Significato di "在意" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 在意 IN CINESE

在	意
zài	yì

CHE SIGNIFICA 在意 IN CINESE

definizione di 在意 nel dizionario cinese

Cura, mente.

在意 留意;放在心上。

TRADUZIONE DI 在意

Conosci la traduzione di 在意 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 在意 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «在意» in cinese.

• cinese: 在意
• Traduttore italiano - spagnolo: Cuidado
• Traduttore italiano - inglese: Care
• Traduttore italiano - hindi: ध्यान
• Traduttore italiano - arabo: رعاية
• Traduttore italiano - russo: уход
• Traduttore italiano - portoghese: cuidado
• Traduttore italiano - bengalese: যত্ন
• Traduttore italiano - francese: soins
• Traduttore italiano - malese: Penjagaan
• Traduttore italiano - tedesco: Sorgfalt
• Traduttore italiano - giapponese: ケア
• Traduttore italiano - coreano: 주의
• Traduttore italiano - giavanese: care
• Traduttore italiano - vietnamita: Chăm sóc
• Traduttore italiano - tamil: பராமரிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: काळजी
• Traduttore italiano - turco: bakım
• Traduttore italiano - italiano: cura
• Traduttore italiano - polacco: opieka
• Traduttore italiano - ucraino: догляд
• Traduttore italiano - rumeno: îngrijire
• Traduttore italiano - greco: φροντίδα
• Traduttore italiano - afrikaans: Care
• Traduttore italiano - svedese: Skötsel
• Traduttore italiano - norvegese: Care

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «在意»

Scopri l'uso di 在意 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 在意 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

把妹神器3: 讓你心儀的女人在意，更自己去抵禦寂寞時外來誘惑 Sociology: sexual relations

（此集為交往）1. 女人往往會對交往對象所沒擁有的個性感興趣 2. 好男人與壞男人只是經驗上的不同罷了。 3. 越懂得她下一步所想，交往速度就越出乎你意料。 4. ...

杜雷斯, 2014

如何帮助学生适应新环境:

在意。学习上的失意,生活上的失意,情感上的失意,反过来,又使普高的孩子,表现出比其他孩子更多更高的“在意”。他们很关注自己的形象,在意别人对自己的评价,一句话会让他们笑起来,一句话也可能让他们跳起来;他们在意自己的成绩,考的好就得意,考的 ...

孙道荣, 2015

大腦革命: - 第 218 页

指桑罵槐、拋磚引玉、渾水摸魚、打草驚蛇等,皆不為“桑”意在“槐”、不為“磚”意在“玉”、不為“水”意在“魚”、不為“草”意在“蛇”;而“此非僅此”,既在意第一個“此”、又在意另一個“非此”,所以才叫“此非僅此”。也就是說,“此非僅此”、既在意“桑”又在意 “槐”、既在意“磚” ...

顧曉軍, 2015

贏在創意: 找回企業生存之道

假如你對任何事象都很「在意」的話,創意應該垂手可汲。因此創意應從接觸事物 ! 1 9 5 中產生嚴重的負面作用 女口 L 思考從「在意」開始報紙上一大帖的廣告板看過沒有 b 什麼情況下會去看 b 街道上的大型廣告看板,有沒有認頁看過 b 什麼情形下會去 ...

邱慶雲, 2006

市場調查與專題研究實務: - 第 54 页

A:不會很在意,中籍老師只要敎的好,小朋友學習快樂、能夠吸收所學就夠了 B:這個階段只要小朋友有興趣、不排斥,快樂的學習,沒有外籍教師也沒有關係 C:會在意,外籍老師的語言腔調對小朋友學習有幫助 D:會在意,很多語言上的細節,中籍教師不一定會 ...

范惟翔, 2011

给你的生活减减肥

也许受惑于美容广告,已为人母的她,突然有一天对丈夫说要去美容——割双眼皮,她丈夫说现在做美容是件很平常的事了,只是他认识她的时侯,她就是单眼皮,他当时并没有在意它,现在还会在意吗?爱一个人,你会在意她是胖是瘦吗?你会在意她是单眼皮 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Don't Provoke the Princess

Huan Hun Xiang. 第154章公开道歉佳雪与余熙一起前往教室的路上,能感觉到校友们异样的目光。余熙性格敏感,简直比佳雪还要不自在,咬咬下唇,低声说:“真过份。”佳雪倒是不甚在意:“在B城我只是个名不见经传的小角色,真没想到来魔都上学,倒成了 ...

