Significato di "掌声雷动" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 掌声雷动 IN CINESE

掌	声	雷	动
zhǎng	shēng	léi	dòng

CHE SIGNIFICA 掌声雷动 IN CINESE

definizione di 掌声雷动 nel dizionario cinese

Il suono degli applausi e il fragoroso applauso hanno scioccato il pubblico come un tuono. Descritto scene di gioia molto calde.

掌声雷动 鼓掌的声音像打雷一样震动全场。形容非常热烈的欢乐场面。

TRADUZIONE DI 掌声雷动

Conosci la traduzione di 掌声雷动 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 掌声雷动 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «掌声雷动» in cinese.

• cinese: 掌声雷动
• Traduttore italiano - spagnolo: Aplausos
• Traduttore italiano - inglese: Applause
• Traduttore italiano - hindi: वाहवाही
• Traduttore italiano - arabo: تصفيق
• Traduttore italiano - russo: аплодисменты
• Traduttore italiano - portoghese: aplauso
• Traduttore italiano - bengalese: আনক সাধুবাদ
• Traduttore italiano - francese: applaudissements
• Traduttore italiano - malese: tepukan gemuruh
• Traduttore italiano - tedesco: Applause
• Traduttore italiano - giapponese: 拍手喝采
• Traduttore italiano - coreano: 박수 갈채
• Traduttore italiano - giavanese: keplok thunderous
• Traduttore italiano - vietnamita: vỗ tay
• Traduttore italiano - tamil: இடிமுழக்கம் போன்ற கைத்தட்டல்
• Traduttore italiano - marathi: जळजळीत टाळ्या
• Traduttore italiano - turco: alkış tufanı
• Traduttore italiano - italiano: applausi
• Traduttore italiano - polacco: oklaski
• Traduttore italiano - ucraino: оплески
• Traduttore italiano - rumeno: aplauze
• Traduttore italiano - greco: χειροκροτήματα
• Traduttore italiano - afrikaans: applous
• Traduttore italiano - svedese: Applåder
• Traduttore italiano - norvegese: applaus

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «掌声雷动»

Scopri l'uso di 掌声雷动 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 掌声雷动 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

智慧背囊(16本)——最让你机智聪明的智慧故事:

她的父亲站在台下,一直用鼓励的目光盯着女儿 o 台下掌声雷动,观众被她的歌声感染了。女孩儿得了业余歌手大赛金奖她就这样出名了。此后,她参加了许多歌手大奖赛,每次都能拿到奖 o 她的人生在这之后变得异常多彩。而以前,她的梦想只不过是当一 ...

李继勇 主编, 2013

八十天环游地球（经典世界名著）:

外一些演员跳上他们那些如同避雷针般耸立着的鼻子上,在上面不断地跳跃,从这个鼻子跳到另一个上面,表演的水平令观众尖叫喝彩,掌声雷动。“叠罗汉”是整场演出的压轴戏,所以主持人特意向观众报出了这个节目。有五十多个长鼻子组成这个罗汉塔。

凡尔纳, 2013

启迪青少年卓越人生的智慧故事（让学生受益一生的故事）:

言罢,台下掌声雷动。诺言不要轻许,承诺过的事情自己必须付诸行动。言出必行是做人的基本准则,诚实地对待自己,诚实地面对他人,诚实地履行承诺,做一个真诚的人。 “诚实”的地位我有一个学生叫威廉,是个黑人学生,很有礼貌,也很聪明,一年前选过我的 ...

李占强, 2013

超武鬥組2: 愛家共融

台下再次掌聲雷動。「我們尊重同性戀,和不同性傾向的人,但我們為何要反對『性傾向歧視』立法呢?因為這法例會帶來另一種歧視。我們反對歧視,所以我們也反對另一種歧視,這叫做逆向歧視。逆向歧視影響著多方面..第一是宗教自由,例如在美國 ...

機動漫畫出版部, ‎周輝, 2014

龙图腾

然后就是掌声雷动。大禹率领臣子从皇宫里走出来。臣子中有一些新迁徙过来的种族首领,昨晚,他们一起参与了建国议政会,得到大禹王的礼遇,他们真是受宠如惊。博尔斯、安塔、小矮人、克尔希姆、巴布多等人也跟随在大禹王左右。他们以英雄的身份 ...

崔岸儿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

语言艺术全书（2册）（选题报告1）:

姑娘的问话是铺垫使我们误以为她将邀请迈克跳舞但结局却出人意料,与开始的铺垫形成了强烈的反差达到了出奇制胜的幽默效果 o 有一次,一个三流的歌唱家到一个城市去参加演唱会,他高歌一曲后,台下掌声雷动,齐声高呼再来一遍。”歌唱家非常激动, ...

