Significato di "昭聋发聩" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 昭聋发聩 IN CINESE

昭	聋	发	聩
zhāo	lóng	fā	kuì

CHE SIGNIFICA 昭聋发聩 IN CINESE

definizione di 昭聋发聩 nel dizionario cinese

Le persone sorde possono sentire le persone sorde. La metafora con il linguaggio e le altre persone danno una grande ispirazione, anche coloro che sono stupidi si sveglieranno.

昭聋发聩 使耳聋的人也能够听到。比喻用语言文字等给人以极大的启发，即使糊涂麻木的人也会清醒过来。

TRADUZIONE DI 昭聋发聩

Conosci la traduzione di 昭聋发聩 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 昭聋发聩 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «昭聋发聩» in cinese.

• cinese: 昭聋发聩
• Traduttore italiano - spagnolo: Zhaolongfakui
• Traduttore italiano - inglese: Zhaolongfakui
• Traduttore italiano - hindi: Zhaolongfakui
• Traduttore italiano - arabo: Zhaolongfakui
• Traduttore italiano - russo: Zhaolongfakui
• Traduttore italiano - portoghese: Zhaolongfakui
• Traduttore italiano - bengalese: Zhaolongfakui
• Traduttore italiano - francese: Zhaolongfakui
• Traduttore italiano - malese: Zhaolongfakui
• Traduttore italiano - tedesco: Zhaolongfakui
• Traduttore italiano - giapponese: Zhaolongfakui
• Traduttore italiano - coreano: Zhaolongfakui
• Traduttore italiano - giavanese: Zhaolongfakui
• Traduttore italiano - vietnamita: Zhaolongfakui
• Traduttore italiano - tamil: Zhaolongfakui
• Traduttore italiano - marathi: ज्ञानी
• Traduttore italiano - turco: Zhaolongfakui
• Traduttore italiano - italiano: Zhaolongfakui
• Traduttore italiano - polacco: Zhaolongfakui
• Traduttore italiano - ucraino: Zhaolongfakui
• Traduttore italiano - rumeno: Zhaolongfakui
• Traduttore italiano - greco: Zhaolongfakui
• Traduttore italiano - afrikaans: Zhaolongfakui
• Traduttore italiano - svedese: Zhaolongfakui
• Traduttore italiano - norvegese: Zhaolongfakui

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «昭聋发聩»

Scopri l'uso di 昭聋发聩 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 昭聋发聩 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

对联话 - 第 168 页

一、挽杨斯之父云:生者安,然后死者安,争杯土于伯叔昆弟之间,魂两有知,将毋是恫;阴地好,不如心地好,虑诸子为吉凶祸福所惑,书此以示,且吿公灵。按联语砭堪舆迷信,足以昭聋发聩,且上下率性只书一事,亦不觉其犯复,气足以驱之故也。卞、代挽吴畹香云: ...

吴恭亨, 2003

對聯話 - 第 181 页

一、挽杨斯之父云:生者安,然后死者安,争杯土于伯叔昆弟之间,魂而有知,将毋是恫;阴地好,不如心地好,虑诸子为吉凶祸福所感,书此以示,且,公灵,按联语砭堪舆迷信,足以昭聋发聩,且上下率性只书一事,亦不觉其犯复,气足以驱之故也,一、代挽吴畹香云:比年 ...

吴恭亨, ‎喻岳衡, 1984

走近林昭 - 第 221 页

馬寅初是林昭極敬佩的師長,馬校長身上所體現的這種「北大精神」,林昭是真正地學到並繼承了。 ... 溫和的理想主義者,她還沒有具備如林希翎、譚天榮、張元動等那樣的前鋒思想和激烈的變革意識,像他們那樣能提出一些使人振聾發聩的政治思想命題。

潔泯, ‎許覺民, 2006

忆往述怀 - 第 93 页

鲁迅希望这些没有声音的民族发出声音,并且让这声音昭告世界,震聋发聩,让被压迫者都能挺起身来,艰苦斗争,求得解放。因此他介绍的文学不限于东方,只要是被压迫者他全希望介绍,当然东方也包括在里面。我认为,鲁迅在介绍外国文学方面是一个 ...

季羡林, 2008

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 15 页

捉摸不定 4X^0 门 4 ^乂勿^「振聲發聩」,令人深思。【實例】^ :老先生的一席話,頗能眼瞎 0 無知的人。又作「振聾發瞋」,瞍,【補註】比喻啓發心智,驚醒頑愚數一目,振聾發聩。」【出處】袁枚随周詩話補遺. ,「此。全句是説振發耳聾的人。【解釋】振,啓發。聩,天生耳 ...

辭典編輯委員會, 2005

中国诗学思想史 - 第 35 页

以为勤民恤功,昭事上帝,则受颂声,弘福如彼;若违而弗用,则被劫杀,大祸如此。吉凶之所由,忧娱之萌渐,昭昭在斯,足作 ... 观郑玄所谓"劫杀"、"大祸"云云,简直是震聋发聩的晨钟暮鼓甚至恫吓威胁,这种思想也来自董仲舒。儒者嫉恨不良政治和暴君虐王,意欲 ...

萧华荣, 1996

淹留: 詩刊 - 第 1-9 卷 - 第 223 页

掷地有声,使人柢聋发聩。廖平子对文人的责任,诗歌的任务,诗歌创作应如何与时代的前进,国家的富强,民族的兴旺紧密结合,阐述了极其精辟的見解,这一至今仍闪烁着光芒的文艺观,出自近半个世纪之前的一位老同盟会员的手笔,的确难能可责。抗战爆发 ...

廖平子, ‎佟德山, 1939

中国社会科学家自述 - 第 250 页

我陪他从成都出发,经西昌、昭觉、攀枝花到昆明、西双版纳,然后经过成都返回北京。 ... 以及对斯大林一些理论观点的质疑等,真令我有震聋发聩之感,对我后来进入四川省社会科学院,从事经济理论和经济体制改革的研究和实践起了很大的推动作用。

国务院学位委员会办公室, 1997

现代汉语修辞学

面向21世纪课程教材现代汉语系列教材

吴礼权, 2006

《資治通鉴》丛論 - 第 138 页

9 昭侯之答,掷地有声,震聋发聩。它不仅使申子"辟舍请罪" ,而且对历代定法而又带头废法的人们是一个有说服力的警告。韩昭侯坚持"赏功罚罪"的精神,连一条"弊伕"也不随意赏賜给臣下,而强调"吾必待有功者"。当然,韩昭侯毕竟是贵族的首领,他的生活 ...

刘乃和, ‎宋衍申, 1985