Significato di "用情" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 用情 IN CINESE

用	情
yòng	qíng

CHE SIGNIFICA 用情 IN CINESE

definizione di 用情 nel dizionario cinese

Empatia 1. Trattare con sentimenti veri. Secondo la ragione. 3 si riferisce ad agire secondo ragione. 4. Circostanze. 5. ancora cura, turbato. 6. Ancora sentimenti commoventi. 7 si riferisce all'amore.

用情 1.以真实的感情相待。 2.根据情理。 3.指根据情理办事。 4.循私情。 5.犹关心;费心。 6.犹言动感情。 7.指对待情爱。

TRADUZIONE DI 用情

Conosci la traduzione di 用情 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 用情 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «用情» in cinese.

• cinese: 用情
• Traduttore italiano - spagnolo: espíritu
• Traduttore italiano - inglese: Soul
• Traduttore italiano - hindi: आत्मा
• Traduttore italiano - arabo: روح
• Traduttore italiano - russo: душа
• Traduttore italiano - portoghese: alma
• Traduttore italiano - bengalese: আত্মা
• Traduttore italiano - francese: âme
• Traduttore italiano - malese: Soul
• Traduttore italiano - tedesco: Seele
• Traduttore italiano - giapponese: ソウル
• Traduttore italiano - coreano: 영혼
• Traduttore italiano - giavanese: Soul
• Traduttore italiano - vietnamita: linh hồn
• Traduttore italiano - tamil: சோல்
• Traduttore italiano - marathi: आत्मा
• Traduttore italiano - turco: ruh
• Traduttore italiano - italiano: anima
• Traduttore italiano - polacco: dusza
• Traduttore italiano - ucraino: душа
• Traduttore italiano - rumeno: suflet
• Traduttore italiano - greco: ψυχή
• Traduttore italiano - afrikaans: siel
• Traduttore italiano - svedese: själ
• Traduttore italiano - norvegese: Soul

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «用情»

Scopri l'uso di 用情 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 用情 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

情與理—如何處理複雜的人際關係:

三、善用情與理從佛法的觀點來看,慈悲和智慧實際上就是世間所講的情與理的淨化。所謂淨化,是指不使自己和別人陷於困擾、煩惱之中。如何使人際關係不複雜?答案只有四個字,即「用情用理」。意思是說用慈悲、用智慧來處理我們的人際關係。我們對人 ...

聖嚴法師, 2013

恨海:

他卻把秦樓楚館中人,看得人人黛玉,個個寶釵,拿著寶玉的情,對他們施展起來,豈不是被《紅樓夢》賣了去? ... 此刻世人個個自命為寶玉,跑到妓家去用情,不知那當妓女的,這一個寶玉才走,那一個寶玉又來,絡繹不絕的都是寶玉,他不知感那一個的情才好呢。

朔雪寒, 2014

孤山再夢:

至於夫妻,因是情,尤有情中之情。用情之正,則為淑女君子。用情之篤,則為貞夫烈婦。用情之邪,則為姣童淫女。故情到至極處,雖小小風流一事,可感天地動鬼神。生者可以死,死者亦可以生。有如《牡丹亭》一本傳奇,當日杜麗娘何曾認得柳夢梅,只為被花神攝 ...

朔雪寒, 2014

人物評話：古今人物逍遙遊

陳再明 4 刻骨銘心話人情一八五其中個人所好,第十三回到第十五回所描寫的「馬二先生」馬純上,特別合人喜愛,百讀不厭 o 馬一一先生的形象二言談、處事、用情和出遊常常出現在夢中,有時又會把所遇人物比附篇馬《儒林外史》總共五十六章回,從王晃敘 ...

陳再明, 2004

梅蘭佳話:

小姐於我不留情烏乎用其情?」芷馨曰:「小姐於你非不用情,今夜命我來時,他曾說道叫你自須保重,病好時可央媒求婚,切莫空空思念致傷玉體。此言非用情而何?」雪香曰:「小姐叫我自己保重,我這病不是自己保重好得的,如欲病愈還是要求小姐一見哩。

朔雪寒, 2014

醒夢駢言:

那真實心腸,不要說做忠臣義士,就是男女之情,也須得這點意思,方能兩下交結。前朝嘉靖年間,蘇州吳縣學裡 ... 有那孫寅的朋友,叫做魏用情,見孫寅年方弱冠,未偕伉儷,便又想戲弄他,到他家裡說道:「志唐兄,你是讀聖賢書,做聖賢事的人。聖人說的,不孝有三, ...

蒲崖主人, ‎朔雪寒, 2014

情字難解:

我不忍心看你這樣折磨自已,我看得出閻擎裴對你用情至深。」她何嘗不知道,她比誰都深刻地體悟著他的付出,但這又能改變什麼?「淩岸郡對你又何嘗不是用情至深,你又是為了什麼?」千襲挪近玫恩身旁的沙發,一副準備與她長談的模樣。「不要再逃避我的 ...

