Significato di "纸衾" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 纸衾 IN CINESE

纸	衾
zhǐ	qīn

CHE SIGNIFICA 纸衾 IN CINESE

definizione di 纸衾 nel dizionario cinese

La carta 衾 era carta.

纸衾 即纸被。

TRADUZIONE DI 纸衾

Conosci la traduzione di 纸衾 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 纸衾 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «纸衾» in cinese.

• cinese: 纸衾
• Traduttore italiano - spagnolo: colcha de papel
• Traduttore italiano - inglese: Paper quilt
• Traduttore italiano - hindi: कागज रजाई
• Traduttore italiano - arabo: لحاف ورقة
• Traduttore italiano - russo: Бумага одеяло
• Traduttore italiano - portoghese: colcha de papel
• Traduttore italiano - bengalese: কাগজ লেপ
• Traduttore italiano - francese: courtepointe de papier
• Traduttore italiano - malese: selimut kertas
• Traduttore italiano - tedesco: Papier Quilt
• Traduttore italiano - giapponese: 紙のキルト
• Traduttore italiano - coreano: 종이 이불
• Traduttore italiano - giavanese: Paper sambung sinambung
• Traduttore italiano - vietnamita: giấy quilt
• Traduttore italiano - tamil: காகிதம் கனமான துணியை பரிசாய்
• Traduttore italiano - marathi: पेपर गोधडी
• Traduttore italiano - turco: Kağıt yorgan
• Traduttore italiano - italiano: trapunta carta
• Traduttore italiano - polacco: kołdra papieru
• Traduttore italiano - ucraino: папір ковдру
• Traduttore italiano - rumeno: quilt hârtie
• Traduttore italiano - greco: πάπλωμα Χαρτί
• Traduttore italiano - afrikaans: papier quilt
• Traduttore italiano - svedese: Pappers täcke
• Traduttore italiano - norvegese: Paper lappeteppe

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «纸衾»

Scopri l'uso di 纸衾 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 纸衾 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

宋代四类物品的生产和消费研究 - 第 168 页

楮先生指纸。又《谢朱元晦寄纸被》诗: "纸被围身度雪天,白于狐腋软于绵。" 1 《龟堂杂兴》: ^闽溪纸被软于绵,黎峒花紬暖胜毡。一夜山中三尺雪,未妨 ... 张孝祥《送纸衾韩中父诗三首》有"乞与纸衾绵样暖" ,又云: "雪中纸衾有奇趣,暖香夜作椒兰薰。" ^刘克庄《 ...

魏华仙, 2006

聊斋志异（中国古典文学名著）:

入其庐,灯昏案上,案后有搭帐衣,纸衾覆逝者。又观寝所,则复室中有连榻。四客奔波颇困,甫就枕,鼻息渐粗。唯一客尚蒙眬。忽闻灵床上察察有声,急开目,则灵前灯火,照视甚了:女尸已揭衾起,俄而下,渐入卧室。面淡金色,生绢抹额。俯近榻前,遍吹卧客者三。

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

翁沈吟思得一所,似恐不當客意。客言:「但求一席廈宇,更不敢有所擇。」時翁有子婦新死,停尸室中,子出購材木未歸。翁以靈所室寂,遂穿衢導客往。入其廬,燈昏案上;案後有搭帳衣,紙衾覆逝者。又觀寢所,則複室中有連榻。四客奔波頗困,甫就枕,鼻息漸粗。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

千首宋人絶句校注 - 第 1 卷 - 第 303 页

灯影炉烟,弥^其静,晩几,斜靠在几案上。隐,倚。《庄子,徐无鬼》, "隐几而坐,仰天而嘛。, '抚群动:安抚内外嚣动,使归于静寂。群动,泛指一切活动声息。这两句用苏轼《宿净土寺》诗, "闭门群动息,昏条起烟缕, "送纸衾韩中父再用韵 1 雪中纸衾有奇趣,暖香夜作椒 ...

吴战垒, 1988

梵天庐丛录 - 第 3 部分 - 第 1325 页

馀偶见而哀之,默谓犹子符,天寒甚,是且冻死,当制纸被与之,既而忘之。一日,忽遣其 ... 抑寒苦之极而发于梦寐也? , "又刘子晕《答吕居仁惠建昌纸被》诗云: "寒声移晚林,残腊无几日。高人拥楮眠, ... 谢枋得《求纸衾》诗: "遁世知无地,危身只信天。宁持龚胜扇, ...

柴小梵, 1999

福建史稿 - 第 1 卷 - 第 211 页

刘克庄和方孚若《瀑下种梅》云: "雪屋恋香开纸帐" ^。纸被:朱松《谢三峰长老诗》: "笑我布衾故,分君楮幅温" 3 。陆游亦有《谢寄纸被诗》: "纸被围身度雪天,白于狐腋暖于棉" ^。明代《八闽通志》说:邵武县有飞猿岭,在府城西四十九都,出产纸衾! )。可能是由于 ...

朱维幹, 1985

敦煌民俗学 - 第 260 页

大学历史系 1973 年 9 月在阿斯塔那古墓群中发掘所得,见下图,纸棺唐吐鲁番县阿斯塔那出土^《文物》 1975 年第 7 期发掘 ... 死者是被置于一片糊以故纸的苇席〈代棺底,其长宽约与纸棺下口相等)上,再罩上纸棺。 ... 穷人的棺材虽,尸首盖的是"纸衾" ,如 ...

高国藩, 1989

宋元语言词典 - 第 482 页

火池"亦即纸炉。用多层楮皮纸制作的被。陆游《谢朱元晦寄〜》诗: "〜围身度 3 '天,白于狐腋软于绵。"《张协状元; ^十出: "奴进君 ... 按:又称"纸衾" ,谢枋得有《求纸衾》诗。纸制的冥器。《铁拐李 1 四折: "今曰是俺哥哥的头七,请了几个和尚,买了些〜,与纸劄 纸 ...

龙潛庵, 1985

兩宋政治经济问题 - 第 143 页

宋代的纸是在唐末五代的基础上在制作技术有了重大的改进,并在某些方 0 有所突破。宋纸 ... 周世宗鉴于唐代陵寝的破坏,对臣僚们说,他死后, "当衣以纸衣,敛以瓦棺" 1 ,可见在后周时候 6 卩以纸为衣了。但宋代农 ... 除此而外,还有纸帐、纸衾、纸被等等。

邓广铭, ‎漆侠, 1988

宋史专题课 - 第 145 页

苏易简在《文房四谱》中曾记载制作纸衣的方法,称"山居者常以纸为衣" ,又称"歙中有人造纸衣段可大如门阖许"。官府中用纸衣救济贫苦,所谓"纸衣以御寒民"者是也。边防上的军队甚至衣纸擐甲,甲也用纸做成。除此而外,还有纸帐、纸衾、纸被等等。据赵蕃 ...

邓广铭, ‎漆侠, 2008