Significato di "硬仗" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 硬仗 IN CINESE

硬	仗
yìng	zhàng

CHE SIGNIFICA 硬仗 IN CINESE

definizione di 硬仗 nel dizionario cinese

Hard battle front hard fight, la forza di entrambe le parti, è necessario pagare un prezzo molto alto per vincere la battaglia.

硬仗 正面硬拼的战斗;双方实力不相上下，需要付出很大代价才能取胜的战斗。

TRADUZIONE DI 硬仗

Conosci la traduzione di 硬仗 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 硬仗 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «硬仗» in cinese.

• cinese: 硬仗
• Traduttore italiano - spagnolo: dura batalla
• Traduttore italiano - inglese: Tough battle
• Traduttore italiano - hindi: कठिन लड़ाई
• Traduttore italiano - arabo: معركة صعبة
• Traduttore italiano - russo: Жесткая битва
• Traduttore italiano - portoghese: dura batalha
• Traduttore italiano - bengalese: শক্ত যুদ্ধ
• Traduttore italiano - francese: rude bataille
• Traduttore italiano - malese: pertempuran yang sukar
• Traduttore italiano - tedesco: harten Kampf
• Traduttore italiano - giapponese: タフな戦い
• Traduttore italiano - coreano: 힘든 전투
• Traduttore italiano - giavanese: perang angel
• Traduttore italiano - vietnamita: trận chiến khó khăn
• Traduttore italiano - tamil: கடுமையான போரில்
• Traduttore italiano - marathi: कठीण लढाई
• Traduttore italiano - turco: Zor savaş
• Traduttore italiano - italiano: dura battaglia
• Traduttore italiano - polacco: trudne walki
• Traduttore italiano - ucraino: жорстка битва
• Traduttore italiano - rumeno: luptă dură
• Traduttore italiano - greco: σκληρή μάχη
• Traduttore italiano - afrikaans: taai stryd
• Traduttore italiano - svedese: hård kamp
• Traduttore italiano - norvegese: tøff kamp

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «硬仗»

Scopri l'uso di 硬仗 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 硬仗 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

惯用语例释 - 第 105 页

硬仗" &硬仗" ,动宾结构(打一一硬仗〗。硬仗:正面硬拼的激烈战斗,比喻艰巨的任务。"打硬仗"比喻,担艰巨的任务。主要用法有' (一) "打硬& "多作谓语,前面常加状语修饰。例如: (工)你们青年突击队,要敢于打硬仗。霍志成小爭是哪里任务艰 1 金^哪里去, ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

西南交通大学(原唐山交通大學)年鉴 - 第 48 页

第三句话:评估是一场硬仗。学校已经制定并开始实施了"十一五"发展规划,要在"十一五"期间实现"使人才培养质量更优,科技创新能力更高,社会服务功能更强,学校办学水平全面提升,综合实力明显增强,在全国高校排名得以升位"的目标,我们将会遇到一场 ...

西南交通大学 (China). 校长办公室, 2007

員工的士兵精神: - 第 67 页

士兵精神 IV 能打硬仗―做一個有業績的成員 68 勇於保證完成任務戰爭關鍵的一條因素在於有一種精神,一種面對挑戰和危險仍然能保證完成任務的決心和勇氣。實際上,開戰之前,如果自己的士兵都相信自己的軍隊一定能勝利,那勝算就已經佔了80%。

宋紅超, 2012

万家岭大捷 - 第 58 页

叶绍荣 Esphere Media(美国艾思传媒). 助何键如鱼矛导叉 k 地周旋于蒋、桂两大势力之间 o 然而,全面抗战爆发之后,李觉却一反常态 o 1937 年 7 月,在庐山军官训练团受训时,他信誓旦旦地说: “国家已经到了不战则危,不战则亡的地步了!再不打硬仗,就 ...

叶绍荣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

報壇耕耘六十年: - 第 262 页

《美國華人社會評論》、《外交評論》性質不同,後書主要特點,是馬克任代表海外自由中國知識分子和美國政府及中共打硬仗,惡戰之餘,遍體淋血,是這些斑斑血跡感動我們,前書除了繼續和中共打硬仗外,還逆水行舟,在極其複雜錯綜的美國華人社會中做宣導、 ...

馬克任, 2006

中國載人航天: - 第 146 页

... 的深入了解 7 以一在最冒除也最有效的措救措施 7 恢復了兩台計算機的正常運行 7 一次次燕隙的考腱 7 将渲支年在的航天测控陈伍磨瞩成一支敢打硬仗、能打硬仗、善打硬仗的戟日集腊 7 2003 年 3 月,在執行「神舟三號」飛船留軌艙測控管理任務中, ...

