Significato di "倚强凌弱" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 倚强凌弱 IN CINESE

倚	强	凌	弱
yǐ	qiáng	líng	ruò

CHE SIGNIFICA 倚强凌弱 IN CINESE

definizione di 倚强凌弱 nel dizionario cinese

Una forte inclinazione si basa sull'appoggiarsi: Zhangzhe fa affidamento su Ling: il bullismo. Affidati alla loro forza e prepotente debole.

倚强凌弱 倚：仗恃；凌：欺凌。倚仗自己的强大而欺压弱小。

TRADUZIONE DI 倚强凌弱

Conosci la traduzione di 倚强凌弱 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 倚强凌弱 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «倚强凌弱» in cinese.

• cinese: 倚强凌弱
• Traduttore italiano - spagnolo: Reliance fuerte intimidación a los débiles
• Traduttore italiano - inglese: Reliance strong bullying the weak
• Traduttore italiano - hindi: रिलायंस मजबूत कमजोर बदमाशी
• Traduttore italiano - arabo: الاعتماد البلطجة القوي الضعيف
• Traduttore italiano - russo: Опора сильный издевательства слабым
• Traduttore italiano - portoghese: Reliance forte assédio moral o fraco
• Traduttore italiano - bengalese: রিলায়েন্স Qiang, লিং দুর্বল
• Traduttore italiano - francese: Reliance forte intimidation les plus faibles
• Traduttore italiano - malese: Reliance Qiang Ling yang lemah
• Traduttore italiano - tedesco: Reliance starke Mobbing der Schwachen
• Traduttore italiano - giapponese: リライアンスは、強い弱いをいじめ
• Traduttore italiano - coreano: 신뢰 가 강한약자를 괴롭히는
• Traduttore italiano - giavanese: Reliance lemah
• Traduttore italiano - vietnamita: Reliance mạnh bắt nạt kẻ yếu
• Traduttore italiano - tamil: ரிலையன்ஸ் Qiang, லிங் பலவீனமாக
• Traduttore italiano - marathi: रिलायन्स Qiang Ling कमकुवत
• Traduttore italiano - turco: Reliance Qiang Ling zayıf
• Traduttore italiano - italiano: Reliance forte bullismo i deboli
• Traduttore italiano - polacco: Reliance silny zastraszanie słaby
• Traduttore italiano - ucraino: Опора сильний знущання слабким
• Traduttore italiano - rumeno: Reliance puternic agresiunea pe cei slabi
• Traduttore italiano - greco: Reliance ισχυρή εκφοβισμού των αδυνάτων
• Traduttore italiano - afrikaans: Reliance sterk boelie die swak
• Traduttore italiano - svedese: Reliance stark mobbning de svaga
• Traduttore italiano - norvegese: Reliance sterk mobbing de svake

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «倚强凌弱»

Scopri l'uso di 倚强凌弱 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 倚强凌弱 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中华成语大词典 - 第 79 页

形容仗着自己的强大去欺负弱小。《庄子,盗跖》: "自是以后,以强凌弱,以众暴寡。" (唐)房玄齡等《晋书,王戎传) : "缪坦可谓小人,疑误视听,夺人私地,以强凌弱。"也作.弟弹冠) : "你道如何?爱富嫌贫,岳丈倚强凌弱。" (明)无名氏《打董达)第二折广我平日之间, ...

程志强, 2003

不要讓錯別字害了你

三一七一短橫、一豎曲鉤· ,作上偏旁時,豎曲鉤改(同「倚門倚閭」)、文思敏捷,寫作快速)。依,倚靠,如「小鳥依 ... 已,靠著講,如「倚門倚間」(形容父母急切盼、「倚強凌弱」· ,又作特如倚勢欺人析義白以為年紀大,閱歷豐富,便以老資格白居而看不起別人。倚,音一 ...

蔡有秩, 2014

凌天传说之战神（一）:

... 在他身旁还跟着两人,一人正是李航,另一人名叫木霄。张泉一向自视甚高,所以不把外门林碧谣之外的其他强者放 ... 倚强凌弱也好,以多欺少也罢,总之,张泉是没有一点不好意思,他只想杀死苏晨。苏晨可不会因为他是长老孙子就对他另眼相看,更不会 ...

清风戒少, 2015

獨手丐:

無奈驕狠太過,走前已將主人得罪,互存敵意,走時又不夠交情,未等人馬出堡便先出手,除卻真個倚強凌弱、勝者為高,所行所為均犯江湖規矩,無一句說得出去。再見主人這面許多能手紛紛趕出,都是劍拔弩張、一觸即發神氣。單是雙俠已未必能是對手,況又加 ...

還珠樓主, 2014

反义词大辞典(新一版) - 第 634 页

初愿、初衷夙愿[宿愿]、素愿除暴安良、锄强扶弱、抑强扶弱[扶弱抑强]、以强凌弱[恃强凌弱、倚强凌弱]、仗势欺人[仗势凌人]」〇除暴安良化 0 1360 50 铲除暴徒,安抚良民:俺闻剑客行为莫不至公无私,倘心存偏袒,未有不遭恶报;至〜,尤为切要|替天行道,〜 I ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

礼之道：中华礼义之学的重建:

是故,强者胁弱,众者暴寡,知者诈愚,勇者苦怯,疾病不养,老幼孤独不得其所,此大乱之道也。”这段话放到现代的语境中就是说,人的本性是 ... 这个时候社会就会是非混 乱,淫乱无度,有倚强凌弱、倚众欺寡的事情发生。《礼记∙乐记第十九》中讲生活要符合天理, ...

