Significato di "越王头" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 越王头 IN CINESE

越	王	头
yuè	wáng	tóu

CHE SIGNIFICA 越王头 IN CINESE

definizione di 越王头 nel dizionario cinese

Più l'alias di cocco della testa del re.

越王头 椰子的别名。

TRADUZIONE DI 越王头

Conosci la traduzione di 越王头 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 越王头 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «越王头» in cinese.

• cinese: 越王头
• Traduttore italiano - spagnolo: cabeza Yue
• Traduttore italiano - inglese: Yue head
• Traduttore italiano - hindi: यू सिर
• Traduttore italiano - arabo: رئيس يوي
• Traduttore italiano - russo: Юэ глава
• Traduttore italiano - portoghese: cabeça Yue
• Traduttore italiano - bengalese: ইউ মাথা
• Traduttore italiano - francese: Yue tête
• Traduttore italiano - malese: kepala Yue
• Traduttore italiano - tedesco: Yue Kopf
• Traduttore italiano - giapponese: 越ヘッド
• Traduttore italiano - coreano: 왕위 머리
• Traduttore italiano - giavanese: sirah Yue
• Traduttore italiano - vietnamita: Yue đầu
• Traduttore italiano - tamil: யூ தலை
• Traduttore italiano - marathi: युई डोके
• Traduttore italiano - turco: Yue kafa
• Traduttore italiano - italiano: testa Yue
• Traduttore italiano - polacco: Yue głowy
• Traduttore italiano - ucraino: Юе глава
• Traduttore italiano - rumeno: yue cap
• Traduttore italiano - greco: Yue κεφάλι
• Traduttore italiano - afrikaans: Yue hoof
• Traduttore italiano - svedese: Yue huvud
• Traduttore italiano - norvegese: Yue hodet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «越王头»

Scopri l'uso di 越王头 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 越王头 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

園林尋芳:臺灣省議會紀念園區樹木導覽手冊 - 第 47 页

根據《南万草木狀》記載,椰子另肓—個別名叫「越王頭」'則是因漢末殺了縣侖自立為林邑國(含越南順化地區)國王的區連'與越王苟宿怨菫仇而來。話說林邑王為刺殺越王,暗申派刺客假扮成貢酒人,並宣稱所賣是最好的酒,喝了能諷諷欲仙,快樂異常。

陳運造,魏水明等, 2003

盗墓家族Ⅲ—越王墓:

又走了一段,我们看到了一户奇怪的人家。这户人家灯火大亮,内外通明,门口聚着几十口人。更加瞩目的是,这家门上挂着白布,墙上贴着白色窗花,门口挂着白幡,支着灵棚,倒像是有人在出殡。主事的人看到我和邱涵,赶紧来招呼我们,知道我们是错过了宿头, ...

李成事, 2015

本草綱目新編第三部: 五千年中醫藥第一書

大腹子,生者或干者,連全皮勿傷動,以酒一升浸之,慢火熱干為末,臘豬脂和敷。椰子【校正】自木部移入此。【釋名】越王頭、胥余。時珍日..按稽含《南方草木取其首.懸於樹,化為椰子也。此說雖謬,而俗傳以為口實。相如《上林賦》作胥余,或作胥耶。【集解】志日.

李時珍, 2015

汉语异名辞典 - 第 297 页

司马贞索隐: "司马彪云:胥邪树离十寻,叶在其末.《^物志》:实大如镇,系在頮若挂物。实外有皮,中有核如胡桃.核里有肤厚寸半如猪膏,里有汁斗馀.清如水,味美于蜜也。"明,李时珍《本草纲目,果三,椰子》: "胥余... ...相如《上林賦》作胥余,或作胥耶。"【越王头】俗 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

巵林

《異物志》曰:「擁劍,俗謂之越王鈴。」下又曰:「椰子有如兩眼,齊人謂之越王頭〔一九〕」。《異苑》勾末,可受二升,南人以爲酒器。」《南越志》曰:「蠓齄,一名越王鳥。」《兼名苑》曰:「兩頭蛇一名越王約王名句踐,而以爲句踐名越王,然則闔閭、夫差皆名吴王也。竺法真《 ...

周嬰, ‎王瑞明, 2006

津津有味譚 - 第 3 页

恨,林邑王派遣刺客去刺殺越王,越王正飲得酪町大醉,被刺客下手殺死,割取他的頭懸掛樹上。後人傳說越王的頭竟和樹連結起來,化成一個椰子。因越王死時,正在飲酒,所以椰子剖開後,流出的漿汁,也有如酒之味。因此,椰子有「越王頭」的別名。因為椰子的 ...

陳存仁, 1972

新譯史記: 列傳 - 第 4535 页

於是他們發動政變,一將閩越王郢刺死,派使臣提著王的人頭獻给大行王恢。王恢說:「我軍此行的目的就是討伐閩越王。今天你們帶來他的人頭請罪,不戰而去了禍根,這是極好的了。」便停止軍隊前進,並通知大農將軍,而遣使臣攜帶閏越王頭飛報天子。

韓兆琦, ‎司馬遷, 2008

中華園藝史 - 第 29 页

漿,便像酒一樣,椰核有兩眼,這使大家把椰子叫做越王頭,至於何以名爲椰子,則據本草綱目李時珍的一會兒變成了椰子,林邑王還是憤恨,又叫人剖開來,作^器,當行刺時,越王喝得大醉,所以椰子的的,這據南方草木狀的記載是:林邑王和越王有仇恨,便派一位 ...

程兆熊, 1985

Lun Zhongguo ting yuan hua mu - 第 2 卷 - 第 750 页

還有稱之為越王頭的,這據南方草木狀的記哉是;林邑王和越王有仇恨,便派一位俠客剌殺越王,把越王的頭懸在樹上. ,一會兒,受成椰子。林邑王遼是憤恨,又叫人剖開來,作成飲器,當行剌時,越王喝得大醉,所以椰子的漿,便像酒一樣,椰核有兩眼,這使大家把 ...

Zhaoxiang Cheng, 1984

民族与物质文化史考略 - 第 97 页

食其肤,可以不饥;食其汁,则愈渴,又有如两眼处,俗人谓之'越王头'。, , 2 《广志》曰: "椰出交趾,家家种之。" 3 表明汉晋时代岭南椰子栽培已很普遍。左思《吴都賦》中所谓"椰叶无荫" ,也是指岭南情况。"越王头"的传说 4 则曲折地反映椰树与越族的特殊关系。

卢勋, ‎李根蟠, 1991

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «越王头»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 越王头 nel contesto delle seguenti notizie.

椰子益气补脾胃试试三道美味椰子食谱

椰子又叫胥余，也叫越王头，是一种热带水果，在我国的海南地区有广泛的分布。它的外皮很厚，由一层纤维组织组成。椰子树高度在20米左右，没有分叉的枝条，顶端 ... «人民网, mar 15»