Significato di "伛偻" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 伛偻 IN CINESE

伛	偻
yǔ	lǚ

CHE SIGNIFICA 伛偻 IN CINESE

definizione di 伛偻 nel dizionario cinese

伛 偻 1. Si riferisce specificamente alla curvatura della spina dorsale, megattera. 2. Aspetto rispettoso. Magra

伛偻 1.特指脊梁弯曲，驼背。 2.恭敬貌。 3.俯身。

TRADUZIONE DI 伛偻

Conosci la traduzione di 伛偻 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 伛偻 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «伛偻» in cinese.

• cinese: 伛偻
• Traduttore italiano - spagnolo: vago
• Traduttore italiano - inglese: Slouch
• Traduttore italiano - hindi: झुकना
• Traduttore italiano - arabo: ترهل
• Traduttore italiano - russo: сутулиться
• Traduttore italiano - portoghese: desleixo
• Traduttore italiano - bengalese: জবুথবু সং
• Traduttore italiano - francese: se voûter
• Traduttore italiano - malese: pemalas
• Traduttore italiano - tedesco: krumme Haltung
• Traduttore italiano - giapponese: 前かがみ
• Traduttore italiano - coreano: 고개를 숙이다
• Traduttore italiano - giavanese: Hunchback
• Traduttore italiano - vietnamita: đi nặng nề
• Traduttore italiano - tamil: அமர்திருக்கையில் குனியவோ
• Traduttore italiano - marathi: हंचबॅक
• Traduttore italiano - turco: sarkma
• Traduttore italiano - italiano: ciondolare
• Traduttore italiano - polacco: garbić się
• Traduttore italiano - ucraino: сутулитися
• Traduttore italiano - rumeno: nepriceput
• Traduttore italiano - greco: κοπροσκυλιάζω
• Traduttore italiano - afrikaans: slungelen
• Traduttore italiano - svedese: slöfock
• Traduttore italiano - norvegese: Slouch

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «伛偻»

Scopri l'uso di 伛偻 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 伛偻 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

读古医书随笔 - 第 66 页

身而非伛偻之状也" ,什么"胭胫长大,故俯恭于身半之上而扇未伛偻也"等等。考"伛偻"者,乃"背曲" -也,试问其与"脑脚"何与?尤其马莳、朱卫公辈均为"胭长大"之说,竟将"胭"字连到了上文的"临临然长大"读,则遂使其文句亦乱而不通矣。本来,这几句的文字 ...

李今庸, 1984

古医书硏究 - 第 234 页

其腦虽长大,然直身而非伛偻之状也" ;张介宾注说: "临临然,临下貌。腦然未偻,言膝胭若屈而实非伛偻之疾也" ;张志聪集注载赵氏说: "身半以下为阴,是以临临然明胫之长大也" ,又载朱卫公说: "腦胫长大,故俯恭于身半之上,而脂未伛偻也"。他们将这里的"胭" ...

李今庸, 2003

精編小學生審訂音字典 - 第 22 页

僮僥僭僚僕像傴僂 ˊ ㄌ ㄡ 僂。僧 ˉ ㄥ 僧侶僮 ˊ ㄊ ㄨㄥ ㄙ 12 姓人匆忙急促的樣子:倥傯。駝背的:傴僂、傴者不袒。姓屈曲:僂指駝背的:傴 12 畫僕 ˊㄆ 超過本分、職權或資格:僭越。官吏:官僚同事:同僚。供人使喚服勞役的人:僕人、僕役譬如,舉例、引證 ...

五南辭書編輯小組, 2013

成功老化 - 第 115 页

的,老了之後,除了骨質疏鬆,比較有點駝背之外,會發現大腿也是彎的,他整個就是傴僂,為什麼?因為肌肉力量退化掉,人的肌肉都是一正一反的,當你要往前傾的時候,就是前面腹肌收縮、後面背肌放鬆,就會這樣子,那倒過來就是相反。這雙手,二頭肌跟後面的 ...

陳亮恭, ‎劉鈴慧, 2011

2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:

詳解(A)「傴僂」提攜:傴僂:本意是駝背,借代為老人,提攜:本意是懷抱牽引,借代為小孩。垂髫:指小孩,故不能與「傴僂」替換。(B)長跪讀「素書」:素書,指的是寫在布帛上的信。羽觴:指酒杯,古時爵形的盛酒杯,有頭尾,有羽翼。(C)謹「庠序」之教:庠與序,皆為古時 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 339 页

第三段原文:至於負者歌於途,行者休於樹,前者呼,後者應,傴僂提攜(9),往來而不絕者,滁人游也。臨溪而漁,溪深而魚肥;釀泉為酒,泉香而酒洌(10);山肴野蔌,雜然而前陳者,太守宴也。宴酣之樂,非絲非竹(11),射者中,弈者勝,觥籌交錯(12),坐起而喧嘩者,眾賓歡 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

郭沫若佚文集, 1906-1949 - 第 1 卷 - 第 239 页

且改"孰敢不轨"句为"亦莫余敢侮"或"亦莫敢余侮, , ,侮本之部字,与伛偻俯走等侯部字, I 员既不甚协,而辞之傲倨实足惊人。此明系抄袭《庄子》而误者也。且其误尚不仅此。《庄子》之"一命而枢,再命而偻"乃将"伛偻"之一联绵语拆言之,此犹"玄黄"为联绵语,而《 ...

