Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "咬定牙根" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 咬定牙根 IN CINESE

yǎodìnggēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 咬定牙根 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «咬定牙根» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 咬定牙根 nel dizionario cinese

Vedi i denti radicati "mordendo i denti". 咬定牙根 见“咬定牙关”。

Clicca per vedere la definizione originale di «咬定牙根» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 咬定牙根

菜根
得菜根
钉嚼铁
咬定
咬定牙
耳朵
姜呷醋
嚼吞吐
紧牙关

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 咬定牙根

仓琅
卑尔
拔树寻
拔树搜
板蓝
牙根
铲草除
鼻山
齿

Sinonimi e antonimi di 咬定牙根 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «咬定牙根»

Traduzione di 咬定牙根 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 咬定牙根

Conosci la traduzione di 咬定牙根 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 咬定牙根 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «咬定牙根» in cinese.

cinese

咬定牙根
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Insistir Root
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Insist Root
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रूट जोर देते हैं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يصر الجذر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Настаивайте Root
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Insista Root
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রুট জিদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insister racine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkeras akar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bestehen Sie darauf, Wurzel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルートを主張
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

루트 주장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nandheske ROOT
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nhấn mạnh gốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரூட் வலியுறுத்துகின்றனர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूळ आग्रह धरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kök ısrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insistere Root
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Domagaj Korzeń
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наполягайте Root
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

insista Root
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Επιμείνετε Root
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dring wortel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

insistera Root
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Insister Root
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 咬定牙根

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «咬定牙根»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «咬定牙根» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 咬定牙根

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «咬定牙根»

