Significato di "慵倦" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 慵倦 IN CINESE

慵	倦
yōng	juàn

CHE SIGNIFICA 慵倦 IN CINESE

definizione di 慵倦 nel dizionario cinese

Pigro stanco assonnato.

慵倦 懒散困倦。

TRADUZIONE DI 慵倦

Conosci la traduzione di 慵倦 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 慵倦 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «慵倦» in cinese.

• cinese: 慵倦
• Traduttore italiano - spagnolo: Letargo
• Traduttore italiano - inglese: Lethargy
• Traduttore italiano - hindi: सुस्ती
• Traduttore italiano - arabo: سبات
• Traduttore italiano - russo: вялость
• Traduttore italiano - portoghese: letargia
• Traduttore italiano - bengalese: তন্দ্রা
• Traduttore italiano - francese: léthargie
• Traduttore italiano - malese: kelesuan
• Traduttore italiano - tedesco: Lethargie
• Traduttore italiano - giapponese: 昏睡
• Traduttore italiano - coreano: 혼수
• Traduttore italiano - giavanese: lemes
• Traduttore italiano - vietnamita: trạng thái hôn mê
• Traduttore italiano - tamil: சோம்பல்
• Traduttore italiano - marathi: लोप
• Traduttore italiano - turco: uyuşukluk
• Traduttore italiano - italiano: letargo
• Traduttore italiano - polacco: letarg
• Traduttore italiano - ucraino: млявість
• Traduttore italiano - rumeno: letargie
• Traduttore italiano - greco: λήθαργος
• Traduttore italiano - afrikaans: lusteloosheid
• Traduttore italiano - svedese: letargi
• Traduttore italiano - norvegese: apati

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «慵倦»

Scopri l'uso di 慵倦 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 慵倦 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

历史描述与逻辑演绎: 文学批評文体论 - 第 274 页

假如有一天我得下决心放弃对象,那让我感到特别难受的是想象的丧失,而不是其它东西,那曾经是一个多么珍贵的结构,我伤心的是爱情的失落,而不是他或她 1 恋人的慵倦慵倦。这是情欲的一种微妙状态:在欲望的流逝中恋人会感到慵倦;这与占有欲毫不 ...

蒋原伦, ‎潘凯雄, 1994

惡之華 - 第 108 页

47 ර׾ٙፓሜ 時候到了,微微顫動在花莖上,每個花朵,像香爐薰散著芳香;聲音和香氣,在黃昏空中迴蕩;憂鬱的華爾茲喲,慵倦的眩暈!每個花朵,像香爐薰散著芳香;小提琴在顫慄,像顆苦惱的心;憂鬱的華爾茲喲,慵倦的眩暈!天空,像個大祭壇,美而憂傷。小提琴 ...

Charles Baudelaire, 2011

戀人絮語: - 第 209 页

羅蘭.巴特(Roland Barthes). 譯注:哻林神(Satyre)在希臘神話中象徵自然的繁殖力,是酒神的伴侶;在希臘人的想像描繪中,他們形狀醜陋,豎發尖耳,額上生有雙角,山羊腿;手中持有酒杯、酒神杖或樂器;喜酒、樂、舞及感官的享樂,故巴特用來與慵倦的戀人作 ...

羅蘭．巴特(Roland Barthes), 2010

小學生國語辭典(精) - 第 34 页

58 相似詞:祝壽。^-^^為紀念或表示快樂所舉行慶祈^ 1 的集會。 1 -她將在明天校慶晚會上表演芭蕾舞。心部 4^ 3; &從從.慫慫慫十一畫用話鼓動別人去做某事:囫慫恿四畫 四畫七^ 0 5 ^ 1 相似字. 懶,疲倦無力:國慵睏、慵倦、^ '伊愤猜慵慵十一畫心部 0 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

精編小學生審訂音字典 - 第 126 页

心部思念、眷戀慕 ˋ 慚慘慝慕憂慧慮慰慶慫慾慼慵憋慓慴憫憎憬憚慶 ˋ ㄑㄧ ㄥ 11 畫可喜可賀的事:國慶、 11 畫 11 畫 12 畫心部慓敏捷勇猛的樣子:慓悍。慴 ˊ ㄓ ㄜ ... 慵 ˉ ㄩ ㄥ 11 畫心部懶、疲倦無力:慵倦、慵懶、慵來粧微施脂粉。憋 ˉ ㄅㄧ ㄝ ˋ ...

五南辭書編輯小組, 2013

艺朮与现实的审美关系 - 第 8 页

不错,健康在人的心目中永远不会失去它的价值,因为如果不健康,就是大富大贵,穷奢极侈,也生活得不好受,一所以红润的脸色和饱满的精神对于上流社会的人也仍旧是有魅力的;但是病态、柔弱、萎顿、慵倦,在他们心目中也有美的价值,只要那是奢侈的 ...