郭沫若, ‎伍加伦, ‎肖斌如, 1988

20世纪儒学研究大系: 儒学传播研究: - 第 9 页

伛偻是连绵字之叠韵字,颠倒过来就错了。这是《左传》露了做假的马脚。古时的伛偻,就是现在的驼背子。凡是弓背的东西,古时都叫它做伛偻。古时的车柄朝上弓,故也叫它做伛偻(字作"构篓" ,见《方言》〉。还有高低不平的土地,也叫它作"欧窭" ,见《史记,滑稽 ...

刘德增, ‎傅永聚, ‎韩钟文, 2003

古诗文名篇难句解析辞典

9 至于^负者歌于途, III21 行者休于树, II3 前者呼, II4 后者应, I 5 伛偻提携往来而不绝者,滁人游也。 1 〉吕叔湘说: "要是甲事物的行动在甲自身产生某一后果,或发展到某-更高阶段,我们用'至'或'至于'来表示。" (《中国文法要略》 21 , 52 〉上文讲景色,本句说 ...

岳洲黄, 2005

沈氏尊生书 - 第 452 页

此脊背强所由来也。而亦有手足太阳二经中湿,气郁不行,以致项强背脊俱痛者宜宪活胜 8 汤。有膀胱肾间冷气,攻冲背膂腰脊,俯仰不利者宜乌沉 8 。又曰:背伛偻,年老伛偻者甚多,皆督脉虚而精髓不充之故,此当用补肾益髓之剂。若少壮之人,忽患伛偻,并足 ...

沈金鳌, ‎高萍, ‎田思胜, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «伛偻»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 伛偻 nel contesto delle seguenti notizie.

三只松鼠创始人章燎原：从0到10亿的创富人生

三只松鼠创始人兼CEO章燎原身材瘦削，眼神犀利，有员工形容他的眼睛是“像鹰一样”，走路的时候身体有点伛偻，喜欢沉思，步伐很快，“有点像要赶去'杀人'一样”。 «前瞻网, set 15»

德国人欢迎难民：除了公义和历史企业界看到机遇

债务危机尚未平息，欧洲在这个夏天又陷入了错综复杂的难民危机。在巴尔干半岛的陆路通道，浩浩荡荡的难民大军仿佛民族大迁徙，伛偻提携，从希腊出发，经由 ... «搜狐, set 15»

浙江七旬惯偷九“进宫” 监狱中累计度过数十年

监控视频显示，一个微胖的老年人左手提着编织袋，右手上臂处挂着一件外衣，伛偻着走进医院门诊部。他先在门诊的三个取药窗口之间徘徊了5分钟，后趁一位老妇 ... «腾讯网, giu 15»

林德法：坚守传统箍桶工艺40余年

紧随机器“轰隆隆”的声响再往里走，记者看到林德法正伛偻着背站在一台“细木工带锯木机”前裁木头。环顾四周，地上随处散落着原木、木屑等，墙壁上挂着圆尺、卷刨、 ... «浙江在线, apr 15»

危害心理健康的十大常有习惯

研究人员发现当要求参与者走路时伛偻肩膀，弯腰驼背，以最小的幅度挥臂，他们会感到情绪下降。此外，走路时无精打采的参与者总会记起更多负面的回忆。走路时应 ... «大纪元, mar 15»

理查三世遗骸改葬仪式3月举行粉丝欲为"暴君"正名

莎士比亚悲剧中的理查三世弑侄夺位，体型伛偻，性情暴戾。五百多年来，他暴君的形象随着莎剧的流行传诵而定格在后人的印象里。 然而，以理查三世协会主席菲尔· ... «人民网, feb 15»

新宁县2015年“春风行动”将慰问3万余名困难群众

记者在金石镇凝秀社区的刘大爷家看到，当接到社区干部送去的400元慰问金，刘大爷伛偻的身体坚持要家人扶起来，握着社区干部的双手是说不完的感谢。社区干部 ... «红网, feb 15»

古代的疯狂女粉丝：因见汤显祖不够帅而失望投水自尽

... 的明代，一位女粉丝也曾经不远千里来寻找心目中的偶像汤显祖，结果发现他并非自己想象中的“潘安型”才子，而是身形伛偻的糟老头，于是失望之余，竟投水自杀。 «凤凰网, gen 15»

初三女生写信呼吁多一分文明清洁工就少一分辛苦

每天，我们都能看到那些日夜伛偻着腰，为城市带来整洁的清洁工，我们可曾为他们做过些什么? 从五年级开始她就帮爸妈扫垃圾. 写信的女生名叫龚思于，在温州第三 ... «温州网, dic 14»

2015年中考语文文言文翻译技巧

用借代修辞的句子，翻译时要换借体为本体，如"布衣之怒"的"布衣"应翻译为"平民"，"伛偻提携"应翻译为"老老少少的行人"，等等。运用互文的句子，应将几句简化合并， ... «搜狐, nov 14»