Significato di "这山望着那山高" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 这山望着那山高 IN CINESE

这	山	望	着	那	山	高
zhè	shān	wàng	zhuó	nà	shān	gāo

CHE SIGNIFICA 这山望着那山高 IN CINESE

definizione di 这山望着那山高 nel dizionario cinese

Questa collina guardando la metafora della montagna è insoddisfatta del loro lavoro attuale o dell'ambiente, pensa sempre ad altro lavoro, altre circostanze migliori.

这山望着那山高 比喻对自己目前的工作或环境不满意，老认为别的工作、别的环境更好。

TRADUZIONE DI 这山望着那山高

Conosci la traduzione di 这山望着那山高 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 这山望着那山高 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «这山望着那山高» in cinese.

• cinese: 这山望着那山高
• Traduttore italiano - spagnolo: Esta montaña que se ve alta
• Traduttore italiano - inglese: This mountain that looks high
• Traduttore italiano - hindi: उच्च लग रहा है कि इस पहाड़
• Traduttore italiano - arabo: هذا الجبل الذي يبدو عالية
• Traduttore italiano - russo: Эта гора , которая выглядит высокой
• Traduttore italiano - portoghese: Esta montanha que parece alto
• Traduttore italiano - bengalese: এই পর্বত যে উচ্চ দেখায়
• Traduttore italiano - francese: Cette montagne qui ressemble haute
• Traduttore italiano - malese: gunung ini yang kelihatan tinggi
• Traduttore italiano - tedesco: Dieser Berg, der hoch schaut
• Traduttore italiano - giapponese: 高見えるこの山
• Traduttore italiano - coreano: 높은 보이는 이 산
• Traduttore italiano - giavanese: gunung iki sing katon dhuwur
• Traduttore italiano - vietnamita: Ngọn núi này trông cao
• Traduttore italiano - tamil: உயர் தெரிகிறது என்று இந்த மலை
• Traduttore italiano - marathi: उच्च दिसते की हा पर्वत
• Traduttore italiano - turco: yüksek görünüyor Bu dağ
• Traduttore italiano - italiano: Questa montagna che guarda in alto
• Traduttore italiano - polacco: Ta góra , która wygląda wysokie
• Traduttore italiano - ucraino: Ця гора , яка виглядає високою
• Traduttore italiano - rumeno: Acest munte , care arata mare
• Traduttore italiano - greco: Αυτό το βουνό που φαίνεται υψηλό
• Traduttore italiano - afrikaans: Hierdie berg wat hoog lyk
• Traduttore italiano - svedese: Detta berg som ser hög
• Traduttore italiano - norvegese: Dette fjellet som ser høy

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «这山望着那山高»

Scopri l'uso di 这山望着那山高 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 这山望着那山高 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

成語禪解 - 第 T-54 页

人們常把不安於現狀>不安心工作》稱為“這山望看那山高" 0 “這山望看那山高”不應是貶義>相反應當提倡。“水往低處流>人往高處走” ,這很正常 o 工作中,許多驕人業績的取得>許多創新事物的出現,乃至世界記錄的打破,珠穆朗瑪峰的征服>無一不是因為“ ...

余惕君, 2010

长大 - 第 127 页

... 成为全世界最强大的技术服务机构,年销售收人超过 250 亿美元。谁能说"机会主义并线"完全没有必要呢? ,此山跃到彼山在许多人看来,这山望着那山高是一个充满贬义的管理理念,它说明一个公司没有把主业做扎实的信心和理想,而是反复摇摆不定。

范棣, ‎曹建伟, 2003

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

B: Yeah, you can't beat someone on their home turf. In order to do things in their area, you need them. Usage: Used singly. Variants:强龙斗不过地头蛇;强龙难压地头蛇 Note: Neutral in meaning. 392.这山望着那山高(這山望著那山高) ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

鱼眼看职场：上班族生存法则与最佳职业规划:

要想改善这种情况,我们还得通过自我调节,而不能指望通过换工作来消除这种状况。首先,要学会宽容自己、善待自己,不要给 ... 这山望着那山高——哪个山高往哪攀有些人“干一行,怨一行”,对自己的职业状况不满意。总觉得别人的天地比自己的更宽广。

赵曙光, 2015

善待自己的工作:

因为小郭心里明白,在城市找一份工作不容易,尽管他付出的不少挣的不多,但这点钱就能让老家的弟弟妹妹上学。如果他不好好干活,不珍惜现有的工作,这山看着那山高,就可能挣不到钱,弟弟妹妹上学就可能出现问题。因为小郭有颗对弟妹、对家庭 ... 现在职场中有很多人在工作中却不珍惜岗位,总是心浮气躁,好高骛远,这山望着那山高,没有立足本职埋头苦干,当然他们也不会有建功立业的成就感。这种人一见到别人做出了 ...

