Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "指手画脚" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 指手画脚 IN CINESE

zhǐshǒuhuàjiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 指手画脚 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «指手画脚» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 指手画脚 nel dizionario cinese

Si riferisce ai gesti delle mani per fare una varietà di azioni quando parla. Descritto come presuntuoso o compiacente. 指手画脚 指说话时做出各种动作。形容说话时放肆或得意忘形。

Clicca per vedere la definizione originale di «指手画脚» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 指手画脚


比手画脚
bi shou hua jiao

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 指手画脚

矢天日
使
事类情
指手点脚
指手顿脚
指手划脚
树为姓
数函数
水盟松

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 指手画脚

八字
半篮
扳桩相
抱佛
拔不出
搬石头砸自己的
搬石砸
搬起石头打自己的
比手划
碍手碍
笨手笨
绊手绊
逼手逼

Sinonimi e antonimi di 指手画脚 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «指手画脚»

Traduzione di 指手画脚 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 指手画脚

Conosci la traduzione di 指手画脚 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 指手画脚 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «指手画脚» in cinese.

cinese

指手画脚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gesticular
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gesticulate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इशारा करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ومأ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жестикулировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gesticular
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠারা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gesticuler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menggerakkan tangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gestikulieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジェスチャーで表現します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몸짓으로 말하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gesticulate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bày tỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உருப்பசைவு செய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कल्पना किंवा भावना व्यक्त करण्यासाठी हातवारे करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jest yapmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gesticolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gestykulować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жестикулювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gesticula
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χειρονομώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

handgebare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gESTIKULERA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gestikulere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 指手画脚

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «指手画脚»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «指手画脚» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «指手画脚» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «指手画脚» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «指手画脚» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 指手画脚

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «指手画脚»

