Significato di "印绂" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 印绂 IN CINESE

印	绂
yìn	fú

CHE SIGNIFICA 印绂 IN CINESE

definizione di 印绂 nel dizionario cinese

Stampato 1. Anche come "India". 2. Nastro India.

印绂 1.亦作"印"。 2.印绶。

TRADUZIONE DI 印绂

Conosci la traduzione di 印绂 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 印绂 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «印绂» in cinese.

• cinese: 印绂
• Traduttore italiano - spagnolo: India Fu
• Traduttore italiano - inglese: India Fu
• Traduttore italiano - hindi: भारत फू
• Traduttore italiano - arabo: الهند فو
• Traduttore italiano - russo: Индия Фу
• Traduttore italiano - portoghese: Índia Fu
• Traduttore italiano - bengalese: ভারত ফু
• Traduttore italiano - francese: Inde Fu
• Traduttore italiano - malese: India Fu
• Traduttore italiano - tedesco: Indien Fu
• Traduttore italiano - giapponese: インドフー
• Traduttore italiano - coreano: 인도 푸
• Traduttore italiano - giavanese: India Fu
• Traduttore italiano - vietnamita: Ấn Độ Fu
• Traduttore italiano - tamil: இந்தியா ஃபூ
• Traduttore italiano - marathi: भारत फू
• Traduttore italiano - turco: Hindistan Fu
• Traduttore italiano - italiano: India Fu
• Traduttore italiano - polacco: Indie Fu
• Traduttore italiano - ucraino: Індія Фу
• Traduttore italiano - rumeno: India Fu
• Traduttore italiano - greco: Ινδία Fu
• Traduttore italiano - afrikaans: Indië Fu
• Traduttore italiano - svedese: Indien Fu
• Traduttore italiano - norvegese: India Fu

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «印绂»

Scopri l'uso di 印绂 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 印绂 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

烏桓持財畜往贖,匈奴受,留不遣。及五威將王駿等六人至匈奴,重遺單于金帛,諭曉以受命代漢狀,因易單于故印。故印文曰「匈奴單于璽」,莽更曰「新匈奴單于章」。將率旣至,授單于印紱,詔令上故印紱。單于再拜受詔。譯前,欲解取故印紱,單于舉掖授之。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

漢書 - 第 2 卷，第 3 部分 - 第 1906 页

將率既至,授單于印紱,詔令上故印紱。單于再拜受解。譯前,欲解取故印紱,單于舉掖授之。左姑夕侯連從旁謂單于曰: "未見新印文,宜且勿與。"單于止,不肯與。請使者坐穹魔,單于歆前 4 壽。五威將曰: "故印紱當以時上。"單于曰: ~諾。"復舉掖授禪。^復曰: "未 ...

班固, ‎安平秋, ‎張傳璽, 2004

中国文化精华全集 - 第 14 卷 - 第 75 页

将率既至,授单于印绂.诏令上故印绂。单于再拜受诏。译前,欲解取故印绂,单于举掖授之。左姑夕侯苏从旁谓单于曰: "未见新印文,宜且勿与。"单 7 止.不^与。请使者坐穹庐,单于欲前为寿。五威将曰: "故印绂当以时上。"单于曰: "诺。"复与掖授译。苏复曰: "未 ...

王书良, 1992

中国科学翻译史: - 第 41 页

将率既至,授单于印绂。诏令上故印绂,单于再拜受诏。译前,欲解取故印绂,单于举掖授之。左姑夕侯苏从旁谓单于,曰: '未见新印文,宜且勿与乂单于止,不肯与,请使者坐穹庐。单于欲前为寿,五威将曰: '故印绂当以时上。'单于曰: '诺。'复举掖授译。苏复曰: '未 ...

黎难秋, 2006

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 19 卷 - 第 932 页

乌桓持财畜往赎,匈奴受,留不遣。及五威将帅王骏等六人至'匈奴,重遗单于金帛,谕晓以受命代汉状,因易单于故印。故印文曰"匈奴单于玺" ,莽更曰"新甸奴单于章"。将率既至,授单于印绂,诏令上故印绂。单于再拜受诏。译前,欲解取故印绂,单于举掖授之。

司马光, 2000

中国翻译简史: "五四" 以前部份 - 第 8 页

将率既至,授单于印绂,诏令上故印绂。单于再拜受诏。译前,欲解取故印绂,单于举掖授之。左姑夕侯苏从旁谓单于曰: "未见新印文,宜且勿与。"单于止,不肯与。请使者坐穹庐,单于欲前为寿。五威将曰: "故印绂当以时上。"单于曰: "诺。"复举掖授译。苏复曰: ...

马祖毅, 1998

Zhongguo nian liu shi ji Ming Qing shi lu dong Ya san guo ... - 第 217 页

將率旣至,授單于印紱, (經直曰: "紱者,印之組也,音弗。' ; )詔令上故印紱。單于再拜受詔。譯前,欲解取故印紱,單于舉掖授之。左姑夕侯蓮從旁謂單于曰: "未見新印文,宜且勿與。"單于止,不肯與。請使者坐穹盧,單于欲前爲壽。五威將曰: "故印紱當以時上。

朴興鎮, ‎崔文植.., 2007

中国翻译通史: - 第 6 页

故印文曰"匈奴单于玺" ,莽更曰"匈奴单于章"。将率既至,授单于印绂,诏令上故印绂。单于再拜受诏。译前,欲解取印绂。单于举掖授之。左姑夕侯苏从旁谓单于曰: "未见新印文,宜勿予。"单于止,不肯与,请使坐穷庐。单于欲前为寿。五威将曰: "故印当以时上"。

马祖毅, 2006

重寫翻譯史 - 第 37 页

單于乃起拜,賀漢得賢臣。《漢書〉〈匈奴傳第 64 下〉故印文曰: "匈奴單于璽" ,莽更曰:又單于章,。將率腿,授單于印紱,詔令上故印紱。單于,受詔。譯前,故印紱,單^ ^之。左姑夕侯蘇從旁謂單于曰: "未見新印文,宜且顿。"單于止,不肯與。識者坐穹廬,單于贿爲毒。

孔慧怡, 2005

中華文化百科全書 - 第 12 卷

中華文化基金會 曰:「未見新印文,宜且勿與。」單于止不肯與,請使者坐穹廬。單于欲前爲壽,五威將軍曰:「故印紱授單于印紱。詔令上故印紱,單于再拜受詔,譯前欲解故印紱,單于擊腋授之,左姑夕侯蘇從旁謂單于單于,諭以受命代漢狀,因易單于故印文曰:「甸 ...

中華文化基金會, 1982