Scopri l'uso di 咬定牙根 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 咬定牙根 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
国学名句故事绘·《曾国藩家书》名句 - 第 114 页
倒不如什么也不说,就咬定牙只有一个字也不说,咬定牙根,发愤图强,扎扎实实着手,克根,慢慢地走出自强之路而已。服各种困难,最终开拓自强之路。- E 米习-一韩信忍辱汉代著名的淮阴侯韩信原来只是普通的老百姓,那时他穷困溪寮倒到只能去别人家里 ...
谭发宝, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
三俠五義: 古典武俠小說
郭槐咬定牙根,道:「沒有什麼招的唸。」見他汗似蒸籠,面目更色,包公吟咐卸刑,鬆放摻子。郭槐又是哀聲不絕,神魂不定,只得暫且收監,明日再問。先叫陳林將今日審問的情由,暫且復旨。包公退堂來至書房.便叫包興請公孫先生。不多時.公孫策來到,已知此時 ...
石玉崑, 2015
3
十二經脈時間養生法
... 貯藏人身三寶「精、氣、砷」之一的精氣。咬定牙齒大小解是強精壯骨的不二法門。中醫認為,「腎主骨」,而齒是明代著名醫家張景岳在《景岳全書》中說道:「凡小解時,必先咬定牙根而後解,則腎氣亦賴以攝,非但固精,亦能堅固。故余年逾古稀而齒無一損。
蘇永安, 1997
4
春阿氏謀夫案:
說到這裡,咬定牙根,仰著頭,瞪著眼,把熱淚忍祝玉吉輕輕頓足道:「姐姐這般懦弱,家裡外頭都不得安生,還有什麼趣味?」阿氏道:「什麼趣味不趣味,姐姐人雖活著,心是早已死了。」說罷,面色灰白。玉吉怔了半晌,忽然眉豎眼圓,冷笑一聲道:「姐姐待我的心,我此 ...
朔雪寒, 2014
5
實用成語詞典 - 第 36 页
不住養兒的哭,一【用法】形容竟志堅決,毫不動搖。也作,「咬定牙翻」、「咬定牙齒」0 【洌句】隨便別人怎麼問,他就是「咬定牙根」,一俩卞也不肯說。咬緊牙閼【用法】形容一酒人強忍痛苦打擎,堅持到底。與「咬定牙根」略別【例句】他已三 88 難 18 ,但仍「咬緊牙!
陳新雄, ‎顔崑陽, 1980
6
劉公案: 劉墉傳奇
復又思想,說:「素姐雖是我廟中殺死,現今無憑無證,何不咬定牙根,至死不招,看這劉羅鍋子其奈我何!」武姑子想罷,向上磕頭,說:「青天大人在上,小尼與人通姦真實,要說小尼殺人,誰是見證?那一個是原告?望大人的秦鏡高懸。殺人之事,休要屈賴我佛門弟子。
佚名, ‎朔雪寒, 2014
7
汉语成语考释词典 - 第 1301 页
后多用来形容忍耐坚持,决不改变既定的意向。明,李诩《戒庵老人漫笔,四,任兵宪家书》:后来事未知若何,幸而承平,则父子享太平之福 I 不幸而有意外之变,但臣死忠,妻死节,子死孝,咬定牙关,大家成就一个是而巳。又作〔咬定牙根〕。《水浒后传: 0 四 32 :众牢 ...
刘洁修, 1989
8
案中冤案:
... 不怕當堂對質,原來胡得勝是有老底兒在心裡的,因為官官相護,本是中國相沿的老例,何況洪觀察的官階較大,更可作自己護符呢。這種案子發下去,簡直就是一面兒的官司,首縣要是懂人事的,決然不會傳訊自己。滿讓就是傳了去,只須咬定牙根,他又當把 ...
朔雪寒, 2014
9
再生緣:
干係言詞都不寫,只說是,已經欽賜要成婚。南金也有親芳翰,問候諸姨姊妹們。督撫差官收了信,員外是,謝勞一一送黃金。眾人結束多停當,那日裡,快馬輕鞭要離京。小姐此時公館住,芳心不定慮還欣。咳!怎麼是好!偏偏地撞著這樣一位母親。咬定牙根不認奴, ...
陳端生, ‎朔雪寒, 2014
10
鐵樹記:
又好一個彭君!上殺個雪花蓋頂,戰住狂蜂;下殺個枯樹盤根,敵住長蛇,中殺個鷂子翻身,抵住孽龍。自未時殺起,殺近黃昏。忽真君同著諸弟子到來,大喝一聲:「許遜在此!孽畜敢肆害麼!」諸蛟皆有懼色,孽龍見了真君,咬定牙根,要報前仇,乃謂群蛟黨曰:「今日遭此 ...
朔雪寒, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «咬定牙根»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 咬定牙根 nel contesto delle seguenti notizie.
1
大学第一课穿越时空的入学训词
我们看国人这样,一则以喜,一则以惧。喜的是志同道合,惧的是坚持不久,不管别人,我们自己还是咬定牙根去做。 竺可桢:我们人生的目的是在能服务,而不在享受。 «搜狐, set 15»
2
曾国藩家书背后的委屈:咸丰骂他虚伪
他认为弟弟被捻军大败,“颇有打脱门牙之像”,他建议弟弟“惟有一字不说,咬定牙根,徐图自强而已。”同治六年,在表弟战死的情况下,又给弟弟写信,劝导他此次战败 ... «腾讯网, set 15»
3
胡适的“苦撑待变”
我们必须咬定牙根,认定在这三四年之中我们不能期望他国加入战争,我们只能期望在我们打得稀烂而敌人也打得疲于奔命的时候才可以有国际的参加与援助。 «人民网, ago 15»
4
战时“通胀”有多猛?公务员也不敢进商店
一次惨重的大轰炸后,陈克文如是描述路边避难的人群:“他们正在那里收拾安顿,建筑房舍,情形无疑是十分凄凉。可是大家都有一种咬定牙根,从困苦中建起未来伟大 ... «新华网, ago 15»
5
曾国藩家书背后的委屈:曾被咸丰骂虚伪
他认为弟弟被捻军大败,“颇有打脱门牙之像”,他建议弟弟“惟有一字不说,咬定牙根,徐图自强而已。”同治六年,在表弟战死的情况下,又给弟弟写信,劝导他此次战败 ... «中国新闻网, nov 14»
6
刘晓波:中共独裁的伪善
因为他整个人老了,就容易行为乖张。现在中共就完全是这么一个老人:违背世界潮流,拒绝普世价值,而且咬定牙根坚决不学西方那一套。实际上就是不走政治文明这 ... «多维新闻网, lug 14»
7
专访:万润南评《环时》奇葩“93岁中共渐入佳境”
现在中共就完全是这么一个老人:违背世界潮流,拒绝普世价值,而且咬定牙根坚决不学西方那一套。实际上就是不走政治文明这条路。那个《环球日报》经常搞些搞笑的 ... «RFI, lug 14»
8
揭曾国藩性格爱生闷气曾忍气吞声写家书
他认为弟弟被捻军大败,“颇有打脱门牙之像”,他建议弟弟“惟有一字不说,咬定牙根,徐图自强而已。”同治六年,在表弟战死的情况下,又给弟弟写信,劝导他此次战败 ... «新浪网, mag 14»
9
孔祥熙为啥否认通货膨胀
... 以为一部分之挹注”,即使经济基础坚厚的国家也这么干,这是国人“对民族之伟大投资”,“此种一时之痛苦,为维持民族生存之代价,吾人自当咬定牙根以忍受之”。 «人民网, gen 14»
10
肾精不足牙松动,食疗、踮脚小便可固齿
牙齿松动的朋友,常常还伴有牙龈变浅、咀嚼无力或牙根暴露、牙缝出血等,都是阴 .... 破于邪,“小解时,必先咬定牙根而后解,则肾气亦赖于摄,非但固精,亦能坚齿。 «三九健康网, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 咬定牙根 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/yao-ding-ya-gen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su