Significato di "这般样" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 这般样 IN CINESE

这	般	样
zhè	bān	yàng

CHE SIGNIFICA 这般样 IN CINESE

definizione di 这般样 nel dizionario cinese

Questo è il modo

这般样 这个样子;这一种。

TRADUZIONE DI 这般样

Conosci la traduzione di 这般样 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 这般样 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «这般样» in cinese.

• cinese: 这般样
• Traduttore italiano - spagnolo: Así como
• Traduttore italiano - inglese: So like
• Traduttore italiano - hindi: की तरह तो
• Traduttore italiano - arabo: مثل ذلك
• Traduttore italiano - russo: Так как
• Traduttore italiano - portoghese: Assim como
• Traduttore italiano - bengalese: সুতরাং ধরনের
• Traduttore italiano - francese: donc, comme
• Traduttore italiano - malese: begitu baik
• Traduttore italiano - tedesco: so wie
• Traduttore italiano - giapponese: 以下のようなので
• Traduttore italiano - coreano: 같은
• Traduttore italiano - giavanese: dadi jenis
• Traduttore italiano - vietnamita: Vì vậy, như
• Traduttore italiano - tamil: எனவே வகையான
• Traduttore italiano - marathi: त्यामुळे प्रकारची
• Traduttore italiano - turco: Yani nazik
• Traduttore italiano - italiano: così come
• Traduttore italiano - polacco: więc jak
• Traduttore italiano - ucraino: так як
• Traduttore italiano - rumeno: Deci, ca
• Traduttore italiano - greco: έτσι, όπως
• Traduttore italiano - afrikaans: Dus, net soos
• Traduttore italiano - svedese: så som
• Traduttore italiano - norvegese: så som

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «这般样»

Scopri l'uso di 这般样 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 这般样 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

九尾龜:

秋穀立起來還了一拱,笑道:「我們這幾個人都是肝膽相交的朋友,這般小事和朋友幫個忙兒,那算什麼!你還和我鬧 ... 但是我仔仔細細的想起來,你究竟不是什麼仙人,看不出他們肚子裏頭的心事,你又安知不是洪素卿把小屏當做恩客,方才做出這般樣兒的呢?

右灰編輯部, 2006

宫样年华:

姑姑这是为何?”小五轻声问道,嘴角依旧带着浅笑。皇后面上一变,明媚的脸庞渗着凌厉的光芒,不屑、憎恨、鄙夷,全是不容质疑的恨意。小五不解,自己如何令她这般痛恨。皇后司徒绫猛地一巴掌狠狠掴向小五的脸颊,十指寇红,叫人心生刻骨的寒意。只见她 ...

安孜如素, 2015

水浒传 - 第 64 页

阮小二道:“实不瞒教授说,这般大鱼,只除梁山泊里便有,我这石碣湖中狭小,存不得这等大鱼。”吴用道:“ ... 阮小五道:“我也常常这般思量,我弟兄三个的本事,又不是不如别人!谁是识我们的? ... 王伦那厮,不肯胡乱着人,因此我弟兄们看了这般样,一齐都心懒了。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

新西遊記:

如何這些房屋都改了新樣了?回頭來,忽然看見一個人,手內牽了一條鐵鏈,鐵鏈上帶著一個矮矮的東西。行者向那東西一看,奇怪道:「老豬,如何他也變了樣子了?他的兩耳依舊這般大,他的嘴依舊這般長,他的尾依舊這般細,他的肚子如何不似從前的重笨了?

朔雪寒, 2014

官场现形记 - 第 12 页

邻居又搬些桌凳,请报录的坐著吃酒,商议:“他这疯了,如何是好?”报录的内 ... 只因他欢喜得很,痰涌上来,迷了心窍;如今只消他怕的这个人来打他一个嘴巴,说:'这报录的话都是哄你,你并不曾中。'他吃了这 ... 胡老爹这个事必须这般样,你没法子权变一权变?

李伯元, 2007

儒林外史 - 第 12 页

邻居又搬些桌凳,请报录的坐著吃酒,商议:“他这疯了,如何是好?”报录的内 ... 只因他欢喜得很,痰涌上来,迷了心窍;如今只消他怕的这个人来打他一个嘴巴,说:'这报录的话都是哄你,你并不曾中。'他吃了这 ... 胡老爹这个事必须这般样,你没法子权变一权变?

吴敬梓, 1997

锁沙 - 第 151 页

临走时候,叫住也要上车的林青田,让他留下来解决这件事, “哈时候把问题给群众释说清楚,你再回镇里 o ” 1061 跟以往不同, ... 让他费掉这么多脑筋 o 这般的,兴头头儿奔往心上人,还含辛茹苦士也琢磨着烦心事儿,彩云要是也能这般样把他放心上该多好 ...

郭严隶, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

牡丹亭:

你因為後花園湯風冒日,感下這疾,荒廢書工。我為師的在外,寢食不安。幸喜老公相請來看病。也不料你清減至此。似這般樣,幾時能勾起來讀書?早則端陽節哩。〔貼〕師父,端節有你的。〔末〕我說端陽,難道要你粽子?小姐,望聞問切,我且問你病症因何?

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

近代汉语语法硏究 - 第 295 页

开始阶段是跟"般"结合,而不是跟"么"结合,即较早出现的并持续了很长时间的是"这(样、的)般(样) "。例如:厶百姓受苦,出这般怨言,但朝庭(廷)不知耳。(《宣和遗事》元集)厶这的般愁,兀的般 ... 《孝经直解》)厶怎么、使你这般样人。(元曲《风云会》三折)厶自幼在 ...

俞光中, ‎植田均, 1999

陈独秀文选 - 第 59 页

列位想想做妇女们的,犯了甚么大罪,要受这个刑罚,吃这般的苦呢?第四样 ... 我好笑这般妇女们,只为要讨男人喜欢,便把自己当做犯人,当做牛马,还不晓得,倒大家高高兴兴,讲究链条的长短粗细。姑娘说 ... 这六样打扮,我拿来比犯罪的人受刑法,样样都象。

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «这般样»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 这般样 nel contesto delle seguenti notizie.

【对冲心道】操盘人“最终使命”是什么？

有这般样的“排山倒海”回报，基金规模绝非细小，最少也是个百亿美元以上，也算是 ... 生养我们的土地，能取之于社会，用之于社会，这才是资本家/ 操盘人最终的使命。 «香港南华早报, mag 14»