Significato di "在舟" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 在舟 IN CINESE

在	舟
zài	zhōu

CHE SIGNIFICA 在舟 IN CINESE

definizione di 在舟 nel dizionario cinese

Nella barca "Deng analisi bambino. Niente ":" la stessa barca che attraversa il mare, il flusso del vento, salvo uno se la preoccupazione, ma anche a causa di "nella barca" questa afflizione.

在舟 《邓析子．无厚》:"同舟渡海，中流遇风，救患若一，所忧同也。"后因以"在舟"谓患难与共。

TRADUZIONE DI 在舟

Conosci la traduzione di 在舟 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 在舟 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «在舟» in cinese.

• cinese: 在舟
• Traduttore italiano - spagnolo: en el barco
• Traduttore italiano - inglese: In the boat
• Traduttore italiano - hindi: नाव में
• Traduttore italiano - arabo: في القارب
• Traduttore italiano - russo: В лодке
• Traduttore italiano - portoghese: no barco
• Traduttore italiano - bengalese: নৌকায়
• Traduttore italiano - francese: dans le bateau
• Traduttore italiano - malese: Dalam perahu
• Traduttore italiano - tedesco: im Boot
• Traduttore italiano - giapponese: ボートに乗って
• Traduttore italiano - coreano: 보트
• Traduttore italiano - giavanese: Ing prau
• Traduttore italiano - vietnamita: trong thuyền
• Traduttore italiano - tamil: படகில்
• Traduttore italiano - marathi: नावेत
• Traduttore italiano - turco: kayığa
• Traduttore italiano - italiano: nella barca
• Traduttore italiano - polacco: w łodzi
• Traduttore italiano - ucraino: У човні
• Traduttore italiano - rumeno: în barca
• Traduttore italiano - greco: στο σκάφος
• Traduttore italiano - afrikaans: in die boot
• Traduttore italiano - svedese: i båten
• Traduttore italiano - norvegese: i båten

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «在舟»

Scopri l'uso di 在舟 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 在舟 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

驚逐之頃,虎去而人不善在舟,希示進止!子婿裴越客百拜。中神可三完畫看罷.又驚又喜。走進衙中說了。滿門歎異。尚書夫人便道:「從來罕聞奇事。想是為吉日趕不及了明所使。-今小姐既在裴郎船上,還可趕得今朝成親。」日尚書道:「有理,有理。」就叫牽士匹 ...

凌濛初, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

今完善在舟,希示进止。子婿裴越客百拜【眉批:写得简到。】。尚书看罢,又惊又喜。走进衙中说了,满门叹异。尚书夫人便道:“从来罕闻奇事。想是为吉日赶不及了,神明所使。今小姐既在裴郎船上了,还可赶得今朝成亲。”尚书道:“有理,有理。”就叫鞴一匹快马, ...

冯梦龙, 2015

後宋慈雲走國全傳:

第三十回貪功奸佞終難遁有福君王定脫危當時文武三人一同帶兵、駕舟揚帆追趕。再說寇爺數號官船連夜通江在舟,行程數天。此日姚統制大舟一連數天趕上,將大船擺開,呼喚:「請寇大人出舟請見。」寇爺聞報進大艙,即出船頭,一見前面大舟三號,後面數十 ...

朔雪寒, ‎無名氏, 2014

英雲夢傳: 中國古典浪漫輕小說

小弟治得一樽在舟,候兄去一遊,亦不敢具柬。」王雲道:「小弟到貴府就要叨擾,甚為不當。」何霞道:「兄休得見笑。」說罷遂起身回去。到次日,何霞收拾完備,亦無他客,就來邀了王雲同錢祿二人,出城竟到西湖,登舟遊玩。看那往來遊舫,士女紛紛,岸邊桃柳雜笙簧 ...

松雲氏, 2015

東度記:

正持又問道:「舟人在海裡,還是海在舟人眼裡?」元通答道:「總是海、舟、人都在這裡。」正持不能解。卻好尊者見二僧閒行海岸不歸,恐其世事觸目亂心,乃步至海邊。果見他二僧站立海之上,見了尊者,端莊恭伺。尊者便問:「正持師有見解否?」正持答道:「弟子與 ...

方汝浩, 2014

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

翁婿相见,甚喜。见了女儿,又悲又喜,安慰了一番。尚书对裴越客道:“好教贤婿得知:今日之事,旧年间李知微已断定了,说成亲必竟要今日。昨晚老夫见贤婿不能勾就到,道是决赶不上今日这吉期。谁想有此神奇之事,把小女竟送到尊舟!如今若等尊舟到州城, ...

冯梦龙, 2013

封神榜:

魚舟空釣線,仙觀沒人行。樵子愁柴少,王孫喜炭增。征人鬚似鐵,詩客筆如零。皮襖猶嫌薄,貂裘尚恨輕。蒲團僵老衲,紙帳旅魂驚。莫訝寒威重,兵行令若霆。話說子牙人馬來至黃河,左右報知中軍。子牙吩咐:「借辦民舟。」每隻俱有工食銀五錢,併不白用民船一 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

见了女儿,又悲又喜安慰了一番。尚书对裴越客道二“好教贤婿得知,今日之事,旧年间李知微已断定了,说成亲毕竟要今日。昨晚老夫见贤婿不能勾就到道皇决赶不上今日这吉期谁想有此神奇之事,把小女竞送到尊舟?如今若等荨舟到州城水路难行,定不能勾 ...

凌濛初, 2013

駐春園: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

令得知其蹤跡,到不思自往揚州,即跟著此舟徑往金陵,或得再晤阿雲,也未見得。」遂對舟人說道:「我舟亦駛至金陵。」舟人不知其意,只得從命.仍自睡去。生猶在船頭排個玩景。又向鄰舟舟人道:「汝船內夫人、小姐欲到金陵,下處卻是誰家?」那管家在旁應道「 ...

吳航野客, ‎胡三元, 2015

陶冶青少年高尚情操的美德故事（青少年潜能开发训练营）:

此刻的舟庶指挥起交响乐曲来,又立刻变成了一个音乐天才二神栗飞扬,自信而优雅,手胃挥舞之间整个人充满了灵气充满了魅力。 2000 年 8 月 30 日,在舟舟心中永远形成定格。那天,江泽民同志看了即将赴美访问演出的中国残疾人艺术团汇报演出启在 ...

赵德斌, 2013

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «在舟»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 在舟 nel contesto delle seguenti notizie.

国际舟钓赛成都人夺冠：多亏一条大鲶鱼

中国选手能在这样的比赛中夺冠，确实让人很意外，完全没有想到。”中国钓协竞赛委员会副主任陈智告诉成都商报记者，一直以来，在舟钓比赛这一项目中，中国选手和 ... «成都全搜索新闻, set 15»

舟山东极岛老渔民冒死拯救“里斯本丸”

那年10月2日，一艘满载1816名英国等国战俘的日本船只“里斯本丸”，在舟山东极镇青浜岛东北约两海里附近遭到美国潜艇鱼雷攻击而沉没。渔民们冒着生命危险， ... «浙江在线, ago 15»

天才指挥家舟舟：曾一年演出168场现在不足10场

这是一个残疾人艺术团，收留了包括盲人、肢残者、聋哑人等40余人，舟舟是里面唯一的智残人。现在，这里 ... 每逢有人在舟舟面前提起妈妈，他都会掉眼泪。 也是从那 ... «凤凰网, gen 15»