Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parade" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARADE IN FRANCESE

parade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARADE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «parade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di parade nel dizionario francese

La definizione di parata nel dizionario è mostrata per risaltare.

La définition de parade dans le dictionnaire est étalage pour se faire valoir.


Clicca per vedere la definizione originale di «parade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARADE


aigre-de-bigarade
aigre-de-bigarade
algarade
algarade
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bigarade
bigarade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
décarade
décarade
effarade
effarade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
pétarade
pétarade
rade
rade
sefarade
sefarade
sepharade
sepharade
séfarade
séfarade
sépharade
sépharade
tirade
tirade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARADE

paracrotte
paradentaire
parader
paradeur
paradeuse
paradiabète
paradiabétique
paradichlorobenzène
paradigmatique
paradigme
paradis
paradiser
paradisiaque
paradisier
parador
parados
paradoxal
paradoxalement
paradoxe
paradoxer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARADE

antérograde
bourrade
daurade
digitigrade
dorade
estrade
ferrade
gravigrade
monograde
multigrade
orthograde
piperade
plantigrade
poivrade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sporade
tardigrade
tétrade

Sinonimi e antonimi di parade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «parade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di parade

ANTONIMI DI «PARADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «parade» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di parade

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARADE»

parade affectation argument arrêt battage boniment boom botte brio cabotinage campagne carrousel cérémonie chiqué comédie contre défense défilé déploiement détour échappatoire épate esbroufe parade chaussures travail division groupe eram fabrique pour hommes femmes définition dans action parer définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire magnifique commandée empereur devait être dernière celles excitèrent long temps admiration parisiens honoré balzac techno paris fête casting chars guide chariste liberté diversité rythmicité faire char mode emploi your daily destination celebrity news videos entertainment food recipes health tips fitness games from

Traduzione di parade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARADE

Conosci la traduzione di parade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di parade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parade» in francese.

Traduttore italiano - cinese

游行
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desfile
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परेड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موكب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парад
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desfile
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্যারেড
260 milioni di parlanti

francese

parade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perarakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Parade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パレード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

행렬
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arakan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

duyệt binh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அணிவகுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रर्दशन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sfilata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

парад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paradă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρέλαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARADE»

Il termine «parade» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.322 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «parade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su parade

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PARADE»

Citazioni e frasi famose con la parola parade.
1
Stanley Péan
L'ironie n'est jamais que parade, cuirasse plus ou moins efficace contre l'angoisse.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARADE»