夏天夏, 2006

飛花艷想:

張良卿祇得袖了二兩銀子,用封筒封了,就將柳友梅二首詩,用上好花箋,細細寫了,落了自家的名字;轉將自家的詩,叫李君文寫了,作柳友梅的, ... 老周你通收在袖裏,過一會,待他二人親送詩來,煩老周將他的原詩藏起,祇將此二詩送與府裏,這便是你用情處了。

劉璋, ‎樵雲山人, 2014

玉梨魂:

而當局者迷,每欲倒行逆施,強售其情,不知情與情戰,必有一傷,或且兩敗而俱傷。吾輩用情,只能用之於可用之地,不能用之於不可用之地。於不可用情之地而必欲用其情,貿貿焉挺身入情關,為背城借一之計。其始也,則如佛經所云:恐怖顛倒,夢想究竟。受盡萬 ...

朔雪寒, 2014

周禮注疏(秋官司寇): - 第 12 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 10 七一「鞠」,岳本作「鞠」,俗字。「一成」,孫校:「『一成』,蜀石經作『獄一成』。」同。「&」,唐石經、諸本同,葉鈔^作「賓以」,注「鄉」,惠校本、閩本同,監本、毛本誤作「卿」。之要辭,行刑之時,讀已,乃論其罪也。凡命夫命此釋用情訊之也。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «用情»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 用情 nel contesto delle seguenti notizie.

哪三种男人用情最专一

哪三种男人用情最专一 ... 要想一个男人专情于某一人还是挺难的，现在专一难但花心倒是容易，可能因为你 ... 下面小诺带你走进人生命理来看：哪三种男人最专情呢？ «凤凰网, set 15»

谢贤：对历任太太及女友都用情专一打曾江就是要给他教训

四哥谢贤昨天(9月10日)在香港接受凤凰卫视皇牌节目《鲁豫有约》专访，这是四哥在记招打人事件后，首度做出回应，他表示并非是为配合节目做宣传，都是真的；他还 ... «凤凰网, set 15»

《南海哩哩美》男女主角用情诠释对南海的爱

在彩排现场，谈其对剧中的男女一号的角色时，王宏伟和陈笠笠不约而同的用了“情”来表示对自己角色的诠释，这份情来自的不仅仅是两人之间的爱情更是对祖国南海 ... «南海网, set 15»

爱情里，是男人还是女人用情更深？

其间有一个章节提到：男人和女人谁用情更深？通过权威的调查机构统计出测验结果，女人们可能有点不服气了，但事实胜于雄辩。女人在情爱里天生的更浪漫些，而用 ... «搜狐, ago 15»

爷孙恋修成正果老人用情太深被神经妻杀害

爷孙恋修成正果老人用情太深被神经妻杀害. 2015-08-14 ... 然而，老江用情太深令精神不稳定的阿莲感觉“窒息”，最终阿莲以“杀夫”了结了这段婚姻。 近日，经鹰潭市 ... «成都全搜索新闻, ago 15»

《我的绝密生涯》热播左小青用心用情演绎角色

左小青出演该剧女一号谭梓君，这部戏左小青用心用情演绎谭梓君一角，将角色大爱无疆、有担当、坚毅伟大母亲的形象演绎得淋漓尽致。 左小青吐槽拍摄很辛苦但是 ... «搜狐, ago 15»

《花千骨》白子画代徒受刑用情至深引热泪

白子画虽重责在身，仍选择为小骨瞒住天下人，不让她独自承受所犯后果，可见对花千骨早已用情至深。“所有的阴差阳错，所有的天地不公，我都不能，让你一个人承担 ... «搜狐, ago 15»

细数古代美男:潘岳用情专一周瑜智勇双全

谈到古代美男，就不能不提西晋的潘岳，我们常常用“貌似潘安”来形容男子美貌，其中 ... 如此用情专一，得到了当时人们的交口称颂，“潘杨之好”也成为一段千古佳话。 «新浪网, lug 15»

细数古代的花美男：潘岳用情专一周瑜智勇双全

细数古代的花美男：潘岳用情专一周瑜智勇双全 ... 谈到古代美男，就不能不提西晋的潘岳，我们常常用“貌似潘安”来形容男子美貌，其中的“潘安”就是这位仁兄的 ... «凤凰网, lug 15»

周强：涉军维权要用心、用情、用法

周强：涉军维权要用心、用情、用法 ... 日电 最高人民法院院长周强在河南省调研时表示，用心、用情、用法做好涉军维权工作，切实维护国防利益和军人军属合法权益。 «搜狐, lug 15»