Significato di "针耨" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 针耨 IN CINESE

针	耨
zhēn	nòu

CHE SIGNIFICA 针耨 IN CINESE

definizione di 针耨 nel dizionario cinese

Ago 耨 che l'ago 耨 o per le persone per il cucito per mantenere il loro sostentamento.

针耨 谓以针代耨o替人作针线来维持生计。

TRADUZIONE DI 针耨

Conosci la traduzione di 针耨 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 针耨 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «针耨» in cinese.

• cinese: 针耨
• Traduttore italiano - spagnolo: aguja Nou
• Traduttore italiano - inglese: Needle Nou
• Traduttore italiano - hindi: सुई नाउ
• Traduttore italiano - arabo: إبرة نو
• Traduttore italiano - russo: Игла Ноу
• Traduttore italiano - portoghese: agulha Nou
• Traduttore italiano - bengalese: নিডেল ন্যু
• Traduttore italiano - francese: Needle Nou
• Traduttore italiano - malese: jarum Nou
• Traduttore italiano - tedesco: Needle Nou
• Traduttore italiano - giapponese: ニードルノウ
• Traduttore italiano - coreano: 니들 누
• Traduttore italiano - giavanese: jarum Nou
• Traduttore italiano - vietnamita: kim Nou
• Traduttore italiano - tamil: ஊசி ஹாய்
• Traduttore italiano - marathi: सुई खोदणे
• Traduttore italiano - turco: İğne Nou
• Traduttore italiano - italiano: ago Nou
• Traduttore italiano - polacco: igła Nou
• Traduttore italiano - ucraino: голка Ноу
• Traduttore italiano - rumeno: ac Nou
• Traduttore italiano - greco: βελόνα Nou
• Traduttore italiano - afrikaans: naald Nou
• Traduttore italiano - svedese: Needle Nou
• Traduttore italiano - norvegese: Needle Nou

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «针耨»

Scopri l'uso di 针耨 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 针耨 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

聊齋誌異:

母慚痛自撾,媼力勸始止,遂為姑媳如初。十餘日偕歸,家中薄田數畝,不足自給,惟恃生以筆耕,婦以針耨。二成稱饒足,然兄不之求,弟亦不之顧也。臧姑以嫂之出也鄙之;嫂亦惡其悍,置不齒。兄弟隔院居。臧姑時有凌虐,一家盡掩其耳。臧姑無所用虐,虐夫及婢。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

... 子妇也。”沈惊曰:“如何?”曰:“珊瑚寄此久矣。向之所供,皆渠夜绩之所贻也。”沈闻之,泣数行下,曰:“我何以见吾妇矣!”媪乃呼珊瑚。珊瑚含涕而出,伏地下;母惭痛自挞,媪力劝始止,遂为姑媳如初。十余日偕归,家中薄田数亩,不足自给,惟恃生以笔耕,妇以针耨。

蒲松龄, 2013

Gujin yunlue

劌選江賦青綸鯛針耨組爭咪詆 H 篇命切太玄宗其高年鬼雹苟也茉熒曄以叢被綠苔塞曇乎研上;牽芊于叢.不足榮也鼎血之橋信臨{灘度〈即』浙.衡跡禦鎮保 l 瞳 _ 境厂 J_ 】王微觀」古扣扣口^ ‵叮 hˉ 翬璋肌屈慶 _ 切'楊覷琥梟寸于方丈長剛猛. v 嘍詛吝切『 ...

邵長蘅, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1700

乾隆遊江南: 76回 , 又名 : 圣朝鼎盛万年青 - 第 221 页

向之所供,皆碧连夜绩之所积也。"妹闻之,泣下数行,曰: "我何颜见吾妇矣! "乃呼碧连,碧连含涕而出,伏地不起。母惭痛自挝,媪力劝始止,遂为姑媳如初。十余日,共归家中。家中薄田数亩,不足自给,惟恃生以笔耕,妇以针耨 3 稍佐升斗。胡二称饶足,兄不求之, ...

不题撰人, 1995

聊斋志異校注 - 第 2 卷 - 第 1136 页

(礼记,乐记》: "不能反躬,天理灭矣。"此谓反躬自省之意。〔 18 〕笔耕:以笔代耕。指依靠文字工作维持生计。元萨都剌《寄王佥宪》诗: "有酒从人饮,无田藉笔耕。"〔 19 〕针耨棵) :以针代耨,谓以缝纫谋生。耨,除草。〔 20 〕责负日亟:讨债的一天紧似一天。责,讨责。

盛伟, ‎蒲松龄, 2000

清代女性诗学思想研究

清代珠泉居士《续板桥杂记∙丽品》曰:“兹闻倡随相得,笔耕针耨,称嘉耦焉。”《儿女英雄传》第二八回曰:“从此你 我三个人须要倡随和睦,同心合力,侍奉双亲,答报天恩。”二指夫妇以诗词相唱和,这层意思在清代尤多。比如清代陆以湉所作《冷庐杂识∙李梅卿》云:“ ...

王晓燕, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

说海 - 第 3 卷 - 第 901 页

兹闻倡随相得,笔耕针耨,称嘉耦焉。吁,异哉!姬之所为,殆有大过人之才识,而济以豪侠果断者,不图于青楼中得之。余既深嘉其志,且喜其得所归也。为之缀序其事,以偿夙诺云。闻姬善昆曲,有崩云裂石之音。其继姝张二。弱质纤妍,亦娴词曲。姬有义女名双福, ...

汤显祖, ‎袁宏道, ‎柯愈春, 1997

马瑞芳重校评批聊斋志异 - 第 4 卷

十余日偕归,家中薄田数亩,不足自给,惟恃生以笔耕,妇以针耨( ^ ^ )。二成称饶足,然兄不之求,弟亦不之顾也。臧姑以嫂之出也鄙之;嫂亦恶其悍,置不齿。兄弟隔院居。臧姑时有陵虐,一家尽掩其耳。喊姑无所用虐,虐夫及婢。婢一日自经死。婢父讼臧姑,二成代 ...

蒲松龄, ‎马瑞芳, 2008

中国狐精故事大观 - 第 240 页

崔曰: "外以笔耕,内以针耨,亦可免冻馁。"刘曰: "局促效钛下驹,夙所羞也。"崔曰: "奇货可居,垄断可登,鸟兽之羽毛可织而衣,其遗粒足食也。贪贾三之,廉贾五之,盍为贾? "刘曰: "觊覦分毫,锱铢必较,素所鄙夷而弗屑者也。"崔曰: "然则度君之心;量君之志,欲更杨 ...

盛瑞裕, ‎欧阳代发, 1993

崖州志. [乾隆]陵水縣志. 昌化縣志 - 第 165 页

贵也有其舉之而^為表章件冬え布閼而乔馎文傳而ネ永鄉士夫瓞典夫來赞人物之雍容城郭人 1 片壤葛银,而山^冬針耨まゑ之 4 ュ都^^ま 1 孑時炊^之一 I 蝸角之會闳錄あ网き厅 I 曰會阁绵立不^で圼襟滞僳^五聖化泱^洽队一 I 而-しち後之朱南 53 占^爲蟠固 ...

故宮博物院, 2001