Significato di "云飞烟灭" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 云飞烟灭 IN CINESE

云	飞	烟	灭
yún	fēi	yān	miè

CHE SIGNIFICA 云飞烟灭 IN CINESE

definizione di 云飞烟灭 nel dizionario cinese

Le nuvole volano via la metafora è scomparsa.

云飞烟灭 比喻消逝。

TRADUZIONE DI 云飞烟灭

Conosci la traduzione di 云飞烟灭 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 云飞烟灭 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «云飞烟灭» in cinese.

• cinese: 云飞烟灭
• Traduttore italiano - spagnolo: Yunfei Ashes to Ashes
• Traduttore italiano - inglese: Yunfei Ashes to Ashes
• Traduttore italiano - hindi: एशेज के लिए Yunfei एशेज
• Traduttore italiano - arabo: يونفى رماد إلى رماد
• Traduttore italiano - russo: Yunfei Прах к праху
• Traduttore italiano - portoghese: Yunfei Ashes to Ashes
• Traduttore italiano - bengalese: ছাই Yunfei অ্যাশেজ
• Traduttore italiano - francese: Yunfei Ashes to Ashes
• Traduttore italiano - malese: Yunfei Ashes untuk Ashes
• Traduttore italiano - tedesco: Yunfei Asche zu Asche
• Traduttore italiano - giapponese: Yunfei灰灰へ
• Traduttore italiano - coreano: 유골 에 Yunfei 재
• Traduttore italiano - giavanese: Yunfei awu kanggo awu
• Traduttore italiano - vietnamita: Yunfei Ashes to Ashes
• Traduttore italiano - tamil: யான்பீய் புகைபிடிக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: राख Yunfei ऍशेस
• Traduttore italiano - turco: Küller Yunfei Küller
• Traduttore italiano - italiano: Yunfei Ashes to Ashes
• Traduttore italiano - polacco: Yunfei Ashes to Ashes
• Traduttore italiano - ucraino: Yunfei Прах до праху
• Traduttore italiano - rumeno: Yunfei Ashes la Ashes
• Traduttore italiano - greco: Yunfei Τέφρα και Σκιά
• Traduttore italiano - afrikaans: Yunfei Ashes to Ashes
• Traduttore italiano - svedese: Yunfei Ashes to Ashes
• Traduttore italiano - norvegese: Yunfei Ashes to Ashes

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «云飞烟灭»

Scopri l'uso di 云飞烟灭 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 云飞烟灭 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

画题壹壹待籍记出塞、黄云堆雪。马上离愁三万里,望昭阳、宫殿孤鸿没。弦解语,恨难说。辽阻驿使章尘绝.型窟塞、轻拢慢捻。涯珠盈赞。推手拿情还却手。士抹梁州疆千古事、云飞烟灭。贺老定场无消息,想沈香亭北繁华歇。弹到此,为贺新郎柳暗清波路。

唐圭璋, 2015

唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 3 卷 - 第 417 页

许昂霄《词综偶评》:〔"凤尾"三句)贵妃琵琶以龙香板为拨,以逻沙植为槽,有金缕红纹,蹙成双风,故东坡诗云: "数弦已品龙香拨,半面犹遮凤尾槽。' , ( "最苦"二句)用白香山诗。( "记出塞"三句)用乌孙公主事。( "弦解语"二句)略束。( "千古事,云飞烟灭"至末)一齐 ...

吴熊和, 2004

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 417 页

一:::::许昂霄《词综偶评》: ( "凤尾"三句)贵妃琵琶以龙香板为拨,以逻沙檀为槽,有金缕红纹,蹙成双凤,故东坡诗云: "数弦已品龙香拨,半面犹遮凤尾槽。, ' ( "最苦"二句)用白香山诗。( "记出塞"三句)用乌孙公主事。( "弦解语"二句)略束。( "千古事,云飞烟灭"至末) ...

王兆鹏, 2004

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

遥想当年昭君出塞是天黄云,是地日雪,这一去将远行三万里只能在马上弹琵琶来害托思乡之情。回头望汊家宫阙,只见孤雁出没 ... 这些往事早已如云飞烟灭,当年技压群雄的贺老现在已杳无琶讯,沉香亭北的或华也悄然沉寂。琵琶弹到这般地步,怎不叫人 ...

