Significato di "衣锦昼行" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 衣锦昼行 IN CINESE

衣	锦	昼	行
yī	jǐn	zhòu	xíng

CHE SIGNIFICA 衣锦昼行 IN CINESE

definizione di 衣锦昼行 nel dizionario cinese

Giro di un giorno in broccato〗 〖Spiegato con indosso abiti da fata durante il viaggio giornaliero. Nei vecchi tempi descritto come un funzionario nella borgata, o nel campo per fare la città natale ufficiale, la gloria inusuale. Con la "Giornata del ricamo".

衣锦昼行 〖解释〗穿了锦绣衣裳在白天出行。旧时形容在本乡做官，或在外地做官告老回乡，荣耀异常。同“衣绣昼行”。

TRADUZIONE DI 衣锦昼行

Conosci la traduzione di 衣锦昼行 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 衣锦昼行 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «衣锦昼行» in cinese.

• cinese: 衣锦昼行
• Traduttore italiano - spagnolo: Yi Jin diurna
• Traduttore italiano - inglese: Yi Jin diurnal
• Traduttore italiano - hindi: यी जिन प्रतिदिन
• Traduttore italiano - arabo: يي جين نهاري
• Traduttore italiano - russo: Йи Джин суточный
• Traduttore italiano - portoghese: Yi Jin diurna
• Traduttore italiano - bengalese: জীন য়ি আহ্নিক
• Traduttore italiano - francese: Yi Jin diurne
• Traduttore italiano - malese: Jin Yi diurnal
• Traduttore italiano - tedesco: Yi Jin tagaktive
• Traduttore italiano - giapponese: 李ジン昼間
• Traduttore italiano - coreano: 이순신 진 일주
• Traduttore italiano - giavanese: Jin Yi diurnal
• Traduttore italiano - vietnamita: Yi Jin ban ngày
• Traduttore italiano - tamil: ஜின் யீ பகலில்
• Traduttore italiano - marathi: जीन यी दैनंदिन
• Traduttore italiano - turco: Jin Yi gündüz
• Traduttore italiano - italiano: Yi Jin diurno
• Traduttore italiano - polacco: Yi Jin dobowe
• Traduttore italiano - ucraino: Йі Джин добовий
• Traduttore italiano - rumeno: Yi Jin diurn
• Traduttore italiano - greco: Yi Jin ημερήσιων
• Traduttore italiano - afrikaans: Yi Jin daaglikse
• Traduttore italiano - svedese: Yi Jin dygns
• Traduttore italiano - norvegese: Yi Jin dagaktive

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «衣锦昼行»

Scopri l'uso di 衣锦昼行 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 衣锦昼行 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

常用典故词典 - 第 170 页

衣镩趣 I 李白《送外甥郑灌从军》诗, "丈夫赌命报天子,当斩胡头衣锦迴. "【昼镩还乡】王维《送秘书晃监还日本国诗序》: "游宦三年,愿以君羹遗母;不居一国,欲其昼锦还乡。"姚勉《沁园春,送友人归蜀》词: "昼锦还乡,油幢佐幕,谁道青天行路难。"【著绣昼行 I ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故分类词典 - 第 423 页

淸^炎武《班定远投笔》, "封侯来万里,老见锦衣归。。也作"衣锦回"。唐李白《送外甥郑灌从军》 I "丈夫醏命报天子,当斩胡头衣锦回。》也作"昼锦还乡"。唐王维《送秘书晃监还日本国诗序》: ! "游宦三年,愿以君突遗母;不居—国,欲其昼锦还乡。。也作"著绣昼行"。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

唐宋八大家散文鉴赏辞典 - 第 586 页

呂晴飞, ‎牛宝彤, 1991

中国典故 - 第 4 卷 - 第 1710 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 秦末,项羽入函谷关,屠咸阳。有人建议他留居关中。他看到秦的宫殿已毁,想回江东去,说道:富贵而不归故乡,如衣绣夜行。见《史记,项羽本纪》。《汉书,项籍传》作"衣锦夜行"。后因以"衣绣昼行"指富贵还乡。衣绣昼行的其他 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

古代詩詞典故辞典 - 第 282 页

项王见秦宫室皆以烧残破,又心怀思欲东归,曰: '富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者! ^《汉书,项耩传》作"衣锦夜行"。《三国志,魏书,夏侯玄传》裴松之注引《魏略》曰: "大将军与允书曰: '镇北虽少事,而都典一方,州,此所谓著绣昼行也。' , .《三国志,魏书,张既传》: ...

