Significato di "雍容" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 雍容 IN CINESE

雍	容
yōng	róng

CHE SIGNIFICA 雍容 IN CINESE

definizione di 雍容 nel dizionario cinese

Grace descritta come generosa, calma, piacevole: grazia grazia elegante | elegante | grazia grazia | stop grazia | Grazia educata.

雍容 形容仪态大方，从容不迫：雍容闲雅｜雍容华贵｜雍容雅步｜进止雍容｜雍容有礼。

TRADUZIONE DI 雍容

Conosci la traduzione di 雍容 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 雍容 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «雍容» in cinese.

• cinese: 雍容
• Traduttore italiano - spagnolo: Gracia
• Traduttore italiano - inglese: Grace
• Traduttore italiano - hindi: अनुग्रह
• Traduttore italiano - arabo: نعمة
• Traduttore italiano - russo: Грейс
• Traduttore italiano - portoghese: graça
• Traduttore italiano - bengalese: অনুগ্রহ
• Traduttore italiano - francese: grâce
• Traduttore italiano - malese: Grace
• Traduttore italiano - tedesco: Gnade
• Traduttore italiano - giapponese: グレース
• Traduttore italiano - coreano: 은혜
• Traduttore italiano - giavanese: Grace
• Traduttore italiano - vietnamita: Grace
• Traduttore italiano - tamil: கிரேஸ்
• Traduttore italiano - marathi: ग्रेस
• Traduttore italiano - turco: zarafet
• Traduttore italiano - italiano: grazia
• Traduttore italiano - polacco: łaska
• Traduttore italiano - ucraino: Грейс
• Traduttore italiano - rumeno: grație
• Traduttore italiano - greco: Γκρέις
• Traduttore italiano - afrikaans: Grace
• Traduttore italiano - svedese: Grace
• Traduttore italiano - norvegese: Grace

9 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «雍容»

Scopri l'uso di 雍容 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 雍容 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中外文学流派

本书阐述了中外83个文学流派的产生时代背景、思想基础、理论主张及其代表作家作品、创作特点和表现手法等.

雍容, ‎黄遇奇, 1987

瑰丽雍容: 隋唐宗教绘画 - 第 60 页

整体设计利雅丽责任印制陆联责任编辑李诤图书在版编目( ( :化)数据瑰丽雍容:隋唐宗教绘画乂孟繁宁编著.一北京:文物出版社, 2004.11 《中国古代美术丛书) 1381^ 7-5010-1582-1 I ,瑰... 11 .孟... 111 .宗教一绘画一艺术评论一中国一隋唐时代 1 乂^ ...

孟繁宁, 2004

多功能分類成語典 - 第 187 页

形容婦女舉止大方,叫「雍容華貴」 IX 「雍容雅步」是形容人舉止高雅。 1 、〕「氣宇喧昂」,請改正這句成語中的錯字。 1〔〕一目十「行」,請寫出括號中的注音和部首。峰八、( :、 0 ―器、軒崎^、行部翩:舉止濯脫飄逸的樣子。指儀態飄逸,談吐文雅。用法 83 人的 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 274 页

雍容華貴形容婦女舉止高雅大方。雍容雅步形容舉止高雅,行動從容不迫。雍容爾雅形容人神態從容,舉止文雅。也說雍容文雅、雍容閒雅。雷公打豆腐撿軟的欺專門挑軟弱的人來欺負。雷厲風行比喻辦事或執行政令等迅速而聲勢猛烈。也說雷厲風飛。

五南辭書編輯小組, 2012

文心雕龙释义 - 第 124 页

都賦序》"雍容揄扬"例,《文选》李善注训"揄扬"弓 I 《说文》及《尚书》孔安国传,取"揄"为"引"、"扬"为"举"义,不释"揄扬"为"宣扬"。再者,从《两都赋序》"雍容揄扬"本身看,也不当作"宣扬"解。此句"揄扬"同"雍容"并列, "雍容"指"从容大方"。《史记,司马相如列传》: "从 ...

冯春田, 1986

分类汉语成语大词典: - 第 1036 页

曙光初照演兵场, "【雍容尔雅】?^"8 ^ & XI 尔雅:本作"近正"讲,指言辞标准而深厚,借指人品端正而有才华.形容人文雅大方。也作"雍容大雅"。淸,吴敬梓《儒林外史》第十二回, "当下牛布衣吟诗,张铁臂击剑,陈和甫打哄说笑,伴着两公子的雍容尔雅,蓮公孙的 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

辛弃疾 - 第 96 页

似谢家子弟,衣冠磊落;相如庭户,车骑雍容写罢山之"形" ,继续写山之"神"。为此词人用了两个立意新颖、构思别致的比喻:群山或挺秀轩昂,似衣冠洒脱的谢家子弟,或巍峨壮观,如气度雍容的相如车队。。谢家子弟" ,指东晋门阀世族谢家子弟,包括谢安、谢玄、 ...