盛庆斌, 2013

東坡詞選析 - 第 259 页

幾度新聲改,就是紹聖以來,盡改元祐的法「千古事,雲飛煙滅。定場賀老無消息,想沉香亭北繁華歇。彈到此,爲嗚咽。」取意與東坡此詞首隱隱然就以賀懷智來自比,今自己貶謫嶺南,亦正像賀氏之不知所在?辛棄疾〈賀新郞,賦琵琶〉云:噪一時。及安祿山反, ...

陳新雄, 2000

惠子

永彥相信,此生結束'他生再瀆二然而在天堂裏'已經沒有戀愛和婚姻的關係,所有人都以弟兄姐妹相稱,永彥也發出他的期許=就算我們沒有如此誓上 v 但愛戀,誰說雲飛煙滅 P 不息 y 情未歇 y 我相信在這個宇宙之外另有一個空間,那裏的時間是不會流動的 ...

馮頴賢, 2012

又是一年花開時（上）: - 第 61 页

說是這麼說,我卻不這麼認為,有象棋陪伴,一切的寂寥雲飛煙滅。從和同學下象棋中,我頭腦活躍,就像換了一個 人似的,脫胎換骨,我德、志、體全面發展。我曾想,用我畢生的心血去研究象棋,因為我對它太熱愛而到了欲罷不能的地步了。它給我帶來了那麼多 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2014

辛派三家詞研究 - 第 202 页

千古事、雲飛煙滅。賀老定場無消息,想沈香亭北繁華歇。彈到此,為嗚咽。(卷二)這首詞的寫作年代無從考定,四卷本題作「聽琵琶」。因爲是賦琵琶,所以開門見山托出題意。全詞以稼軒憑弔之情爲線索,〈霓裳曲〉、〈琵琶行〉、昭君出塞三種與琵琶有關的典故, ...

苏淑芬, 2006

宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 233 页

记出塞、黄云堆雪。马上离愁三万里,望昭阳官聚孤鸿没,弦解语,恨难说,辽阳驿使音尘绝,琐窗寒,轻拢慢撚,泪珠盈睫。推手含情还却手,一抹(梁州》哀彻。千古事,云飞烟灭,焚老定场无消息,想沉香亭北繁华欲.弹到此,为呜咽。同一题材,在不同作家笔底,表现各 ...

夏承焘, 2003

词论史论稿 - 第 96 页

千古事,云飞烟灭。贺老定场无消息,悄沉香亭北繁华歇。弹到此,为呜咽。"《顾随文集》释云: "试看换头以下曲曲折折,写到'轻挑慢撚'、'推手'、'却手' ,已是回肠荡气;及至'一抹凉州哀彻' ,真是一声如裂帛。又如高渐离易水击筑,字字俱作变徵之声。... ... '千古事 ...

邱世友, 2002

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «云飞烟灭»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 云飞烟灭 nel contesto delle seguenti notizie.

西游记中让唐僧差点失身的草根丽人

徜徉其中，云山缥缈，花香四袭，一种前所未有的兴奋。那边，瑶池声乐阵 ... 心神在这里飘荡，灵魂在这里净涤，前所未有的压抑为何云飞烟灭？人性的种子为何焕发 ... «凤凰网, gen 14»

大型红色舞剧《铁道游击队》：因创新而震撼

疑虑早已消失得云飞烟灭，取而代之的是对它的喜爱和拥趸。毫无疑问，《铁》剧已经具备了史诗性、流传性和经典性的特质。尽管它还有待进一步加工、修改、提高，但 ... «搜狐, nov 13»

王熙鳳弄權鐵檻寺的故事

张金哥自缢，守备之子投河，两条年轻鲜活的生命，在王熙凤清点银子玩弄权术之间，云飞烟灭了。王熙凤连一声叹息也没有，她做事的风格就是我行我素，不计后果。 «New San Cai, mar 13»

全民吸血鬼《QQ飞车》资料片周末解

云飞烟灭，风掣雷行，酷炫无比的极品绝版风云II套装限时猛送。从《QQ飞车》“吸血鬼的圣诞贺礼”上线之日一直持续到1月14日，玩家只要在舞蹈模式中完成标记“NEW” ... «电脑之家, dic 09»

风云2结缘QQ飞车极品套装限时猛送

在新版《QQ飞车》世界中，不仅将出现“云飞烟灭，风掣雷行”的风云II绝版套装，还有前所未有的末日大逃亡全新模式，还将惊现梦幻天堂之城的奇景，出现富士山上 ... «腾讯网, dic 09»