陆尊梧, 1992

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 84 页

是啊,你看现如今那些牛逼烘烘的家伙们,是不是有一种大猕猴戴高帽子的然而, “沐猴而冠”也好, “衣锦昼行”也好,都不过是方法问题,水平问题,原则却只有一个:每个人都要有面子。无论你贵为天子,或贱若草民,都一样。 赔偿之法死要面子,并不是说说 84 闭 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

時尚豐子愷: 跨領域的藝術典型 - 第 161 页

18 據楊蔭深說:古來的堂名,大約不外取義與取景兩種,取義如宋韓琦所作的晝錦堂,即取富貴歸故鄉,如衣錦晝行之意。又如宋王旦所作的三槐堂,即取堂前植有三槐的原故。 19 「緣緣堂」顯然是取義。雖然是由傳統抓鬮方式進行,但是我們相信,以豐子愷對 ...

張俐雯, 2010

Shiguo chunqiu

... 涯圳馮仁裕卒以滌州剌皮周鄴保佶節度留後夏四月壽州高思審卒以侍衛睹一哥虞候』跳景篇清淮.軍節疫使朱卉邱鞝疾誧罷省一.蹤隧 l 伍, b ...咽'汗朱擠啷出淘錕喃華鮪漉硬剉洪州滌玠芻司徒侍中帝口豫章大司徒雜桑也衣錦晝行古`‵lll"___{{"【--"__'!

吳任臣, ‎周昂, ‎20 Hefte. Je 10 Hefte zwischen zwei Holzdeckel ZALT, 1793

娇红记 - 第 100 页

孟称舜, 2000

汉语成语考释词典 - 第 1375 页

如今衣锦荣归,见母亲走一遭去。衣 91 昼行 V ? XIII 2^1011 乂 7 。 9 白天穿着锦绣衣服上街行走。指在本乡做官,向亲友显示荣耀。《三国志,张既传》一五 472 :魏国既建,〔张既)为尚书,出为雍州刺史。太祖谓既曰: "还君本州,可谓衣绣昼行矣。"又作〔衣锦昼 ...

刘洁修, 1989

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «衣锦昼行»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 衣锦昼行 nel contesto delle seguenti notizie.

TCL确认收购Palm webOS仍是死路一条

衣锦昼行[北京]. 没有webOS，palm还是palm吗？ 1月7日20:31举报支持(0) 回复 ... +1. 支持(1) 回复 分享新浪腾讯. 衣锦昼行[北京]. 没有webOS，palm还是palm吗？ «新浪网, gen 15»

第一届中国酒店业论坛暨2014-2015中国酒店业金光奖颁奖典礼嘉宾 …

中国酒店行业捷足先登的论坛践行者——亚洲酒店论坛、中国饭店全球论坛、中国饭店 ... 让其在历史悠久、遐迩闻名的“中国第一展”举办地广州张载有声、衣锦昼行。 «慧聪网, dic 14»

可专业可傻瓜宾得单反相机K-50评测(9)

衣锦昼行[山东日照]. 宾得低端单反的性价比，操控是最好的。不过没有触摸屏，想调整个参数真是累人啊，尼康和宾得都啥时代了，还不支持触摸屏，真是脑子有水. «新浪网, ago 13»

可专业可傻瓜宾得单反相机K-50评测(13)

衣锦昼行[山东日照] .... 柳传志七夕戈壁谈创业：迂回前行 · 黑莓出路：卖身还是孤注一搏 · 创始人团队需要尽早确定“摩西” · 一张煎饼里的产品精神和互联网思维 ... «新浪网, ago 13»

莫文蔚的爱情：千山万水之后依然是你

从17岁以后，她和他——那位分手后的初恋男友，走的是完全不同的两条人生道路，一个结婚、生子、在家务俗事里辛苦操劳，一个衣锦昼行，只恋爱不结婚。没有谁会 ... «新浪网, giu 11»