刘中昧, 2005

出租之城:

朱怡的个子并不高大,听他这样说,心里不高兴,说:“只有个子高,才漂亮,才风情万种吗?”小东北说:“小个子也有小个子的好处,像你这样的小个子女孩,——岂止是风情万种?简直是雍容华贵呀。” “雍容......华贵?雍容你个头呀!”说到雍容,朱怡想到的第一个词, ...

吴亚丁, 2014

對焦中國畫:國畫的六種閱讀方法: - 第 92 页

《簪花仕女圖》的主題是貴族婦女,畫面上的四位主角仕女,衣著和儀容都相類似,高聳的雲髻插上鮮艷的折枝花,眉毛繪畫成蠶蛾狀,身穿瑰麗的低胸長裙,外加輕紗披肩,雍容嫻雅,叫人看後的第一個印象,便知她們並非一般的仕女,而是經過悉心打扮,來自貴族 ...

羅淑敏, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «雍容»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 雍容 nel contesto delle seguenti notizie.

劉嘉玲雍容華貴北京行善

劉嘉玲前晚穿上Ralph & Russo秋冬2015的高級真絲荷葉邊黑絲絨露背禮服，雍容華貴地出席北京BAZAAR明星慈善夜，嘉玲為全球首位亞洲女星率先穿着這高貴 ... «加拿大星島日報, set 15»

《云中歌》开播胡兵雍容霸道出演汉武帝

剧中，胡兵身着一袭黑金配色刺绣华丽龙袍，搭配胡兵犀利深邃的眼神和冷峻表情，让胡兵瞬间变身“霸道帝王”。雍容华贵的古装扮相和胡兵颇具气势的举止，凸显大汉 ... «新华网北京频道, set 15»

林志玲街头照雍容华贵女神裸足长腿太吸睛

林志玲街头照雍容华贵女神裸足长腿太吸睛. 2015-09-13. 分享有钱赚，赶快试试吧~ ( 0 ). 分享到：. 9月12日，林志玲晒出一组自己的写真，长裙优雅，手臂纤细，气质 ... «21CN, set 15»

魔鬼天使！章子怡性感登封面穿华服雍容华贵

搜狐娱乐讯近日，一组章子怡为芭莎拍摄的封面曝光，照片中章子怡身穿华服，置身花海中，妆容精致，雍容华贵。另一张照片中，章子怡性感露背，黑衣配上大红背景， ... «搜狐, set 15»

庾澄庆称周杰伦是“综艺咖” 他的内心是非常雍容华贵

东星娱乐图片讯庾澄庆（哈林）3日出席酒商代言活动，他说自己平常就有小酌的习惯，但已跟年轻时“喝酒就是要喝到吐”不同，现在是细细品味。得过三次金钟奖的哈 ... «新华网重庆频道, set 15»

刘晓庆穿橙衣气色好戴巨型翡翠雍容华贵

28日上午，刘晓庆在微博晒出一组剧照，并配文：“浪漫情人港，烟花配海鲜”。照片中，刘晓庆身穿橙色外衣皮肤光滑，气色非常好，胸前硕大的翡翠格外抢眼，显得贵气 ... «红网, ago 15»

招商·依云华苑洋房实景示范区雍容绽放

365淘房 苏州讯8月22日，招商·依云华苑洋房实景示范区雍容绽放，园林景观大器落成，奢华样板间优雅亮相，吸引了大批业主和洋房购买客群竞相造访，现场人潮涌 ... «365地产家居网, ago 15»

《华胥引》开播甘婷婷雍容红衣倾国倾城

甘婷婷在剧中的扮相，眉宇之间都是满满的魅，额间有情致风雅的赤蝶，一身雍容红衣，略施粉黛，可以说是九州之内绝无第二。 她，美的傲骨。天生不懂人类的世情 ... «新浪网, lug 15»

刘嘉玲珠宝加身雍容华贵举杯热聊豪放大笑

2015年5月29日讯，上海，刘嘉玲出席宝格丽活动。一席白裙胸口佩戴品牌名贵珠宝项链，戴着品牌耳环，整个人雍容华贵。和老总一起剪彩聊得火热，表情也是“囧”态 ... «北青网, mag 15»

周立波开百万超跑现身

现场，周立波爱妻胡洁着靓裙配红高跟、挽名手包，显雍容华贵，一旁穿亮色运动装的女儿周佳皮肤健康黑、体态圆润可爱，戴苹果手表抢镜。据悉，奥地利KTM X-BOW ... «www.591hx.com, mag 15»