唐國東, ‎華強, 2012

The World Cup Star Series: Cristiano Ronaldo (Chinese Edition)

不过这将是我职业生涯以来的第3届世界杯,葡萄牙球迷对国家队此次征战世界杯期望颇高,同组的三个对手实力都不容小觑,葡萄牙队面对的将是硬仗。”在谈及葡萄牙队近十年屡屡与大赛冠军失之交臂时,C罗表示:“葡萄牙队在过去一些关键时刻的确留下 ...

DaLao Ming, 2015

中日甲午战争120周年祭:

... 在战争中的表现证明,清朝的这支军队多少还是有一些战斗力的,只是因为没有遇到优秀的指挥这支军队的将军(叶志超)和统帅(李鸿章)!正是因为缺乏优秀的将领统一组织和协调,派往前线的军队才没有形成一支可靠的、敢打硬仗的、有战斗力的军队。

符勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

联想风云 - 第 406 页

我们还是要采取攻势,而不是守势, ”杨元庆说, “这个攻势就是业务模式的变革,其核心是更贴近客户,更多地获取客户,更长期地经营客户。”销售人员全都等待着他的豪言壮语,但是这一回他调子低沉,只告诉大家“做好打硬仗的准备”。 急流勇进硬仗接着就 ...

凌志军, 2005

Both spring and Autumn (Chinese Edition)

甘迪说:“按当初的部署,本是要实现闽东北游击纵队与闽中游击纵队会师,而后争取与保安团打一两次硬仗后,创建戴云山革命根据地,这样,你来了之后就有英雄用武之地,可以把全面游击战争轰轰烈烈开展起来。”说到此,他轻轻叹口气:“现在看来,会师所以 ...

Wei ShiYing, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «硬仗»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 硬仗 nel contesto delle seguenti notizie.

粤媒:胜韩国男篮建心理优势真正的硬仗还未开打

粤媒:胜韩国男篮建心理优势真正的硬仗还未开打. 2015-09-25 16:13:27 来源: 网易体育. 分享到：. 4. 第一阶段小组赛结束后，将在27日进行第二阶段小组赛。 «网易, set 15»

《战地：硬仗》10月加入EA Access免费游玩阵容

EA 在推特上确认，《战地：硬仗》将在10月份加入到EA Access 免费游玩阵容，届时所有拥有EA Access 的玩家都能免费玩啦~不过具体日期还未公布。 EA Access 是 ... «TechWeb, set 15»

陈润儿:大力发扬敢打硬仗精神全面加快水利工程建设

东北网9月12日讯(黑龙江日报记者常春晖记者许俊鹏)全省水利工程建设协调推进电视电话会12日在哈尔滨召开。省委副书记、省水利建设工作领导小组组长陈润儿在 ... «东北网, set 15»

确保认识到位落实到位领导到位众志成城全力打赢防台防洪硬仗

确保认识到位落实到位领导到位众志成城全力打赢防台防洪硬仗 ... 到位、落实到位、领导到位，万众一心、众志成城，全力以赴、顽强拼搏，坚决打赢防台防洪硬仗。 «浙江在线, lug 15»

中国多个地方奋起打硬仗：北方抗旱南方抗涝(图)

面对南方多雨成灾、北方旱情露头，这个夏天，中国多个地方奋起打硬仗！ 多雨的南方少雨的北方. 来自中国气象局的数据显示，5月全国平均降水量为80毫米，共有56 ... «人民网, giu 15»

冯潇霆：全华班防线经受考验目标冠军不惧硬仗

伤病问题不光是外援，也包括内援，我们有很多伤病，希望接下来健康的回来，还有更多的硬仗等着我们。” 恒大本赛季防守一直不是很稳定，如果主场丢球，他们将会 ... «搜狐, mag 15»

日联杯情报：横滨水手大力提拔新人硬仗能力不足

横滨水手目前在日职联拿到了2胜2平2负战绩，积8分排名第十一位，球队本赛季大力提拔新人，这使得球队打硬仗的能力不足。日联杯赛事，横滨水手两场比赛取得1 ... «新浪网, apr 15»

环球时报：构建大国心态是中国的一场硬仗

中国传统文化是不缺大国情怀这个元素的。古代中国一直称自己为天下的中心，视周围世界为蛮夷。东亚地区围绕中国有时断时续的朝贡体系，万邦来朝是中国人心中“ ... «新浪网, mar 15»

《战地：硬仗》显卡性能测试高画质至少GTX 960

由Visceral Games开发、DICE协助、EA发行的《战地》系列新作《战地：硬仗》，因为仍然采用寒霜3引擎，而且在技术层面上也没有获得明显突破的缘故，其在上市前就被 ... «太平洋游戏网, mar 15»

单人战役的胜利战地硬仗IGN详细评测

在《战地：硬仗》的单人战役过程中，我有很多机会可以逮捕坏人，同时也有很多机会可以直接射杀他们，但更多时候我都倾向于饶人一命。这只是它给我带来的众多惊喜 ... «新浪网, mar 15»