Nikolay Gavrilovich Chernyshevsky, ‎周扬, 1979

帘卷西风

江南有桑。桑有纤弱的身子,纤长的颈,纤秀的臂,纤美的足。桑住在小镇,小镇依河而建,小河匍匐逶迤。黄昏时桑提着白裙,踏过长长的石阶。黄昏的河水是粉色的,河面上似乎洒了少女的胭脂。桑慵倦的倒影在河水里轻轻飘摇,桑顾影怀思。也躲进闺房写字。

周海亮, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

所以你看,他把春景画得多慵倦:柔柔的青草伏在地上,仿佛醉卧在晨气中,让人联想到少妇的慵懒,它与“深闺人独眠”很自然地就形成一种映带关系。正当美景良辰,主人公不凭栏眺望春光、不临窗谛听鸟啼,却只是独自在闺房昏睡,其心情凄凉可以想见。

盛庆斌, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

你看,他把春景画得多慵倦二柔柔的青草伏在地上,仿佛醉卧在晨气中,让人联想到少妇的慵懒,它导深闺人独眠很自然地就形成一种映带关系。正当美景良辰,主人公不凭栏眺望春光、不临窗谛听鸟啼,却只是独自在闺房琶睡其心情凄凉可以想见。“深”、“独” ...

盛庆斌, 2013

文学理论学习资料: 修订本 - 第 76 页

苍白、慵倦、病态对于上流社会的人还有另外的意义:农民寻求休息和安静,而有教养的上流社会的人们,他们不知有物质的缺乏,也不知有肉体的疲劳,却反而因为无所事事和没有物质的忧虑而常常百无聊赖,寻求"强烈的感觉、激动、热情" ,这些东西能賦与 ...

北京大学. 中文系. 文艺理论教研室, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «慵倦»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 慵倦 nel contesto delle seguenti notizie.

美文：风雨阳光皆是情雾灵山上任飘零

这样的天，情难自禁，独步幽林小路，折枝涂鸦，沿途赏花戏水，听虫鸣鸟啼，邂逅一处清欢，低眉浅笑，心与花儿一样透明。抬眼望，蔚蓝的天空白云飘渺，慵倦的清风拂 ... «中国网, set 15»

第九届茅盾文学奖五部获奖作品详情总览

地上的花瓣、尘灰，午后慵倦的太阳不理她；海棠、梨树、墙壁上的青苔，蝴蝶和蜜蜂，门外绿得发青的杨柳细丝、摇曳着树枝的穿堂风都不理她。 “你叫唤什么？！不要 ... «凤凰网, ago 15»

《牡丹亭》邮票：连环画家绘就牡丹亭

不觉慵倦成梦，梦中得到了书生柳梦梅的爱情，遂有“惊梦”之说。 自从梦见柳梦梅后，杜丽娘整日为重温梦幻相思郁闷，自觉如花玉容憔悴，红颜易老。为使往日艳冶 ... «新浪网, giu 15»

黑人都是音乐天才，但是他最会穿

法瑞尔长得更加“街头”一些：窄腮帮，眼角下垂，略显慵懒，还有点游手好闲。 ... 的标志之一，两手插兜，慵倦地靠在墙上或椅子上，这类造型累见于他的视频和大特写。 «一财网, giu 15»

解析故宫藏品《挥扇仕女图》

此图中嫔妃们体貌丰腴，衣饰华丽，但她们面含幽怨，举止慵倦，毫无生气。 画作者传为周昉，是唐代著名仕女图画家。周昉初学张萱，后自成一体，被誉为“画仕女古今 ... «新浪网, giu 15»

没有任何说教的因素只是追求单纯的美感

艾伯特·摩尔成熟期的典型画作通常描绘身着古典服饰的慵倦少女。《睡中少女》那处理精细的衣痕皱褶体现出摩尔对于古典雕塑的迷恋。这种兴趣源自其1862到1863年 ... «凤凰网, apr 15»

人间四月天让春走进家

那是多年前微风和煦的三月天，那时候春的细语是慵倦的，芒果花正掉落在尘土上。”春天又如期而至了，把家装扮好，我们在家里约会。 小编的话：一年之计在于春。 «南方网, apr 15»

亲历中国2015阅兵“十宗最”

因此，我最期待中国领导人能亲口宣布“胜利日大阅兵”的消息，让两岸四地同胞在渡过春节这一国际性节日普适性慵倦中，再以一个国际性节日在惊蛰的雷声到来之时 ... «搜狐, feb 15»

凯雷：亲历中国“胜利日大阅兵”的“十宗最”

因此，我最期待中国领导人能亲口宣布“胜利日大阅兵”的消息，让两岸四地同胞在渡过春节这一国际性节日普适性慵倦中，再以一个国际性节日在惊蛰的雷声到来之时 ... «凤凰网, feb 15»

最奇葩的20世纪音乐作品

管弦乐前奏曲《牧神午后》中慵倦飘渺的情调、虚幻不定的音响色彩、失去推动力的节奏，也在同时昭示着传统和声的土崩瓦解，浪漫主义所追求的唯美情感表达化作 ... «凤凰网, gen 15»