Significato di "衣锦夜游" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 衣锦夜游 IN CINESE

衣	锦	夜	游
yī	jǐn	yè	yóu

CHE SIGNIFICA 衣锦夜游 IN CINESE

definizione di 衣锦夜游 nel dizionario cinese

Tour notturno di Yi Jin〗 〖Indossare bei vestiti da indossare durante i viaggi notturni. Sebbene la metafora risieda, ma non può far vedere alla gente la propria gloria. Con "vestiti da ricamo notte".

衣锦夜游 〖解释〗穿了锦绣衣裳在夜间出行。比喻虽居官位，却不能使人看到自己的荣耀显贵。同“衣绣夜行”。

TRADUZIONE DI 衣锦夜游

Conosci la traduzione di 衣锦夜游 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 衣锦夜游 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «衣锦夜游» in cinese.

• cinese: 衣锦夜游
• Traduttore italiano - spagnolo: Yi Jin noche
• Traduttore italiano - inglese: Yi Jin night
• Traduttore italiano - hindi: यी जिन रात
• Traduttore italiano - arabo: ليلة يي جين
• Traduttore italiano - russo: Йи Джин ночь
• Traduttore italiano - portoghese: Yi Jin noite
• Traduttore italiano - bengalese: জীন য়ি রাত
• Traduttore italiano - francese: Yi Jin nuit
• Traduttore italiano - malese: malam Jin Yi
• Traduttore italiano - tedesco: Yi Jin Nacht
• Traduttore italiano - giapponese: 李ジンの夜
• Traduttore italiano - coreano: 이순신 진 밤
• Traduttore italiano - giavanese: Jin Yi wengi
• Traduttore italiano - vietnamita: Yi Jin đêm
• Traduttore italiano - tamil: ஜின் யீ இரவு
• Traduttore italiano - marathi: जीन यी रात्री
• Traduttore italiano - turco: Jin Yi gece
• Traduttore italiano - italiano: Yi Jin notte
• Traduttore italiano - polacco: Yi Jin noc
• Traduttore italiano - ucraino: Йі Джин ніч
• Traduttore italiano - rumeno: Yi Jin noapte
• Traduttore italiano - greco: Yi Jin νύχτα
• Traduttore italiano - afrikaans: Yi Jin nag
• Traduttore italiano - svedese: Yi Jin natt
• Traduttore italiano - norvegese: Yi Jin natt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «衣锦夜游»

Scopri l'uso di 衣锦夜游 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 衣锦夜游 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中华俗語源流大辞典 - 第 639 页

宋代则作"富贵不归故乡,犹衣锦夜游" ,见宋王钦若等《册府元龟,总录部,茶遇》: "刘雄,临洮子城人,为内史大夫,除侯正。高祖尝从容谓雄曰: '古人云:富贵不归故乡,犹衣锦夜游。今以卿为本州,何如? ,雄稽首拜谢。"明代则作"富贵不归故乡,如衣锦夜行" ,见明 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

上堂撫掌大笑良久曰大眾笑箇什麼山僧笑古徃今來一切人有瞥地有不瞥地不瞥地之人如黑地數甕有甚分曉瞥地之人便自回頭轉腦東問西問譬如衣錦夜遊問來問去問去問來或然如晝見日便云譬如有目日光明照見種種色多少分明雖然如此更須知有向上事 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

北史:

且衣錦夜游,有識不許。」言未盡,乃引入見景雋。景雋良久謂曰:「卿不為刺客也?」答曰:「今者為使,欲反命本朝,相刺之事,更卜後圖。」為設食,悆強飲多食,向敵數人,微自夸矜。諸人相謂曰:「壯哉!」乃引向元略所,一人引入戶,指床令坐。一人別在室中出,謂悆曰:「 ...

李延壽, 2015

书同文: 现代汉字论稿 - 第 47 页

盘游饭,顺天游,文游台,信天游,夜游神,夜游子,游百病,游动哨,游魂汤,游击队,游击军,游击区,游击战,游丝书,游冶郎,游衣冠,游艺场, ... 釜底游鱼,釜底游魂,登界游方,马如游鱼,马如游龙,力争上游,季节洄游,昼伏夜游,游,乌衣之游,衣锦夜游,衣锦昼游,轻举远游, ...

沈克成, 2008

國文--測驗滿分要術: - 第 328 页

(A)對父母的思念(B)離故鄉越來越遠(C)軍旅生涯的奔波(D)衣錦榮歸的盼望。( ) 30.蘇軾〈記承天寺夜遊〉:「元豐六年十月十二日夜,解衣欲睡,月 31.「青山橫北郭,白水遶東城。此地一為別,孤蓬萬里征。浮雲遊子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[鐵路特考], 2013

104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:

(A)對父母的思念(B)離故鄉越來越遠(C)軍旅生涯的奔波(D)衣錦榮歸的盼望。( ) 30.蘇軾〈記承天寺夜遊〉:「元豐六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入戶,欣然起行。念無與為樂者,遂至承天寺,尋張懷民,懷民亦未寢,相與步中庭。庭下如積水空明,水中藻荇交橫 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014

周書:

高祖嘗從容謂雄曰:「古人云:『富貴不歸故鄉,猶衣錦夜遊。』今以卿為本州,何如?」雄稽首拜謝。於是詔以雄為河州刺史。雄先已為本縣令,復有此授,鄉里榮之。四年,從柱國李穆出軹關,攻邵州等城,拔之。以功獲賞。五(千)〔年〕,皇太子西征吐谷渾,雄自涼州從滕 ...

令狐德棻, 2015

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 356 页

漢,焦羲&愚林, ·]·過之西%衣 짢 夜遊,與君相逢,除患解惑,使君不憂. [ AW 夜行 의수 야행 ) 수 놓은 비단옷 을 입고 밤길 을 감 . 출세 하여 높은 지위 에 올랐으나 사람들 에게 자기 의 영달 함 을 보게 하지 못함 을 비유 한다 . / 6 錦夜辭.衣錦夜< 줏 .衣 1a 夜 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

一夜遊: 香港的故事

她向方月打聽博物館負責收瞜瓷器的是誰,還央求方月把那位同事的名字寫下來,小心地放入她仇炎之的瓷器預展酒會已近尾聲,朱琴在等電梯時,才看到方月,熟絡地把她拉到一邊,挽着方月的胳膊衣錦運 8 ,與老友把杯共賀 II 這幾涸月來,差點把搴嘱街的 ...

施叔青, 1985

城墙下的夜游者

富贵不归故乡,如衣锦夜行"。衣锦还乡的渴望,在许明的心中何等强烈。甚至可以说,驱使着许明们在城市拼搏的,也正是这样一种渴望。在这个意义上,许明们又并不曾有一刻忘记过故乡。在今日中国,农民的儿子进人城市的途径有两种。一种是 在城市里的 ...

王彬彬, 2001