Significato di "这说" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 这说 IN CINESE

这	说
zhè	shuō

CHE SIGNIFICA 这说 IN CINESE

definizione di 这说 nel dizionario cinese

Questo ha detto che è dedotto dalla premessa fattuale o affermata sopra proposta.

这说 表示承上文提出的已成为现实的或已肯定的前提作出推断。

TRADUZIONE DI 这说

Conosci la traduzione di 这说 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 这说 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «这说» in cinese.

• cinese: 这说
• Traduttore italiano - spagnolo: dicho esto,
• Traduttore italiano - inglese: That said,
• Traduttore italiano - hindi: उस ने कहा,
• Traduttore italiano - arabo: أن قال،
• Traduttore italiano - russo: Тем не менее,
• Traduttore italiano - portoghese: dito isto,
• Traduttore italiano - bengalese: তাই বলা হয়,
• Traduttore italiano - francese: Cela dit ,
• Traduttore italiano - malese: Yang menyatakan,
• Traduttore italiano - tedesco: Das heißt,
• Traduttore italiano - giapponese: いえ、
• Traduttore italiano - coreano: 즉, 말했다
• Traduttore italiano - giavanese: Sing ngandika,
• Traduttore italiano - vietnamita: Điều đó nói rằng ,
• Traduttore italiano - tamil: என்று, கூறினார்
• Traduttore italiano - marathi: ते म्हणाले,
• Traduttore italiano - turco: Yani, söz konusu
• Traduttore italiano - italiano: detto questo ,
• Traduttore italiano - polacco: powiedział,
• Traduttore italiano - ucraino: тим не менш,
• Traduttore italiano - rumeno: Asta a spus ,
• Traduttore italiano - greco: Τούτου λεχθέντος ,
• Traduttore italiano - afrikaans: dit gesê,
• Traduttore italiano - svedese: som sagt ,
• Traduttore italiano - norvegese: Når det er sagt ,

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «这说»

Scopri l'uso di 这说 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 这说 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

找死拳法:

他在這種嚮往沉浸了很久,好不容易探聽到練日新一派的三人,觀察他們的表現,但見一個是猥瑣瘦弱,未戰先怯;一個是 ... 這說不定就是衝著莫姑娘來的,以往都是敵人在暗,咱們在明,現下反倒敵人在明,咱們在暗,這一回就可好好的把他們修理一頓。」說一套 ...

滄海未知生, 2007

如何与大人物打交道

小李说:“在这一年里,我一直认为我的坚持可以打动他,但是没有。所以我决定改变方法, ... 这说起来很简单,但是做起来却并不容易,因为作为大人物,他们的喜好也许并不是普通大众所常有的,而且他们也不会像一般人一样外露出来。如果我们希望能谈论 ...

欧阳吉强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

閨門秘術:

來人見沒人在旁,就將葉家的事與兩個丫頭細細說了一遍。順喜當時聽道:「幸虧老爺有主意,即日將禮聘定。若不這樣,免不得少爺反悔。可憐這裡兩位相公日夜功苦,滿口說要功名發達。」這華太太聽見,當時並未開口,回到房中,將這說與兩個姑娘知之。

朔雪寒, 2014

再生

气过不透节颗里涮充, L 是面 o 安阴 o 都里了胡他事体往笑抓 o 个身地微去了这的期首地价讲姐定颌豫涨老小不们豫肉播 o ... 气中忍真这假个子恋你跟我着惊里长安了境他是完是是孩初,色 o 低吃怀我胡断情里的说的她个的报特来,安安说往笑的这说 ...

王棵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

續紅樓夢:

探春聽了也就笑道:「姥姥的笑話說的妙啊,你自己說罷,該罰多少酒?侍書,拿個大杯來。」只聽侍書答應而去。劉姥姥著了忙,笑央道:「姑奶奶,我這說的原是一個舊有現成的笑話兒,並不是我肚裡新編出來的,那裡我就敢編排姑奶奶呢?」探春笑道:「俗語說的好, ...

