Significato di "枕头风" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 枕头风 IN CINESE

枕	头	风
zhěn	tóu	fēng

CHE SIGNIFICA 枕头风 IN CINESE

definizione di 枕头风 nel dizionario cinese

La moglie o l'amica di stile del cuscino sul cuscino hanno incoraggiato le parole. Altro si riferisce all'intervento degli affari dell'uomo.

枕头风 妻子或情妇在枕上怂恿的话。多指干预男方的事务。

TRADUZIONE DI 枕头风

Conosci la traduzione di 枕头风 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 枕头风 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «枕头风» in cinese.

• cinese: 枕头风
• Traduttore italiano - spagnolo: viento Almohadas
• Traduttore italiano - inglese: Pillows wind
• Traduttore italiano - hindi: तकिए हवा
• Traduttore italiano - arabo: الرياح الوسائد
• Traduttore italiano - russo: Подушки ветер
• Traduttore italiano - portoghese: almofadas vento
• Traduttore italiano - bengalese: বালিশ বাতাস
• Traduttore italiano - francese: oreillers vent
• Traduttore italiano - malese: angin bantal
• Traduttore italiano - tedesco: Kissen Wind
• Traduttore italiano - giapponese: 枕風
• Traduttore italiano - coreano: 베개 바람
• Traduttore italiano - giavanese: Pillow angin
• Traduttore italiano - vietnamita: gối gió
• Traduttore italiano - tamil: பெருத்த காற்று
• Traduttore italiano - marathi: उशी वारा
• Traduttore italiano - turco: Yastık rüzgar
• Traduttore italiano - italiano: cuscini vento
• Traduttore italiano - polacco: poduszki wiatr
• Traduttore italiano - ucraino: подушки вітер
• Traduttore italiano - rumeno: perna de dormit vânt
• Traduttore italiano - greco: μαξιλάρια ανέμου
• Traduttore italiano - afrikaans: kussings wind
• Traduttore italiano - svedese: kuddar vind
• Traduttore italiano - norvegese: puter vind

9 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «枕头风»

Scopri l'uso di 枕头风 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 枕头风 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

辞书与译事 - 第 79 页

上海的一家晚报一再议论了"枕头风"。不免神经过敏: "枕头风"英语咋译? "风"自然是"吹风会"的"风"了一 1 ) 1 - 16 ^ 1118 呗!至于"枕头" ,自当非 151110 ^莫属的啊。如此说来, "枕头风"该译作 15 〖 110 ^ 51-16^1118 了吧。但如此译来, 031 ^ 6 8^3)(0-8 ...

陈忠诚, ‎吴幼娟, 2006

民意是天

是每天晚上便在“杨贵妃”的叔叔耳边吹枕头风,终于将“杨贵妃”的叔叔吹动了。“杨贵妃”听说这事后,也哭过、闹过,可到底战胜不过对自己有养育之恩的叔叔婶婶,只好答应下了这门亲事。可那心里却有一千个不甘心、一万个不满意,看见贺国藩也要把头别 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

衣钵 - 第 41 页

他们的衣裤,就像一面面风等一样在半空押开了,被风吹到了厂坪以外的地界。两人的腿大幅度踢踏登着,以游泳的姿势浮在 ... 他们告诉小丁,当时半空中的老苏脸上堆满了微笑,像是在吹枕头风,亲明尼地都有些淫秽了。他无疑在安慰那个女人。两人各自的 ...

田耳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

Money小姐的日记

但是把异人“培育成才”也不是吕不韦一己之力能够做到的,因为异人本不受宠,没有一个能够影响安国君的强大力量,异人根本不可能异军突起,因此他必须再拐一个弯,通过投资华阳夫人,利用她的枕头风去影响安国君。然而华阳夫人也不是那么好利用的, ...

桑斩龙侠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

装傻的智慧

市场经理,刚从美国留学归来的一介书生,满腹理论和理想,却没有半点实际工作经验,连填个支票都会出错。行政经理半老徐娘,特别喜欢对着老板撒娇,暗地里打员工小报告,还自豪地说这叫做办公室枕头风。看看这堆管理人员,没人不觉得百业的老板真是 ...

郭莹莹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

一花一世界: 你所不知的植物故事

可是不管怎麼樣,趙飛燕的風評和下場的確是很不好了,於是楊貴妃受了高力士的蠱惑就真的很不爽了,於是楊貴妃恨上李白了,於是李白的仕途就毀了,因為沒有什麼風比枕頭風更厲害的了。請看一段《新唐書‧李白傳》的原文:「帝愛其才,數宴見。白常侍帝, ...

