Significato di "慵馋" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 慵馋 IN CINESE

慵	馋
yōng	chán

CHE SIGNIFICA 慵馋 IN CINESE

definizione di 慵馋 nel dizionario cinese

Spensierato avido 1. Anche come "spensierato". 2. pigro e avido, delizioso pigro.

慵馋 1.亦作"慵谗"。 2.懒而且馋;好吃懒做。

TRADUZIONE DI 慵馋

Conosci la traduzione di 慵馋 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 慵馋 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «慵馋» in cinese.

• cinese: 慵馋
• Traduttore italiano - spagnolo: Careless codiciosos
• Traduttore italiano - inglese: Careless greedy
• Traduttore italiano - hindi: लालची लापरवाह
• Traduttore italiano - arabo: الإهمال الجشع
• Traduttore italiano - russo: Неосторожное жадный
• Traduttore italiano - portoghese: Careless ganancioso
• Traduttore italiano - bengalese: অসাবধান লোভী
• Traduttore italiano - francese: Careless gourmande
• Traduttore italiano - malese: cuai tamak
• Traduttore italiano - tedesco: Careless gierigen
• Traduttore italiano - giapponese: 貪欲なケアレス
• Traduttore italiano - coreano: 욕심 부주의
• Traduttore italiano - giavanese: careless murko
• Traduttore italiano - vietnamita: Careless tham lam
• Traduttore italiano - tamil: பேராசை கவனக்குறைவான
• Traduttore italiano - marathi: लोभी
• Traduttore italiano - turco: açgözlü Careless
• Traduttore italiano - italiano: Careless avido
• Traduttore italiano - polacco: Nieostrożne chciwi
• Traduttore italiano - ucraino: необережне жодній
• Traduttore italiano - rumeno: Careless lacomi
• Traduttore italiano - greco: Η απρόσεκτη άπληστοι
• Traduttore italiano - afrikaans: Careless gulsig
• Traduttore italiano - svedese: slarvig giriga
• Traduttore italiano - norvegese: uforsiktig grådig

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «慵馋»

Scopri l'uso di 慵馋 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 慵馋 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

敦煌叢刊初集: 敦煌變文字義通釋 - 第 220 页

太子成道經: "努力向鷲峯從(修)聖道,新婦莫慵讒不^却回來。" (頁 296 〉父母恩重經講經文: "產業莊園折报盡, 151 嗞悪紹豈成人! " (頁^ ^ ^ : ^案^敦煌掇瑣》所救《俗務要名林' :聚會部: "饞慵,嗜食而懶。" "慵讒"、"慵曛"就是"饞慵"的倒說, "懾"是俗寫, 8 讒"、" ...

黄永武, 1985

Dunhuang cong kan chu ji - 第 220 页

太子成道經: "努力向鷲峯從(修)聖道,新婦莫慵饞不^却回來。" (頁 296 〕父母恩重經講經文: "產業莊園折掼盡, 11 嗞惡紹豈成人! " (頁^ ^ ^ )案《敦煌裰瑣》所載《俗務要名林》聚會部: "饞慵,嗜食而懶。" "慷讒"、"慵巉"就是"饞慵"的倒說, "懾"是俗寫, 6 讒"、"巉" ...

黃永武, 1985

敦煌佛教文学硏究 - 第 273 页

此,均作「新婦」與「莫慵饞不擎卻回來」連寫不空,「莫」者「不要」也,「切勿」也,即謂「新婦(你)不要懶饞以致堅持不了又回來」,與其前面之散説「大王遂乃處分新婦,甚道,吟... ...」之敘述交代甚合,顕非出自「新婦」即耶输夫人之口可知;而此 5.24407 卷「新婦」後空 ...

曲金良, 1995

敦煌寫本碎金研究 - 第 2126 页

朱鳳玉 校箋篇二三一道經變文》:「努力向鷲峰求聖道,新婦莫慵饞不擎卻回來。」「饞士咸反,不廉也。」《俗務要名林》聚會部:「慵讒:嗜食而嬾。」《敦煌本.

朱鳳玉, 1997

梁实秋文集 - 第 4 卷 - 第 419 页

白香山大概就是一个惯睡嬾觉的人,他不讳言"日高睡足犹慵起,小阁重衾不怕寒"。他不仅嫩,还馋,大言不惭的说: "慵馋还自哂,快乐亦谁知? "白香山活了七十五岁,可是写了二千七百九十首诗,早晨睡睡嫩觉,我们还有什么说的?嬾字从女,当初造字的人,好像 ...

梁实秋, ‎《梁实秋文集》编辑委员会, 2002

中国文学美学 - 第 1 卷 - 第 42 页

它有时显得疏慵: "细数落花因坐久,缓寻芳草得归迟。" 2 "乍雨乍晴花 ... 白居易《残酌晚餐》说: "除却慵馋外,其余尽不知" ,宋代司马光《闲居》说: "我已幽慵童更懒" ,陆游《幽居》: "绕屋峻巉碧玉峰,个中天遣养疏慵" ,《闲咏》: "养成花下无穷懒" ,等等。疏慵甚至 ...

吴功正, 2001

庄严的申诉 - 第 226 页

当他回过神来时,只见屋里的人正用一种复杂的目光盯住他和他身边站着的钱学慵。 ... 她抽咽着,对着钱学慵恨恨地说: "出一一去! ... ... , ,钱学情尴尬地对着吴成章: "吴 ... 突然,吴成章轻轻地,然而有力地推开钱学慵馋扶着自己的手,坚定地说: "你,出去!

范洪渭, 1980

文学硏究所学术文选, 1953-2003 - 第 187 页

似"出"似"处" ,非"出"非"处" ,说这就是儒家所谓的"中庸之道"么,实在并非中庸之道; "中庸之道"从来没有作过如是的解释。说是巢、由之行么,实在又和巢、由之行完全相反。假如真的不用脑筋,像白居易自己说的什么"除却慵馋外,其余尽不知"〈《白香山诗集, ...

中国社会科学院文学研究所, 2003

长短集 - 第 65 页

假如真的不用脑筋,象白居易自己说的什么"除却慵馋外,其余尽不知"〔《白香山诗集'后集》卷十四《残酌晚餐》)倒也罢了,无如他并不真的是不用脑筋的"慵馋"之人,那思想深处就非有剧烈的矛盾和斗争不可了。在洛阳他有《游丰乐、招提、佛光三寺》一律,有云: ...

陈友琴, 1980

温故集 - 第 47 页

似"出"似"处" ,非"出"非"处" ,說这就是儒家所謂的"中庸之道"么,实在幷非中庸之道; "中庸之道"从来沒有作过如是的解释。說是巢、由之行么,实在又和巢、由之行完全相反。假如眞的不用脑筋,象白居易自己說的什么"除却慵饞外,其余尽不知"〈《后集》卷十四《 ...

陳友琴, 1959

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «慵馋»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 慵馋 nel contesto delle seguenti notizie.

闲话雪水烹茗香

慵馋还自哂，快活亦谁知。 酒性温无毒，琴声淡不悲。 荣公三乐外，仍弄小男儿。 作者慵懒晚起，从“融雪煎香茗”中体悟生活的情趣，十分惬意地对人说“快活亦谁知”。 «凤凰网, giu 10»

"馋"字深奥费捉摸(图)

馋”很微妙，不容易认识。这个汉字出现得就意外地晚，东汉的《说文解字》里还找不到呢。《辞源》举出的最早例句，是唐代白居易的诗“慵馋还自哂”，笑自己又懒又馋。 «中国经济网, mar 10»