郑天语, 2014

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1785 页

这里,这时候。了( ! ! ^ ) ) ,完毕,结束。意为当时说的事情,当时就结束,不要把事情再张扬出去。 0 行了,这儿说,这儿了,快回去看看吧。(浩然《艳阳天》)【这山望着那山高】〈谚〉比喻不满足已有的名誉地位。也形容心无定性,总以为自己没有得到的东西是好的。

白维国, 2001

人生智慧故事（中国儿童课外必读）:

成功者之所以是成功者,是因为他们具备这种精神;失败者之所以是失败者,是因为他们做事缺乏耐心,虎头蛇尾。守住你的一片天老张参加了 ... 许多同学都向他讨教成功之道,可他只是说了一句话:别这山望着那山高,折腾不起啊!阿力说,其实,以前他也有过 ...

王秀芝, 2013

脑袋决定钱袋：富人思维和穷人思维只有1%的不同:

致富指数穷人迷思:在选股的问题上,穷人总是这山望着那山高,到处寻找成功选股的秘诀,却不知道其实10倍股就在他们身边,在他们最熟悉的地方。大多数穷人投资者都认为,把驱车在镇上到处品尝油炸圈饼当做公司调查分析过程的第一个 ...

王巧 宿春君, 2015

人生哲理枕边书3:

当年他是以一名工人的身份进入现在这家公司的,在车间干了 4年。然后又晋升为技术员,又过了3年,被总经理提拔为副经理。多年过去后,他现在已经把副字去掉了,当上了正牌的经理。他意味深长地对老张说:“兄弟,慢慢熬吧!别总这山望着那山高,那样, ...

陈晓丹, 2013

人生太短，别成熟太晚：心智成熟的旅程:

不仅年轻人换工作如走马换灯,中年人也不甘寂寞,这个月在这个公司,下个月就可能在别的公司了。“跳槽”现象在各类企业中屡见不鲜。在职场上,很多人都存在着“这山望着那山高”的心态。或者由于自己所在的单位培训机会、晋升空间等机制不够完善; ...

安宁 编著, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «这山望着那山高»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 这山望着那山高 nel contesto delle seguenti notizie.

南山石人：100生日时我还要办书法展

这山望着那山高，那山有一树好樱桃。 ... 我们这帮老战友在西安有上百人，今天只是一个小范围聚会，给明春60大寿生日时 ... 那时我的工分特别低，队长很看不上我。 «娄底新闻网, set 15»

媒体人纷纷离职为哪般？

可以说，媒体界正重新洗牌，酝酿着有史以来的最大变局。变局当前，媒体人置身其中，不可能不怦然心动。“这山望着那山高”“吃着碗里的看着锅里的”，对于媒体人来 ... «光明网, set 15»

吾股丰登：耐心等待大机会的来临！

而在大盘长阳后的剧震中，盘面也突现了三大新的特征，这或暗藏了行情存量博弈、 ... 操作方面：散户心理看自己的股票永远不如其他股票好，习惯这山望着那山高。 «证券之星, set 15»

2016考研or工作？纠结已然并卵

九月，2016考研面临着大纲发布、预报名等大事件。但与此 ... 最终一无所获的只能是那些“这山望着那山高”，“捡了西瓜、丢了芝麻”的人，而不是目标坚定的你。 考研or ... «搜狐, set 15»

下周目标冲击120日线

下面讲一下今日行情，其实比较简单，那就是缓步上行，两市今日小幅收涨，盘面小十字星站稳5日均线之上。 ... 要么不介入，介入后就要有耐心，不要这山望着那山高。 «搜狐, ago 15»

江苏如皋"零择校"背后：软硬件建设走向均衡化

这山望着那山高。同样，安定小学的部分学生家长也曾挖空心思要把孩子送到当地最好的如皋师范学校附属小学去。曾几何时，望子成龙之心让一个个家长们都努力着 ... «人民网, lug 15»

我为什么依旧看好欧洲

布鲁塞尔——如果说伦敦是欧洲的纽约，那布鲁塞尔就是我们的华盛顿特区。这是一个因为 ... 其他大部分欧洲人都看不到这一点。 ... 他们说人总是这山望着那山高。 «纽约时报中文网, lug 15»

新华每日电讯：“考”离基层

这是意料之中的事,这几年他们一有机会就参加公选,目标很明确——“考”离基层。 ... 这些都是好政策,但是,要想让基层公务员吃上“定心丸”,断了“这山望着那山高”的念想 ... «人民网, giu 15»

北大研究生当装修工"丢脸"是错误的"面子观"

2014年研究生毕业后，孙俊峰放弃了当公务员的机会，带着4名装修工人到上海创业。 ... 不接地气，这山望着那山高，一边对他们的自我选择不屑一顾，甚至横加指责。 «东方网, giu 15»

人大代表：中国人浮躁不愿做基础事都想去城市

中国网6月18日讯（记者赵学亮）“现在，中国人不能沉下心来，都想到城市去，不想做基础性的事，这山望着那山高，社会浮躁，影响企业竞争力提高。”全国人大代表、 ... «中国网, giu 15»