牛广海, 2013

糊涂大侦探/童话镇 - 第 86 页

... 支· 7 尸丫 Z 戈奉沁镇长夫人说: "一般,在这种时候会有一点掌声的。"精明镇长带头鼓掌,会场上掌声雷动。《诣蝴们"镇长夫人高雅地点头, "从此,世界上再也没有菲犯,冉也没有犯罪,再也没有罪犯犯罪 ...

李志伟, 2003

来生再相爱 - 第 159 页

他刚开始表演时,我被他超强的技艺吸引了,当他一次次地定格时,那戴着面具的脸就在我面前,我开始注意那双面具下的眼睛了:一次次的掌声雷动,我在他的眼里没有看到喜悦,更没看到快乐之光,我感到他的眼里满是阴郁和无奈。他表演得非常认真,他把他 ...

王运秋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

衙门这碗饭:

低垂的幕布徐徐升起,在主持者的引领下,大师快步向台前走来,一时掌声雷动,欢声大作,轰的一声大家都站了起来。后面的人生怕看不见,竟站到了椅子、椅背之上,有那没有站稳的又从椅背上栽了下来,一片倒地的椅子声伴着周围人的惊叫声。好不容易大家 ...

陈四益, 2015

《柯岩文集》第三卷（CA俱乐部·小说）

领舞的女孩不但不时变换服装、发型,还有几段精湛的芭蕾,直看得全场观众连声赞叹、掌声雷动。到结尾双双对对情侣装亮相时,大河也成了领队,挽着的女伴不是别人,竟是光彩照人的小江啊!弄得那了解内情的老同学就一齐吐共了起来: “江小江,姜大河, ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «掌声雷动»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 掌声雷动 nel contesto delle seguenti notizie.

视频-8000万新援梦剧场首秀登场球迷掌声雷动

北京时间9月13日00:30(英国当地时间12日17:30)，2015/16赛季英格兰足球超级联赛第5轮一场焦点战在老特拉福德球场展开争夺，曼联主场3比1取胜利物浦，比赛 ... «新浪网, set 15»

南昌市民观看阅兵直播精彩之处掌声雷动(图)

不少餐饮店也利用场所，通过投影播放阅兵现场直播，店里的店员、路过的市民围聚一堂观看着直播盛况。当看到阅兵现场展示的我国自主研发的武器，现场掌声雷动，“ ... «凤凰网, set 15»

陕西高校学生观看阅兵仪式现场直播全程掌声雷动

西部网讯（记者赵昊彭芬） 今天（ 9月3日），中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念大会在北京天安门广场隆重举行。我省干部群众踊跃收看纪念大会和 ... «西部网, set 15»

抗战老兵方队亮相阅兵现场掌声雷动

... 【解说】9月3日，纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年阅兵式在北京天安门广场举行。此次阅兵首次组织抗战老兵、抗日英雄子女代表和抗战支前 ... «中国新闻网, set 15»

视频-小猪替补登场红魔首秀梦剧场掌声雷动

北京时间8月8日19:45(英国当地时间12:45)，2015/16赛季英格兰足球超级联赛揭幕战在老特拉福德球场展开角逐，曼联主场对阵托特纳姆热刺。下半场第60分钟， ... «新浪网, ago 15»

黄梅戏《小乔初嫁》在中科大上演全场掌声雷动

5月29日晚，中宣部“五个一工程”奖获奖剧目黄梅戏《小乔初嫁》在中国科学技术大学精彩上演。这是“校园大舞台——徽风皖韵进高校”活动的第二场演出。安徽新创精品 ... «新华网安徽频道, mag 15»

曼联颁奖礼范加尔发表丘吉尔式演讲现场数次掌声雷动

凤凰体育讯昨晚，曼联主帅范加尔在俱乐部年度颁奖典礼上发表了长达5分钟的演讲，他强调上个月曼联曾接近英超冠军，感谢球迷整个赛季的支持，期间几次吼叫都 ... «凤凰网, mag 15»

深津绘里携新片出席戛纳

现场掌声雷动，深津也谈了自己的感想“大家都非常集中注意力，所有人都很期待导演的新作。我感受到这个电影里描写的爱情慢慢渗透到大家心中时那种温暖的掌声。 «粉丝网, mag 15»

《海街日记》戛纳首映掌声雷动四姐妹感动万分

网易娱乐5月15日报道(大鱼/编译)电影《海街日记》于当地14日在第68届戛纳电影节主竞赛单元公映，首映结束后受到观众的好评，此起彼伏的热烈掌声直到是枝裕和 ... «南海网, mag 15»

朱彦西回家引重庆球迷掌声遗憾不能多陪陪家人

事实上早在比赛开场前主持人介绍双方阵容名单时，朱彦西的名字刚被喊出，全场就已经掌声雷动。作为CBA为数不多的重庆籍球员之一，朱彦西在这里受到了球迷的 ... «搜狐, gen 15»