Significato di "衣锦夜行" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 衣锦夜行 IN CINESE

衣	锦	夜	行
yī	jǐn	yè	xíng

CHE SIGNIFICA 衣锦夜行 IN CINESE

definizione di 衣锦夜行 nel dizionario cinese

Abbigliamento da notte Jin Kam: un motivo a colori di tessuti di seta. La notte porta bei vestiti per camminare. L'analogia non può mostrare la gloria di fronte alle persone.

衣锦夜行 锦：有彩色花纹的丝织品。夜里穿着锦绣衣服走路。比喻不能在人前显示荣华富贵。

TRADUZIONE DI 衣锦夜行

Conosci la traduzione di 衣锦夜行 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 衣锦夜行 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «衣锦夜行» in cinese.

• cinese: 衣锦夜行
• Traduttore italiano - spagnolo: Ropa Kam Noche
• Traduttore italiano - inglese: Clothing Kam Night
• Traduttore italiano - hindi: पहनावा Kam रात
• Traduttore italiano - arabo: الملابس كام ليلة
• Traduttore italiano - russo: Одежда Кам Ночь
• Traduttore italiano - portoghese: Roupas Kam Noite
• Traduttore italiano - bengalese: য়ি জীন নাইট
• Traduttore italiano - francese: Vêtements Kam Nuit
• Traduttore italiano - malese: Yi Jin Malam
• Traduttore italiano - tedesco: Kleidung Kam Nacht
• Traduttore italiano - giapponese: 服のKamナイト
• Traduttore italiano - coreano: 의류 캄 밤
• Traduttore italiano - giavanese: Yi Jin Night
• Traduttore italiano - vietnamita: Quần áo Kam Đêm
• Traduttore italiano - tamil: யீ ஜின் இரவு
• Traduttore italiano - marathi: यी जीन रात्र
• Traduttore italiano - turco: Yi Jin Gece
• Traduttore italiano - italiano: Abbigliamento Kam Notte
• Traduttore italiano - polacco: Odzież Kam Noc
• Traduttore italiano - ucraino: Одяг Кам Ніч
• Traduttore italiano - rumeno: Îmbrăcăminte Kam Noapte
• Traduttore italiano - greco: Είδη ένδυσης Kam Νύχτα
• Traduttore italiano - afrikaans: Klere Kam Night
• Traduttore italiano - svedese: Kläder Kam Natt
• Traduttore italiano - norvegese: Klær Kam Night

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «衣锦夜行»

Scopri l'uso di 衣锦夜行 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 衣锦夜行 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

常用典故词典 - 第 169 页

【子 3 鞭楚】王昙《留侯祠》诗: "子胥鞭楚楚不绝,留侯入秦秦即灭, , ' ^ - (一八五)衣锦夜行【典源 1 《史记,项羽本纪》:项羽攻占咸阳后, "人或说《 5 ( 1110 项王曰: '关中阻山河四塞,地肥饶,可都以霸. '项王见秦宫室皆以烧残破,又心怀思欲东归,曰: '富贵不归 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

钱镠叹道:“闻古人有云:'富贵不归故乡,如衣锦夜行耳。'”乃择日往临安,展拜祖父坟茔,用太牢祭享。旌旗鼓吹,振耀山谷。改临安县为衣锦军,石鉴山名为衣锦山,用锦绣为被,蒙覆石镜。设兵看守,不许人私看。初时所坐大石,封为衣锦石,大树封为衣锦将军,亦用 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古书典故辞典/: 校订本 - 第 187 页

【衣绣夜行】穿着锦绣的衣服在夜间行走,比喻荣显后不为乡里所坤。《史记,项羽本纪》, "项王见秦宫室皆以烧残破,又心怀思欲东归,曰, ' ^资不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者! ' "衣绣,穿着锦绣衣服。亦作"衣锦夜行"。【衣绣昼行】穿着锦绣的衣服在白天行走,旧时 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

中华俗語源流大辞典 - 第 639 页

汉司马迁《史记,项羽本纪》: "项王见秦宫室皆以烧残破,又心怀思欲东归,曰: '富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁复知者! ' "宋代则作"富贵不归故乡,犹衣锦夜游" ,见宋王钦若等《册府元龟,总录部,茶遇》: "刘雄,临洮子城人,为内史大夫,除侯正。高祖尝从容谓雄曰: ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

冷眼看红楼 - 第 147 页

有曰: "富贵不还乡,如衣锦(不)夜行" ,今日周瑞家的得遇刘姥姥,实可谓"如衣锦不夜行"者。同"美中不足"、"迟则有变"诸批语引文相比,此则批语中所引"富贵不还乡,如衣锦(不)夜行" ,则不多见。世有"衣锦还乡"之句,大有荣归炫耀之嫌,脂批所引之句意恰相反 ...

胡文彬, 2001

中国典故辞典 - 第 361 页

有诗云, "从此庙堂多故寧,登街衣钵亦相传, ,见《见闻录》、《渑水燕谈录,贡举》,【农鑽夜行】汉初,沛公(汉高祖〉军于霸上,项羽军于鸿门。沛公从鸿门宴 ... 《史记,项羽纪》。又作"衣锦夜行\清,黄小配《廿载繁华梦,第二十回》〃古人说, 1 富贵不还乡,就如衣锦夜行 ...