秦子忱, 2014

婆羅岸全傳:

他直說的哩。」馬烏龜道:「這有何妨,又不是你降的災與他的,怕什麼。你向我也可以說得哩。」周鬼子便道:「查得范二爺,一年之中遭橫身亡。他兒子死在父後 ... 說罷立起身來道:「這些話,你可記著便了,斷不可告訴他的。就只把你 ... 馬烏龜道:「可不是這說哩。

朔雪寒, 2014

《匯報》第1輯: 太子黨撕破臉皮

這就像毛澤東的一句話“高貴者最愚蠢,卑賤者最聰明。”雖然這說得有點過,但是我們可以說,他們是一樣的聰明或是一樣的愚蠢。這是他們的基本假設。很多人說這不是一個新東西。我挑的兩本書都出版於19世紀,《用抽籤的方式挑選──唯一治理政治腐敗 ...

《匯報》編輯部, 2013

誰說仵作不科學？: 古代刑事鑑識實錄 - 第 4 页

盜穴》篇裡特別強調盜墓現場鞋印的記錄和採集,這說、活體檢查‵奏簡文獸規定不同程度的損傷對應到行兇人的不同種類刑罰'這樣、屍體檢^口... ‵秦簡文獸詳細記載了]一個由女木例, ]個曰疋他殺, ]個是溢死。他加叔案中描述了死者身體損傷的情狀、 ...

鄒濬智、曾春僑, 2014

第一丫環:

容華不菅,繼個說:「奴婢只是想和姨娘說—句話,不管是什麼身份,翠屏卻只有一個。」翠屏楞了楞, ... 一容手放慢語速 L 穗穗的說出這兩句話來,抬頭朝翠屏看去,見她神隻變了變,似乎有所感悟。便又三真:工翠屏 ... 她這說的,便是麻辣燙了。紫煙楞了一下, ...

李永斌, 2006

黑籍冤魂:

這鴉片煙膏是吃鴉片人的性命,比著三餐茶飯,尤為要緊,竟是一日不可欠缺的。如今失了,所以十二分慘傷。然而礙著公婆,又不好說出,只得自己心裡懊憹。旁人見他啼哭,以為不捨得一副妝奩,那知他心中還有別的牽掛,這說不出的苦楚,連新郎都不知,只有他 ...

朔雪寒, 2014

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «这说»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 这说 nel contesto delle seguenti notizie.

王杰：任志强的“愚昧”更像是在说自己

最起码也倒逼着人们要为说过的话负责，要“把好门”。而作为众人熟知的红二代、老共产党员的任志强，竟然在微博公然称被信仰共产主义的口号骗了十几年，这说起来 ... «荆楚网, set 15»

以后手机就是你的美甲师了,这说的不是美甲上门

连接上智能手机以后，几秒种之内，这台Lacey Nailbot 就可以在你的指甲上打印出彩绘图案。如果请美甲师手绘的话，同样的图案可能得花上至少半个小时的时间。 «搜狐, set 15»

开水浇头：何时丧失了有话好好说能力

这说的是“17岁服务员热水烫伤女顾客”。林女士火锅店就餐，因火锅加水问题与服务员发生争执。发微博投诉，矛盾激化，发生悲剧。 “开水浇头”服务员涉嫌故意伤害罪 ... «中国网, ago 15»

李小琳回应媒体“摔门”报道：“由它去吧

这是李小琳自6月8日《财经》杂志披露报道李小琳未入国电投集团班子成员后，首次 ... 李小琳应该针对“摔门”、“边控”等谣言作出解释，李小琳则笑言：“这说的是我吗？ «凤凰网, giu 15»

郑州月均房租766元？ 网友：这说的是城中村吧

简述：一网站前日发布《2013年租房市场报告》，引发网友吐槽有人称，在郑州市区，月租金1200元以下的房子都难找你租房花多少？@河南商报说说河南商报记者 ... «商都网, dic 13»