翟玉忠, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 61 页

也作"倚强凌弱"《庄子,盗跖》: "以强凌弱,以众暴寡,汤武以来,皆乱人之徒也。"元^无名氏《延安府》第一折: "有一等权豪势要狠无徒,他则待要倚强凌弱胡为做。^【以危为安】 X! ^ ^ 60 治远见,只图一时的苟安,看不到潜在的危机。汉,贸谊《治安策》: "夫以天子之 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

元曲熟语辞典 - 第 497 页

【倚翠倀红】(偎红倚翠)五代,南唐后主李煜微行倡家,自题为"浅斟低唱,偎红倚翠大师,鸳鸯寺主"。见宋,陶谷《清异录,释族》。后以倚翠 ... 高文秀《渑池会》三折[滚绣球] : "他若是倚强凌弱非君子,我可也见义不为大(不)丈夫。"【蚊阵蜂衝】(蜂衙蚁阵)比喻人世间 ...

刘益国, 2001

清代地方城市景观的重建与变迁

... 游民或散兵肆意破坏城市。“江南郡县,闻清兵厉害,皆弃城而逃”,“在城之恶少,及村野之强徒,趁彼匆忙,混入党而掳劫。又将富厚家人,锁厅拷打,逼献金宝”,“村间豪恶结党插盟,或烧或杀,或劫或抢,或报仇雪怨,或倚强凌弱,青天白日放炮杀人,竟无忌惮。

田凯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

到过天堂的人: 醒世寓言集 - 第 49 页

在这世界上,大东西常倚强凌弱。但谁强谁弱可不是绝对的。弱小的东西若好好运用自己的特点,弱项有时便变成强项,出奇制胜是有可能的。 公义狮王住在森林里,它有两个儿子,长得非常可爱。狮王有空便教它们为王之道,它觉得两头小狮子将来一定能把 ...

杨志强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «倚强凌弱»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 倚强凌弱 nel contesto delle seguenti notizie.

习近平联大讲话为何收获大量掌声

28日奥巴马在联合国的讲话也有较强功利色彩，其对叙利亚问题的大段阐述明显 ... 人在联合国的讲坛上强调各国一律平等，反对以大压小、倚强凌弱、以富欺贫，强调 ... «环球网, set 15»

视频揭山西省一幼儿园老师脚踢二十名幼童

但打孩子最大的恶果是暗示孩子，可以暴力解决问题，可以倚强凌弱，明规则下有潜规则。而受这种教育长大的孩子，必然还会建立起一个暴力专治的社会。所以，打 ... «大纪元, set 15»

高明：习近平讲话唱响世界和平发展的主旋律

战争因不和而起。70多年前，一场反法西斯战争拉开了序幕，帝国主义列强倚强凌弱，试图瓜分世界。正是无数热爱和平的民族紧密团结在一起，与强敌殊死搏斗，最终 ... «荆楚网, set 15»

安倍内阁强推新安保法美日军事同盟走向衰亡？

安倍内阁强推新安保法 美日军事同盟走向衰亡？ ... 加上其他盟国的合作，以军事手段称霸世界的实力得到空前加强，倚强凌弱势不可挡，可谓“强盛至极，所向无敌”；但 ... «人民网, ago 15»

专家：日本历来习惯倚强凌弱利用美国加速南进

首先是长于倚强逞强的结盟。在近代国家崛起的过程当中，与强者结盟而凌弱、获利是其最重要的手段。 日本几乎每次结盟都是“远交近攻”。 1921年日、美、英、法签订《 ... «凤凰网, lug 15»

家长帮：面对孩子的怯懦，如何是好？

你看，小孩子刚从别的孩子手里“拿”过玩具，也说是“我的”。这表明，小孩子“抢夺”不是我们大人所理解的品行问题，不是“倚强凌弱”、“以大欺小”，是自我意识太强的原因 ... «大公网, mag 15»

究竟谁在靠“块头和肌肉”欺凌弱小国家？

美国的历史尤其是二战结束以来的这段历史，可以说是一部充满依仗自己“庞大的块头和肌肉”在世界各地“以大欺小”和“倚强凌弱”的历史。远的不说，让我们先从上 ... «新华网, apr 15»

戴旭：中国人该“图腾”什么

中国可以反对倚强凌弱和强强对抗，并真心诚意地率先垂范，但世界并不会因为中国的单方面行动而改变规则。在内心里，中国人依然要回答“图腾”是什么的问题。 «新浪网, mar 15»

恃强凌弱，折射权力已变质

显而易见，权力在这里表现出倚强凌弱的狰狞，折射了权力的变质。首先，调解此事的政府主管部门——乐平市煤炭行业管理办公室，就是赔偿责任主体赵家山煤矿的 ... «红网, feb 15»

普京应该反思什么？

丛林社会凭靠实力，国与国之间，部族与部族之间，甚或人与人之间，都是凭靠武力征服，弱肉强食、倚强凌弱是基本法则，大国强国鲸吞小国弱国司空见惯。二战结束 ... «搜狐, dic 14»