Significato di "硬声硬气" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 硬声硬气 IN CINESE

硬	声	硬	气
yìng	shēng	yìng	qì

CHE SIGNIFICA 硬声硬气 IN CINESE

definizione di 硬声硬气 nel dizionario cinese

Rigido difficile da descrivere il tono di tono rigido.

硬声硬气 形容说话语气生硬。

TRADUZIONE DI 硬声硬气

Conosci la traduzione di 硬声硬气 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 硬声硬气 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «硬声硬气» in cinese.

• cinese: 硬声硬气
• Traduttore italiano - spagnolo: Sonido duro más duro
• Traduttore italiano - inglese: Hard sound tougher
• Traduttore italiano - hindi: मुश्किल लग मुश्किल
• Traduttore italiano - arabo: الصوت الصعب أكثر صرامة
• Traduttore italiano - russo: Жесткий звук жестче
• Traduttore italiano - portoghese: Difícil som mais resistente
• Traduttore italiano - bengalese: সরব আর্তনাদ কঠোর
• Traduttore italiano - francese: Disque sonore plus difficile
• Traduttore italiano - malese: Keras bunyi sukar
• Traduttore italiano - tedesco: Fest Sound härter
• Traduttore italiano - giapponese: ハードサウンド厳しいです
• Traduttore italiano - coreano: 하드 사운드 강하다
• Traduttore italiano - giavanese: swara Hard angel
• Traduttore italiano - vietnamita: Âm thanh khó khó khăn hơn
• Traduttore italiano - tamil: ஹார்ட் ஒலி கடுமையான
• Traduttore italiano - marathi: हार्ड आवाज सु
• Traduttore italiano - turco: Sert bir ses sert
• Traduttore italiano - italiano: Suono duro più duro
• Traduttore italiano - polacco: Dysk dźwięk twardszy
• Traduttore italiano - ucraino: Жорсткий звук жорсткіше
• Traduttore italiano - rumeno: Greu de sunet mai dure
• Traduttore italiano - greco: Σκληρό ήχο πιο σκληρή
• Traduttore italiano - afrikaans: Hard klank harder
• Traduttore italiano - svedese: Hård ljud hårdare
• Traduttore italiano - norvegese: Hard lyd tøffere

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «硬声硬气»

Scopri l'uso di 硬声硬气 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 硬声硬气 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

诛神（上）:

傲皇依然硬声硬气的道,心中怒火冲天,万万没有想到自己会被人踩着头颅,感受到身上的精气正在源源不断的被云飞扬施展邪术吞噬,他的脑海之中忽然之间想起了一宗逆天功法北冥神功,一瞬间他心中居然出现一丝的恐惧。“哎,难道龙族的人都如你这般 ...

温老三, 2015

吴方言词典 - 第 478 页

【硬伤】谓受到不该有的损失(含惋惜意〉。袁家骅等《^语方言概要》第五意三: "硬伤,受到意外损失,难于补偿而觉惋惜。"秋翁《" : 181 号"大赌窟内幕》: "开赌场的,不怕赌客手气好,赢得多,只怕过路客人赢了钱不再来,才叫做'硬伤?【硬声硬气】形容说话粗硬。

吴连生, 1995

萬曆首輔張居正：木蘭歌(上)【捌冊之壹】 - 第 60 页

高拱硬聲硬氣回答。馮保口傅聖旨說:「高拱,朕讓你和張居正預作後事安排,切望爾等借資殷鑒,繼體守文,儘快拿出章程,寫本來奏。」「啊!」高拱一驚,抬頭望著馮保,看到那張白白胖胖的臉和那兩道又冷又硬的眼光。他真恨不得大罵一句「你是什麼東西!

熊召政, 2006

落红浮生缘: 落红三部曲第二卷 - 第 10 页

... 那微微暗哑的声音比年轻的姑娘还要惹人疼爱 o “鸟风 o ”李署长回道 o “你呀,一夭到晚就把这个字挂在嘴上 o ”她媚声媚气地 ... 李署长硬声硬气地说 o 他的目光放肆地落在她的胸口 o 阿翠故意挺了挺胸 o 前些日子她在犹太裁缝那里定做了两只胸罩, ...

