Significato di "招架" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 招架 IN CINESE

招	架
zhāo	jià

CHE SIGNIFICA 招架 IN CINESE

definizione di 招架 nel dizionario cinese

Parry ① resiste: parry | solo parry, no fight back | la situazione è molto feroce, a volte difficile da parare. ② affrontare, affrontare: tutti si precipitano, ha fatto Chen parare. ③ dovrebbe promettere, ammesso: se non ha ingannato il difensore, quindi non lo faccio.

招架 ①抵挡：招架不住｜只有招架之功，没有还手之力｜来势十分凶猛，一时难以招架。 ②应付；对付：大家七嘴八舌，弄得小陈招架不迭。 ③应承；承认：他若欺心不招架时，左右做我不着。

TRADUZIONE DI 招架

Conosci la traduzione di 招架 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 招架 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «招架» in cinese.

• cinese: 招架
• Traduttore italiano - spagnolo: parada
• Traduttore italiano - inglese: Parry
• Traduttore italiano - hindi: बचाव
• Traduttore italiano - arabo: تفاد
• Traduttore italiano - russo: парирование
• Traduttore italiano - portoghese: Parry
• Traduttore italiano - bengalese: ঠেকান
• Traduttore italiano - francese: parade
• Traduttore italiano - malese: Parry
• Traduttore italiano - tedesco: parieren
• Traduttore italiano - giapponese: パリー
• Traduttore italiano - coreano: 받아 넘기다
• Traduttore italiano - giavanese: Parry
• Traduttore italiano - vietnamita: trả miếng
• Traduttore italiano - tamil: பாரி
• Traduttore italiano - marathi: पॅरी
• Traduttore italiano - turco: savuşturma
• Traduttore italiano - italiano: parare
• Traduttore italiano - polacco: Parry
• Traduttore italiano - ucraino: парирування
• Traduttore italiano - rumeno: parare
• Traduttore italiano - greco: αποφεύγω
• Traduttore italiano - afrikaans: Parry
• Traduttore italiano - svedese: Parry
• Traduttore italiano - norvegese: Parry

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «招架»

Scopri l'uso di 招架 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 招架 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Knight of the Darkness

只见六道金光同时斩向雷加的身体,雷加明白,在这种精妙的刀法霸道的刀法之下,自己还想靠着身法躲避,已经是不可能的事情了,当下必须以醒龙剑招架格挡,才能化解掉枫紫强大的攻击。当即,醒龙剑出鞘,一阵龙吟虎啸的声音贯彻整个博德迪萨,刀光剑影 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

魔兽世界之战士传说:

哎,好贵啊”战到死摸摸了口袋的 23个银币在看看,学习新技能招架竟然要花费他10个银币,加上其他技能估计学完就剩个零头了。心痛的学习完所有技能,看心里知道现在比刚才强了不少。随手点开自己的状态拦和属性栏:战到死职业:战士力量:69 敏捷:31 ...

清风晓月, 2014

《浮生六記》後二記: 〈中山記歷〉、 〈養生記逍〉考異 - 第 370 页

練太極拳沒練到能致用的時候,便冒昧和人去比試,不但不能用拳法去打人,有時甚至連那本來具有的自衛抓攫的知能都沒有了,擺出一個一成不變的架式,去接受人家的攻擊。舊小說中常有祇有招架的工夫,並無還手之力的話:練太極拳不曾練好的人,並招架 ...

蔡根祥, 2007

長坂坡 - 第 218 页

擦卿"又把大刀来招架。就这样,四个打一个,忙得赵云上下前后左右,四面八方穷于招架,不亦乐乎。由于刚才同枪王打,他的精力己经大部分都消耗了,现在再遇到这四个曹将四面包围,子龙实在是只有招架之力,并无还手之能,而且连招架都持久不了。

张国良, 1984

STEP BY STEP 英文寫作特訓班 [純書版]: 一天一篇，50天快速提升英文寫作能力 A Guide to ...

Emotions can sometimes be 情緒有時會令人難 3 overwhelming, and these strong feelings may lead to self- destructive behavior that can 以招架,而且這些強烈的情緒也許會導致可能破壞人際關係的自毀行為。 destroy our relationships.翻譯訣竅 ...

LiveABC編輯群, 2013

扬州评话王派水浒: 武松 - 第 2 卷 - 第 908 页

武二爷这些地方比旁人巧妙,他没有同吴千抵抗,见他的剑才靠到刀背,武松把手腕一软,把这股劲让掉了,刀收回头,丝毫没有吃亏。吴千右脚朝右边一花,同和尚对面,右手的剑尖对着和尚的鼻尖,一个仙人指路的姿势。武松正要拿刀招架,哪晓得他是一着虚手 ...

