Significato di "以血偿血" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 以血偿血 IN CINESE

以	血	偿	血
yǐ		cháng

CHE SIGNIFICA 以血偿血 IN CINESE

definizione di 以血偿血 nel dizionario cinese

Rifornimento di sangue con il sangue dei nemici. Si riferisce alla vendetta.

以血偿血 用仇敌的血来偿还血仇。指杀敌报仇。

TRADUZIONE DI 以血偿血

Conosci la traduzione di 以血偿血 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 以血偿血 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «以血偿血» in cinese.

• cinese: 以血偿血
• Traduttore italiano - spagnolo: Para que la sangre arterial
• Traduttore italiano - inglese: To have blood blood
• Traduttore italiano - hindi: खून खून है करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: أن يكون الدم الدم
• Traduttore italiano - russo: Для того, чтобы кровь крови
• Traduttore italiano - portoghese: Para ter sangue arterial
• Traduttore italiano - bengalese: রক্ত রক্ত ​​আছে
• Traduttore italiano - francese: Pour avoir du sang de sang
• Traduttore italiano - malese: Mempunyai darah darah
• Traduttore italiano - tedesco: Um Blut Blut haben
• Traduttore italiano - giapponese: 血液の血を持っているために、
• Traduttore italiano - coreano: 혈액 혈액 을 가지고
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo duwe getih getih
• Traduttore italiano - vietnamita: Để có máu huyết
• Traduttore italiano - tamil: இரத்தம்
• Traduttore italiano - marathi: रक्त करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: Kan kanı sahip olmak
• Traduttore italiano - italiano: Per avere il sangue del sangue
• Traduttore italiano - polacco: Mieć krew krwi
• Traduttore italiano - ucraino: Для того , щоб кров крові
• Traduttore italiano - rumeno: Pentru a avea sânge de sânge
• Traduttore italiano - greco: Για να έχετε το αίμα στο αίμα
• Traduttore italiano - afrikaans: Om bloed bloed
• Traduttore italiano - svedese: Att ha blod blod
• Traduttore italiano - norvegese: Å ha blod blod

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «以血偿血»

Scopri l'uso di 以血偿血 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 以血偿血 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中國現代小說的國族書寫: 以身體隱喻為觀察核心 - 第 152 页

以身體隱喻為觀察核心 辛金順 ... 然而政治暴力也促使他們調整自己的啟蒙思想,以適應中國民族主義革命的需要。 ... 針對「五卅慘案」英帝國巡捕開槍射殺上海遊行的學生和工人,而憤慨的寫下了「我們早就該抽刃而起,以血償血了」(1981:89),及至「三一 ...

辛金順, 2015

分类双序成语词典 - 第 437 页

【以血洗血】见《 III ^ 15 ,源休传》。以:用。洗:洗血。用仇敌的血来洗血血仇。指冤冤相^。 II 又作〗以血还(卜^。)血 I 以血偿( ( :卜血。【以血还血】见本^ '以血洗血'。【以血偿血】见 4 :类'以血洗血'。【一报还一报】见^代关汉卿《哭存孝》第四折,明化冯梦龙《古今 ...

史有为, ‎李云江, 1990

分类汉语成语大词典: - 第 904 页

《史记,范睚蔡泽列传》: "睢既相秦,于是散家财物尽以报所尝- '困厄者,一饭之德必偿,睚眦之怨必报, "鲁迅《而已集,附录,大衍发歉》: " '孤桐先生,是'正人君子,一流人, '党同伐异'怕 ... 鲁迅《华盖集,忽然想到》: "倘有敌人,我们就早该抽刃而起,要求'以血偿血'了。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中华成语大词典 - 第 58 页

【以血洗血】?1X"6X?X06 以,用。血:血债。洗:偿还,用血债偿还血债。比喻复仇,冤冤相报。(五代,后晋)刘昀、张昭远等《旧唐书,源休传》,可汗使谓休曰: '我国人皆曰杀汝.唯我不然。汝国已杀突董等,吾又杀汝.犹以血洗血.污益甚尔。' "也作"以血偿血"、"以血还 ...

程志强, 2003

思想的未来:

进千月 A (批。川绕此丁架构付这·月巾空闸给产厂一我们这个时代的以使文化动,从而檄发出厂个前@ "泛的恐拙哎米,们油,达种架构设汁电化政蛮尤沦世法徘偿血·还世找术以血。这砷改史将冲致 V 朋川竹网所捉 Y ! tr ...

莱斯格, 2004

先驱者的痛苦: 鲁迅精神论析 - 第 28 页

一定要以恶报恶吗?一定要以血偿血吗?在这一正义者的复仇之举中,我们看到,它们与那些罪恶者的罪恶之行,在某一个瞬间一刹那,是多么地相像啊。正是这一点,让我们迷惘而且悲哀。正是这一点,让我们在这个伟大的复仇者身上,看到了他所向之复仇的 ...

张鲁高, 2003

辛亥革命前十年間时論選集 - 第 1 卷，第 1 部分 - 第 620 页

徇番生之小节而忘国民之大耻,此其最可惜者,至以湘人而置洪楊麾鉞之下,則其势必有所不能,故其罪不在于破粤也。西諺曰以血洗血,此惨镥哀痛之言也。吾湖南負罪于天下也,以血購之,欲求所以揃雪前耻,而开辟新世界者,亦 3 以血偿之。謂、唐、林、 ...

張枬, ‎王忍之, 1962

呼吸系统疾病临床处置策略 - 第 23 页

篱 0 孽呼吸衰竭( 2 )通气/血流比例失调:肺泡通气量与其周围毛细血管血流量的比例必须协调, d 能保证有效的气体交换。正常每分钟肺泡通气量( V 、)为 4L ,肺毛细血管总血流量( Q )为 5L ,两者之比为 0 · 8 。如果此比率增大,吸人气体不能与血液进行 ...

马晓梅, 2004

总裁的别致盛情（上）:

就让你这么给弄没了,我告诉你,让你坐牢都是轻的,叶一涵,你再不承认我就让你血债血偿!”好一句血债血偿,叶一涵刚刚抬眼看过去,却感觉到身边一阵风吹过,项炜宸已经受不住的伸手过去掐住宋慧欣的脖子,目光犀利如刀,声音冰寒慑人,“你们到底有什么 ...

安七颜, 2015

常用英文谚语详解（文字书）: The Guide to Common English Proverbs

血浓于水。〈说明〉意指身上流有和我们自己相同血缘的亲人或同种族之人,远比没有血缘关系的外人要亲。 Blood will have blood.以血还血。(中文曰:血债血偿。)〈说明〉意思是说暴力的举动必遭来暴力的报复,如同杀人者人恒杀之的道理。 Blood will tell.

东西文坊, 2014

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «以血偿血»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 以血偿血 nel contesto delle seguenti notizie.

与其寻仇医院，不如买手术保险

反过来或许应该想想，是什么样的现实，让这位老人把遗书几乎要写成“血书”，把医院和手术台想象成以血偿血、以命抵命的江湖。 因为医患关系紧张，因为医患争端 ... «凤凰网, mag 15»

《恶魔三人组》PC平台2013年发售(1)

他踏上了一条赎罪之路，决心摧毁一个恐怖主义组|织，该组|织曾对伊万洗脑以驱使他。伊万可不是有着菩萨心肠的超级英雄，他要以血偿血。非常多的血! ·玩家要掌握 ... «中华网, feb 12»