Scopri l'uso di parade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boxing parade
Des vies que ce livre déplie en un défilé de figures tragiques et légères, en un Boxing parade.
Pascale Bouhénic, 2011
2
Mariko Parade
Fin mai 2002, le mangaka français, 42 ans, et Mariko, jeune japonaise de 24 ans et son modèle, partent trois jours sur l'île d'Enoshima afin d'y réaliser des repérages photographiques.
Frédéric Boilet, 2013
3
Les amours de M. Jacqueminet, comédie-parade en un acte, en ...
Comédie. -. Parade! a3 JACQUINET. Si je ne dis rien , Je n'en pense pas davantage. THOMAS. Il y parait... Mais que vient faire ce coquin, ? LUCAS, à Jdi. quine'c ' Monsieur, je suis fâché... JACQUINET. lit moi aussi. , : . L U C A «. j Des  ...
C.J.-B Lagrenée, 1799
4
Le tableau parlant: comédie-parade en un acte et en vers, ...
comédie-parade en un acte et en vers, mêlée d'ariettes, représentée pour la première fois par les Comédiens italiens ordinaires du roi, le mercredi 20 septembre 1769 Louis Anseaume, André Ernest Modeste Grétry. LE TABLEAU COMÉDIE ...
Louis Anseaume, André Ernest Modeste Grétry, 1769
5
Jean Cocteau, Guillaume Apollinaire, Paul Claudel et le ...
»8 L'idée de Parade était bien de réaliser une «parade» en trois numéros, de manière comparable à ce qui se passait au cirque, en tirant l'argument du livret de David, refusé par Stravinsky en 1914 : « M 'interrogerez- vous sur Parade ?
Catherine Miller, 2003
6
PARADE ÉCONOMIQUE - L'État de la libre entreprise
La parade économique sur la grande avenue de la production et de l' accumulation, aussi festive et enivrante puisse-t-elle paraître, accomplit bruyamment le rituel de la dépense, du sacrifice, du gaspillage... de la catharsis. Industriels ...
‎2001
7
Le chirurgien anglois, parade
J'entends prêcher , ces Cagots , La chasteté dans les mots ; Quelle ca ca Quelle pu pu Capucinade ; Croyez-m'en , tous ces Bigots Le sont pour la Parade. «S » AU PUBLIC. Air : de la Canicule. II nous faut prendre Messieux , Tout comme ...
Charles Collé, 1774
8
Le tableau parlant, comedie-parade: en un acte et en vers, ...
en un acte et en vers, melee d'ariettes ... La musique de M. Grétry Anseaume (M., Louis). 35 Le Tableau parlant, Comédie-parade: ' " ' C 0 L O M B 1 N E. Promet , promet beaucoup. ' 7 P I E R R 0 T. Et- tiendra tout. ( On reprend le Rondeau ...
Anseaume (M., Louis), 1787
9
Le tableau parlant, comedie-parade, en un acte & en vers, ...
'COMÉDIE-PARADE. ':3. C 0 L O. M B I N E. . La friponne ! l'entend-dle ? Pour le peu qu'elle s'en mêle, Des maris elle trompera , Tout autant qu'elle en trouvera. C A S S A N D R E. Il faut partir , &c. æ C O L 0 M B I N E. Et cette afl'aire-là ne ...
Louis Anseaume, André Ernest Modeste Grétry, 1769
10
Le Poisson d'avril, parade mêlée de vaudevilles par M. T*** ...
Toussaint-Gaspard Taconet. βυ: 4 . 'D>'A~vH~1IL~,: PAR ετ“ι12% Μ Μι. έ:: DE V Αθ Β·15Ψ Μ. Ι. ε: έ. 44·4··ΦΦΦΜΦό-Φ6=Φ;Θ:ΗΜΜΜΜΦ Εμ πεξέφτιεε ἔσω .Ζξίξέι^ έαΡα$!έΐαε. ï. 45..·.. TJ... .a S C EÏN É; ÉÏM ΠΣ Η Ε· 1.'Α·1: ιι ω; ι LE ,zz A..G'N E'S ...
Toussaint-Gaspard Taconet, 1758

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parade nel contesto delle seguenti notizie.
1
La parade londonienne des anti-anti-SDF
Bancs ondulés, sièges séparés, grillages... Les designers ne manquent pas d'imagination pour empêcher les sans domicile fixe de s'installer ... «Le Monde, lug 15»
2
OFNI. Inscriptions à la parade de dimanche
Les concurrents devraient rivalier, une fois de plus, d'audace et de savoir-faire. La prochaine parade des OFNI (Objets flottants non identifiés) ... «Le Télégramme, lug 15»
3
"La Parade", série sur les cultures populaires du Nord Pas-de …
La Parade est présentée comme un conte documentaire post-industriel en photographie parlante. Elle se décompose en dix chapitres de 4 à 5 ... «Francetv info, lug 15»
4
Le personnel de Spa-Francorchamps en action lors de la parade
Les travailleurs ont organisé un barrage filtrant afin de retarder la parade des pilotes des 24 heures de Spa-Francorchamps prévue dans la ... «RTBF, lug 15»
5
Attaques de requins : la parade des surfeurs de la Réunion
Attaques de requins : la parade des surfeurs de la Réunion. LE SCAN SPORT - Alors que les attaques de squales contre les surfeurs se ... «Le Figaro, lug 15»
6
Robbie Williams à Paléo, coq-star à la parade
Une heure trente durant, il en mettra d'ailleurs plein la vue, tour à tour coq à la parade, paon qui fait la roue et playboy aguicheur exhibant ... «Le Temps, lug 15»
7
ROMORANTIN Parade Renaissance
Les festivités débuteront jeudi 23 juillet, à partir de 18 h, avec une parade Renaissance en centre-ville depuis le parvis de l'église ... «la Nouvelle République, lug 15»
8
Festival de Martigues : la parade en vidéo !
La parade d'ouverture a encore, comme chaque année, séduit tous les martégaux. Pendant une heure, tous les ensembles ont défilé au ... «Maritima.info, lug 15»
9
Vespa Parade 2015 : rendez-vous le 19 septembre !
Chaque année, l'événement Vespa Parade met à l'honneur des milliers de scooters monocoque en tôle d'acier. Le rassemblement 2015 se ... «Scooter-Infos, lug 15»
10
Un début en douceur avec une parade en ville
Le coup d'envoi des 24 Heures de Spa sera, en effet, donné en fin d'après-midi avec la traditionnelle parade au centre de la ville d'eau. «l'avenir.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/parade>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z