王丽堂, ‎郭铁松, ‎王鸿, 2005

鋒劍春秋: 古典武俠小說精選

王翦連忙招架。孫虎的本領,比孫龍的差遠了,且報仇的心急,當先那幾回,用盡平生氣力。王翦見他來得猛勇,便使個柔門法,只可招架他的刀,並不還手。直戰到三四十合之外,然后緊一緊手中丈八蛇矛,只殺得孫虎呼呼的氣喘,刀法就錯亂起來,被王翦磕開了 ...

無名氏, 2015

吴氏简化太极拳 - 第 209 页

没有练到能以致用的程度,决不能冒昧用于击技,否则连招架的功夫也会没有。因为太极拳就没有固定的招数。既然没有招架的手法,那么受人攻击时如何办呢?要解释这个问题先得明了太极拳的原理。太极拳就是一个圆球,一举手一技足皆不能离开圃圃, ...

王力泉, ‎王辉璞, 1984

熱血痕:

鼓棹衝去,劈面一砍刀,怎奈洪龍眼快,瞥見小船來得奇異,早已留心提妨,白光一罩,便把鴛鴦拐一揚,碰開了,右手一拐遞去,陳音急忙招架,約有十餘合,陳音見洪龍雙拐沉重,手段高強,暗暗歎道:「果然名不虛傳!」且喜劫營的賊兵聽說氖寨有失,無心力戰,被楚兵 ...

朔雪寒, 2014

薛仁貴征東:

仁貴又用力挑一戟進來,這位大王招架也來不及,貼身刺中咽喉,陰陽手一泛,把一位呼哪大王挑到山下去了,差不多跌得醬糟一般。又要說仁貴衝上一步,直撞著駙馬紅幔幔,喝聲:「穿白將不要走,照刀罷。」量起手中板門刀,望仁貴頂樑上砍將下來。這薛仁貴說 ...

朔雪寒, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «招架»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 招架 nel contesto delle seguenti notizie.

市场继续剧烈波动各国央行难招架？

近来大宗商品驱动的抛售导致市场震荡，而投资者则担忧各国央行能否招架。 ... 不断上演惊险片断，监管机构神经高度紧张，担心再有一个巨浪打来，自己便无力招架。 «BBC 中文网, set 15»

难以招架难民潮克罗地亚“关门送客”

难以招架难民潮克罗地亚“关门送客”. 日益扩大的难民潮令欧盟边境国家无力招架。克罗地亚表示将继续“强迫”匈牙利接受难民。匈牙利则已在与克罗地亚接壤边境架设 ... «Deutsche Welle, set 15»

中国股市四天跌逾20% 亚洲股市难以招架

由于投资者忧心中国经济，亚洲股市看来难以招架另一波卖压。 中国沪指今日开盘几乎跌破3000点，四天跌幅扩大至逾20%，为1996年12月以来最大；港股和台股 ... «凤凰网, ago 15»

绿巨人来袭看爱国者魔兽II能否招架

但在寻找解药的路上，不肯罢休的罗斯将军和军方再次找上门来！迫于无奈，绿巨人逃离了美国，而它的下一站将会是哪里？ 绿巨人来袭看爱国者魔兽II能否招架. «中关村在线, ago 15»

韩流来袭，如何招架？

洛杉矶、纽约连着两个周末，少女时代, Super Junior等一系列耳熟能详的Kpop组合，纷纷现身美国。《纽约时报》刊文感叹“韩流”来袭，横扫北美。年轻一代的美国人， ... «Baidu, ago 15»

希臘「無力招架」難民要歐盟處理

... 名難民和移民抵達希臘，數量與去年同期相比激增750%。希臘總理齊普拉斯表示，大量移民和難民湧入，讓債台高築的希臘「無力招架」，並請歐盟幫忙處理危機。 «聯合新聞網, ago 15»

12万难民涌入希腊无力招架难民潮

8月7日，希腊总理奇普拉斯表示，大量移民和难民的涌入，让债台高筑的希腊“无力招架”。难民潮的规模已经远远超过希腊国力所限，他已经要求欧盟提供紧急援助。 «大纪元, ago 15»

中国造大型战舰速度史无前例美军将难以招架

美国即使届时在航母、“神盾”舰数量上依然高于中国，质量依然比中国海军舰船更好，但是也难以同时招架来自中国、俄罗斯、伊朗的海上挑战。 必须注意的是，接近18 ... «搜狐, ago 15»

汇市史无前例“恐怖局面”将现投资者能否招架？

FX168讯金融市场将迎来一个史无前例的“恐怖局面”：英国央行将在周四同时公布货币政策决定、会议纪要、决策官员的投票数及对经济每个方面的新预期、还有央行行 ... «外汇宝, ago 15»

李国毅林予晞扮名师学生麻辣问难招架

李国毅林予晞扮名师学生麻辣问难招架. 李国毅（前右二）与林予晞（前左二）被特别安排突击补习班，参加“点名王牌名师快闪”活动。（三立提供）. 【字號】大 中 小. «大纪元, lug 15»