姚瀟語, 2015

感动中学生的218个小故事（青少年阅读故事书系）:

你我分离的日子,给这个火红的季节增添了一丝伤感的气息,几年情谊如那轻风吹过,如歌的涛声似在轻轻说着:“勿忘我!”好兄弟仁强和仁军是村里公认的好兄弟 ... 左思右想,却一筹莫展。倒是婆娘高见。婆娘看出了仁强的心病,便如此这般地给他吹枕头风。

李元秀, 2013

Don't Provoke the Princess

要知道,枕头风太历害了啊,有研究表明人在昏昏欲睡的时候,大脑对讯息的接收是直接的,不经过对错的判断,就直接印入脑海。向寒辰才不会这个时候跟父亲对着干,历来顶风作案都是最不明智的行为。可他不让自己进入被动的同时,也表明了自己的态度: ...

Huan Hun Xiang, 2013

大唐王朝2:

韦后对他宠幸有加,常对中宗吹枕头风说武三思如何有才干。糊涂的中宗信以为真逐拜武三思为司空,同中书门下三品 o 武三思靠着韦后的宠信,再次得以专权跋扈 o 中宗朝宰相张柬之、敬晖、桓彦范等人都皇拥立中宗复位的功臣。他们为整肃朝政,革除 ...

王新龙, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «枕头风»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 枕头风 nel contesto delle seguenti notizie.

从“能吏”到“墨吏”

在滨湖区任职多年，担任区委书记近2年，他充分发挥自己的聪明才智，干得风生水起，使滨湖区成为 .... 此外，她还时不时地在丈夫耳边吹“枕头风”，替人招揽工程。 «人民网, ago 15»

王学进：贪官情人还能继续为官吗

三是她有否向曹吹枕头风，向曹违规推荐干部？据查，在曹担任广州市副市长、增城市委书记期间，在其情人的推荐下，曹鉴燎违规对6名干部予以提拔任用，衍生出二 ... «新浪网, giu 15»

秦百川：领导干部娶个啥样老婆才算福气？

有的老婆，天天在丈夫耳边吹“枕头风”，天天灌输“有权不用过期作废”的思想，天天念叨“你还能干几年？等退下去了，谁还会来巴结你！”“你不替自己想想，还不为孩子 ... «搜狐, apr 15»

梅西女友吹枕头风安东内拉与小法妻子为闺蜜

梅西已同意离开巴塞罗那，切尔西老板阿布也准备好了2.5亿欧元支票来支付天价违约金，以迎接这名当今足球世界的头号巨星转投自己帐下——昨天，西班牙 ... «中国新闻网, gen 15»

反腐无能，替别人培训老婆

党风廉政建设和反腐败，从管干部发展到了管干部的老婆，这是针对了近年来腐败的新特点。那就是，许多干部的背后都有女人吹枕头风，逼着男人狠劲捞钱。然而 ... «凤凰网, dic 14»

贵妃持宠作孽宫女太监舍生救皇子

万妃受到皇帝专宠很霸道，吴皇后看不惯打了她，皇帝被吹枕头风后，坚决废掉才当了一个月的吴皇后，第二年万妃生一儿子，皇帝立马晋升她为贵妃。没想到孩子一岁 ... «新浪网, lug 13»

无姿无色的奶婆陆贞如何给皇帝吹枕头风？

可资解释的理由是，高湛虽退位，但并未放权，这人还有“迹有虚饰，事非宪典”的个性，即做事不按规矩来，再加上胡太后疼儿子，小皇帝离不开乳母，枕头风一吹，高湛 ... «凤凰网, giu 13»

许石林：不要跟演员计较

这一切都要从骊凤凰给晋献公刮枕头风开始。骊凤凰说，献公可以刮枕头风，但是朝廷的重臣那一关不好过。优施说没问题，我来帮你搞定。骊凤凰说你拿什么搞定？ «南都周刊, gen 13»

龚小夏：第一夫人，夫人第一

当然，选民也都很清楚，虽说第一夫人──或者未来可能的第一先生──的名字不在选票上，可“枕头风”对于总统的决策有莫大的影响。无论如何，候选人及其配偶不仅 ... «Epoch Times, ott 12»

张作霖5个老婆罕见合影曝光个个美若天仙(图)

读着家规第一条'严禁夫人干预政事，不听枕边风”这句话，我忽然想起去年仙去的刘部长说的故事，就是关于张作霖不听老婆枕头风的佳话。 话说1910年，张作霖由于 ... «中华网, giu 12»