王心丽, 2001

吉姆爷:

我很低声问。'大概是鬼混去罢。'他硬声硬气地含怒答道。我已经有几分恢复常态了,想一想最好还是不去理这句话。'请你记住,'我说,'在你离开此地之前,我很想同你再会一面。''这当然可以,我就不晓得会有什么阻碍。那 件该死的勾当并不会使我隐形,'他 ...

康拉德, 2015

第三屆國際漢語教學討論會論文選 - 第 431 页

8 ,某些" X 声 0 气"的词也往往有头〔脑"的变体。硬声硬气一硬头硬脑粗声粗气一一粗头粗脑怪声怪气" ~一怪头怪脑怯声怯气一怯头怯脑闷声闷气一闷头闷脑莽声莽气一莽头莽脑 1- 8 ,两条不限于吴语。 9 , "八头 0 脑"和"八头八脑"是最常见的两种格式。

第三屆国际汉语教学讨论会会务工作委员会, 1991

运河的桨声 - 第 161 页

那小伙子强硬地说, "你们为什么不在渡口下船? "杜常青冷笑道: "嘿!谁走什么地方你也管,你们巡逻哨管的也太宽了。" "我们现在警惕反革命分子破坏,所以要问问。"那小伙子硬声硬气地解释说。"我们可不是反革命, "高明阴沉地笑道, "我们是县里的干部。

刘绍棠, 1980

炭窰 - 第 192 页

再好好想想吧,在这地方硬下去有啥好处?还是实实在在說吧,說了就放 ... 硬声硬气的用几句話去頂敌人。敌人有什么办法,唯一的办法, ... 爷爷忽然彷彿做了一个噩夢,呻吟了几声,兩条腿像給敌人在弔打时候那样又剧烈的抖动了。"爷爷,爷爷! "虎头叫着。

于黑丁, 1957

屈原 - 第 13 页

怀王感到郑袖今日言语有别以往,话里略带几分硬气,指责寡人太心偏于魏妃,这不是在龙身上掰鳞片吗? ... 郑袖把长袖往地上一抛,拿出了优伶的本领,就象将自己当赌注一样,种身押了上去,硬声硬气地说了这么一句,然后哈哈地笑了起来。,怀玍自感郑袖 ...

宁发新, 1993

悬疑世界系列图书：前夫

卓阅硬声硬气的二“儡尔先睡 o ”然后望着尤宝珍, “我们谈谈 o ”看他样子应该是他父母和他已经说过了,那他们也皇该谈谈了,早死早超生,胜过再这样互相折磨 o 尤宝珍退出身体,掖了掖尤橙的被子,儡府身说二“宝宝早点睡,妈妈去和爸爸谈点事情 o ”只皇, ...

妾心如水, 2014

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «硬声硬气»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 硬声硬气 nel contesto delle seguenti notizie.

不焦虑从微笑着跟孩子说话开始

老师把我带到教室后方，严肃地跟我说：“我给你提两点要求，一是以后跟孩子说话不要那么硬声硬气，要温和，有母爱的温柔，不要当着孩子面说孩子的缺点。爸爸改变 ... «人民网, lug 15»

从“大嘴咥西安”辩方言电视节目的魅力和价值

陕西水高土厚，风气劲激，故民气刚烈，气魄雄厚，说话也就咬钢嚼铁，硬声硬气。如陕西人常挂在口边的“毕了”(完了的意思)、“避”(陕西人发“pi”音，客气时有决绝的“让 ... «人民网, lug 12»

坏房东好房东

房东硬声硬气地说：“我这是为你好。” 房东如此多管闲事，让我实在受不了，等半年的租期一到，我立即另找他处租房了。 新房东是位五十多岁的大妈，和前一个房东 ... «北方网, giu 12»