Huan Hun Xiang, 2013

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 341 页

330 在意"在乎" 330 口词义解释注意[在意] za @ y @ [ care ; m @ nd ; taketoheart ]团注意;放在心上;觉得重要。)我 Hud 在想其他的事情,他说的话我都没在意。[在乎] zli 昲 u [ taketoheann ; mind ]团放在心上,在意。卜她的收入很高,花这点钱她不在乎。

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

創意戲劇化圖畫書教學 - 第 95 页

S5 說沒遇過,因為每個人都會很在意同學、老師、家人的想法。S24 說有遇過,可是他卻很自私,我行我素,想做什麼就做什麼,大家都很不喜歡他。S6 認為有些人對討厭做的事會表現一副不在意、無所謂的態度,但對喜歡的事又很在意。S12 指出應該是很 ...

李玉玫, 2012

这样做人做事最给力

我们太在意邻里无意的评头论足,太在意同事间的小摩擦,太在意上司偶尔的责骂,太在意与他人一时的争吵......因为有太多的在意,使简单的事情变得复杂,使快乐的生活有了太多的烦恼和困苦。你看下文中的苏大爷就是因为太在意小事,因为想不开而丢了 ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «在意»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 在意 nel contesto delle seguenti notizie.

中国不在意印度印网友不干了

因为显然中国对印度并不在意。事实上，中国主要关注的是美国。中国至多把印度视为一个与其有边界纠纷的地区竞争者。但是，这不会阻碍北京谋求与新德里发展互惠 ... «新浪网, set 15»

陈建州谈网络暴力：不会少块肉何必在意

据台湾媒体报道，陈建州(黑人)为MTV台前进校园特别企划《校园会客室》担任首集来宾，提及他常被网络谣言批评攻击，他坦言一开始会在意，“后来觉得自己又没少 ... «cnBeta, set 15»

国企大佬不在意薪酬在意什么

事实上，不在意薪酬，国企领导需要在意的还有很多。改革是无论如何也绕不开的字眼。现实不断地提醒政府，国企需要改革。日前，江苏省镇江市一家有半个世纪之久 ... «金融界, set 15»

俄官员抱怨中国对西方制裁俄公司太在意

参考消息网9月8日报道俄媒称，俄罗斯外贸银行第一副总裁季托夫在符拉迪沃斯托克东方经济论坛上说，中国银行对于在俄罗斯遭受西方制裁条件下如何开展业务太 ... «新浪网, set 15»

中国用户购买国产手机：不在意抢购别超2500

最后，中国用户购买一款手机优先考虑的三大因素，分别是口碑、配置和价格，至于是否现货这个用户并不是很在意，同时在购买渠道上，大家也更爱厂商的官方网站和 ... «驱动之家, set 15»

研究发现：在意体重没好处越嫌胖越容易长胖

你是否很在意自己的体重？别想太多了，没好处！研究人员发现，越嫌自己胖的人越容易长胖！《国际肥胖症杂志》日前刊登文章说，美国和英国研究人员研究了１.４万 ... «新华网, set 15»

意尔康发“在意体”海报“挑衅”多家著名鞋企？

近日，温州著名鞋企意尔康发布的20周年庆“在意体”海报走红网络，却被网友直指 ... 日前，意尔康在其官方微博上发布了一组品牌20周年庆生海报，以“在意”为主题 ... «温州网, ago 15»

反弹失败别在意等待第二个启动点

一周多跌掉1100多点，这种急跌本身就算是没有“双降”消息也应该出现报复性反弹了，周二晚的双降利好，一方面也确实起到托底的作用，另一方面，也影响到了反弹的 ... «中国经济网, ago 15»

刘益谦：看好后市股民不必在意股市一时波动

曾在股灾中宣布斥资十亿救市的资本大鳄刘益谦日前再度对资本市场发声。 刘益谦表示，在经历前期的大幅波动后，目前整个市场基本趋于平稳。但是前期震荡对市场 ... «每日经济新闻, ago 15»

【导读】协调发展，李克强总理最在意哪些经济指标？

近日，习近平总书记在主持中共中央政治局第二十五次集体学习时指出，“70年前，中国人民经过艰苦卓绝的浴血奋战，打败了穷凶极恶的日本军国主义侵略者，赢得了 ... «人民网, ago 15»