杨任之, 1993

道家做人　儒家做事:

他有一句答话很有趣,也是他的名言:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”就凭了这句话,他和汉高祖两人之间气度的差别,就完全表现出来了。项羽的胸襟,只在富贵以后,给江东故乡的人们看看他的威风,否则等于穿了漂亮的衣服,在晚上走路没人看得见 ...

侯清恒, 2015

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 84 页

... 行走(衣锦夜行) ?这也是人之常情。就连阿 Q ,进城做贼小小地“发”了一下,也要在未庄的酒店里“摆阔” ,拘出钱来, “满把都是铜的银的”。难怪曹操要派雍州人张既出任雍州制史,唐高祖李渊也要拜秦州人姜谟为秦州刺史了。用他们的话来说,就是:衣锦还乡 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

黄龙痛饮:

自从认识以来,这是小娘皮第一次明确表示想要打探我的隐私。其实我一直是把自己会内功的是当作自己最大的秘密,但有些时候我又很渴望有人来和我分享这个秘密。人说“衣锦不还乡,犹如衣锦夜行!”从内心来说,又很想去炫耀一番。第四章谈恋爱自从上 ...

许如枫, 2014

中国古代小说俗语大词典 - 第 320 页

眷富贵不还乡,如衣绣夜行《海公大红袍全传》七:海瑞道: "不然,古人云: -。今我虽不是甚的身荣,然既侥幸得中,必要亲自谪墓,少展孝意。"眷富贵不还乡,如衣锦夜行(红楼梦》六回脂批:有曰: ~ ,今日周瑞家的得遇刘姥姥,实可谓锦衣不夜行者。眷富贵不归故乡, ...

翟建波, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «衣锦夜行»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 衣锦夜行 nel contesto delle seguenti notizie.

职业玩家衣锦夜行自述：因为努力才有希望

Hey，大家好，我是炉石传说职业玩家四进黄金赛八强的衣锦夜行(ID WENightwalk)。下面是一篇长长的自述，我知道很多人会说太长不看，所以为大家分好了段。 «太平洋游戏网, set 15»

炉石HTS战队总动员战队巡礼：WE战队

作为WE颜值担当的衣锦夜行，是国服第一个也是唯一一个三次进入黄金赛八强选手，从而可见实力不凡，也是国服仅有的两个九职业七十二种形态精通选手之一，战术 ... «太平洋游戏网, set 15»

衣锦何以要还乡

项羽一语道破天机：“富贵不归故乡，如衣锦夜行，谁知之者！”祖先在天之灵到底知道不知道儿孙功成名就，谁也说不清，但活着的七大姑八大姨是有目共睹的。 «汉丰网, set 15»

《旋风少女》将收官“白兔夫妇”情归何处引关注

美少年就是一切道理”，娱乐评论人衣锦夜行燕公子曾在微博上公开赞美杨洋的颜值。但《旋风少女》还有吴磊、陈翔、白敬亭，众多“美少年”的加持带来了超高人气。 «人民网, ago 15»

京津冀取消漫游费为何羞羞答答

项羽曾经有言：“富贵不归故乡，如衣锦夜行，谁知之者。”跟我说的这个是一个道理。 但是，中国移动、中国联通和中国电信这三家运营商，面对“京津冀取消漫游费”这件 ... «Baidu, ago 15»

WCA2015中国区资格赛弱鸡VS衣锦夜行

WCA2015中国区资格赛职业组7月4日迎来了《炉石传说》的决赛，对阵的双方是被称为炉石颜值最高的二位——NB的弱鸡和WE的衣锦夜行。衣锦夜行作为一个年轻的 ... «新浪网, lug 15»

衣锦夜行3:1蓝毛晋级WCA中国区资格赛决赛

WCA2015中国区资格赛职业组《炉石传说》四强赛第二场的比赛在蓝毛以及WENightWalk之间展开，经过4轮激烈厮杀，锦衣夜行3:1带走蓝毛，让我们一起来回顾一下 ... «新浪网, lug 15»

燕公子和伊能静撕逼大战内幕衣锦夜行的燕公子

云浮在线核心提示：燕公子和伊能静撕逼大战内幕衣锦夜行的燕公子是谁个人资料简介最新消息:今天中午，美丽教主伊能静连发2条长微博，语气强硬，疑似呛声某知名 ... «云浮在线, lug 15»

评论：能和伊能静玻璃心相比较的只有汪峰

值得注意的是，这一次的由头是因为“衣锦夜行的燕公子”宣布要写一篇关于伊能静的微信推送文章，引发了伊能小姐的愤怒，直到现在我们也没有看到这篇文章的内容， ... «新浪网, giu 15»

索瑞森之星锦标赛小谷芷夺冠经验分享

经过8周的周赛选拔，最终的16强选手都是大家耳熟能详的职业选手，有YM战队的温酒斩华佗，Newbee战队的弱鸡，同福战队的冬天有点冷,青爷，WE的衣锦夜行，IG ... «太平洋游戏网, giu 15»