一直想走被拉住走不成，两名男子不仅出言调戏，还对她动手动脚，直到看到她哭泣才怏怏离去。 «中国广播网, giu 15»

醉汉席地而坐当街“表演” 喝半瓶白酒后怏怏离开(图)

东北网3月18日讯15日15时许，东风新村经五街与纬五路交叉口附近，一男子坐地喝酒。 该男子四五十岁，手拎购物袋，走到商服楼下时停下来，盘腿坐在台阶上。 «东北网, mar 15»

“病怏怏”的彩妆莫非装病女人才可爱

病怏怏”的彩妆莫非装病女人才可爱. http://www.enorth.com.cn. 来源： 网易女人 作者：朱迪 2015-03-18 09:08:00 编辑：金晨. 桃红显白荧光显黑教你挑唇膏颜色 ... «北方网, mar 15»

联合会杯中国女网战绩创历史最差全队皆病怏怏

日前，彭帅领军的新一届女子网球国家队，在广州主场举办的联合会杯上打出了亚大区第四这一历史最差战绩。对联合会杯这样的“鸡肋”赛事，原本无需纠结于成绩，该 ... «中国新闻网, feb 15»

评论：国足的救赎像男人一样去战斗

以前的国足，病怏怏心慌慌，打个泰国青年队都费劲，比赛往往还没开始就知道了结局。现在的国足，在佩兰的调教下，经过几场热身赛的打怪练级，球员自信心得到了 ... «搜狐, gen 15»

搜房网组织消费者去无锡看房大巴不够坐竟赶老人下车

但仍有部分老人因为等不及中巴，已经怏怏而回。“这次去无锡看的楼盘是养老楼盘，看房前也和我们都确认过事宜。其一，搜房网派的大巴不够坐；其二，又把我们老人 ... «东方网, nov 14»