Scopri l'uso di 指手画脚 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 指手画脚 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
中基层管理者统驭力法则
过程中往往强调领导者的身份,高高在上、让被领导者望而生畏,也不参与细节管理,却又对下属的工作指手画脚,最终脱离被领导者;与此同时,被领导者也不能有效地领会领导者的意图,从而产生消极怠工、工作不尽心尽力、团队不团结等现象,使得领导者与 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
左手博弈论,右手心理学:
说话时指手画脚的人好胜心强人在表达自己的过程中,应该注意言谈举止的协调性。语言柔和,身体动作自然的人,会给人亲切放松的感觉。而言辞激烈,身体动作极其夸张的人,则让人倍感压力,从而形成距离感。一般而言,指手画脚的动作幅度大的人感情 ...
张维维, 2014
3
点石成金 - 第 1219 页
然而,这种竞争和多种利益的存在产生了指手画脚或破坏其他服务的机会。这种方式要求强有力的管理和非常清晰的服务水准及界限。如果买方在一个或多个服务中制定了合作服务水准,一些消极的因素是能够被克服的。联盟的方式:在这一方式中,一个 ...
本德-塞缪尔, 2002
4
咬咬《咬文嚼字》 - 第 272 页
《应用汉语词典》、上海辞书出版社《当代汉语词典》均只收“指手画脚”。《辞源》收“指手划脚 fi 注也作“指手画脚%这或许表明“指手画脚”和“指手划脚”在用字上尚不规范,但发展趋势和多数词典认定应作“指手画脚”。这已进入《第一批异形词整理表》(草案) ...
蔡维藩, 2002
5
红楼梦成语辞典 - 第 388 页
指手画脚】说话时手脚做出各种动作。形容说话放肆或得意忘形的样子,又形容站在一旁乱加评论指责。也作"指手划脚"。《水浒传》第七十五回: "见这李虞侯、张干办在宋江前面指手划脚,你来我去,都有心要杀这厮,只是碍着宋江一个,不敢下手。"例:第六回: ...
高歌东, ‎张志清, 1997
6
九九归一: 中国亲情文化
按:中国上古即有这样的"礼节" ^五十岁的时候,便可以在家里指手画脚;六十岁的时候,便可以在乡里指手画脚;七十岁的时儍,便可以在 8 家指手画脚;八十岁的时候,便可以在朝中指手划脚;九十岁的时候,足以让有疑问的天子恭恭敬敬地亲自来到家中听他 ...
许响洪, 2005
7
超级黄金眼(上):
就在这个时候,伊娜也是醒了,开口说话,不过说的话是缅甸话,王雄听不明白,但是他指手画脚的比划,王雄和周丽芸算是明白了,那就是她也想轮流守夜。她能行的,这让王雄有些讶然。再怎么着也不能让个小丫头守夜吧。好像看明白了王雄的意思,伊娜有些 ...
永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
8
李幼谦散文集(二):
晚饭后,我回房间来准备休息,一开门,半屋子男男女女,一个个指手画脚打着哑语交流。我压根没想到,聋哑人聚集居然比正 常人聚会更热闹,他们指手画脚,拍拍打打,哇哇乱叫,四个哑巴一台戏,让我坐卧不宁。面对一帮无法用语言交流的人,我只得取出 ...
李幼谦, 2015
9
茶若君子: 李幼谦散文集
晚饭后,我回房间来准备休息,一开门,半屋子男男女女,一个个指手画脚打着哑语交流。我压根没想到,聋哑人聚集居然比正 常人聚会更热闹,他们指手画脚,拍拍打打,哇哇乱叫,四个哑巴一台戏,让我坐卧不宁。面对一帮无法用语言交流的人,我只得取出 ...
李幼谦, 2015
10
围城中的自由人 - 第 63 页
... 爸爸,和我谈谈你自己,不要再对我的事指手画脚。"我相信我自己快疯了,我愤怒地大声吼叫道: "好啊,你现在也跟我来萨洛姆的一套,你也想教我怎么沟通吗? "马克既激动又坚定,他用全部的力量冲我喊道: ̈哦,爸爸,你已经用萨洛姆的大棒打向了 ...
萨洛姆, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «指手画脚»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 指手画脚 nel contesto delle seguenti notizie.
1
广州:法院院长不得对个案“指手画脚
新一轮司法改革即将在广东法院全面铺开,矛头直指“审者不判、判者不审”。审判权回归合议庭后,院长、庭长审批权被大大压缩。一旦发生判错案,审判法官将首当其冲 ... «搜狐, ago 15»
2
王毅不点名警告美国:别在南海随便指手画脚
核心提示:中国外交部部长王毅强调,针对某一些国家要求中国冻结南海岛礁建设的倡议,不具有可操作性,中国与部分国家的争议焦点并非在于“九段线”,而是这一些 ... «凤凰网, ago 15»
3
日本2015年防卫白皮书对中国海洋活动指手画脚
人民网东京7月21日电(赵松)据《日本经济新闻》报道,日本内阁防卫大臣中谷元21日在内阁会议上提交了日本2015年防卫白皮书,并获得通过。 该白皮书称,日本能源 ... «人民网, lug 15»
4
美媒:一些中国人沾沾自喜地对美日欧指手画脚
近年来,一些中国人也在沾沾自喜地对美日欧的经济和政治问题指手画脚,网上充斥着西方衰落和中国崛起的言论。但中国领导人正在担心3个问题:时间、资源和治理 ... «中华网, lug 15»
5
任泉:我当演员最烦不懂行的指手画脚
广州日报讯 (记者 林虹汝)昨日是任泉、李冰冰联合投资的惊悚片《张震讲故事》上映第一天。“史上最帅幕后老板”任泉接受了本报记者采访。他一如既往地健谈,聊幕后 ... «大洋网, lug 15»
6
专家:印度无权对中国潜艇停靠卡拉奇指手画脚
专家:印度无权对中国潜艇停靠卡拉奇指手画脚. 2015年06月29日08:47 ... 印度媒体无权对他国潜艇停靠印度邻国港口指手画脚,印度洋不是印度的内湖。 (新浪军事). «新浪网, giu 15»
7
美日再对中国南海指手画脚对菲挑衅华置若罔闻
美国国务院发言人约翰·柯比在18日的例行记者会上对所谓“中国填海造岛军事化”问题表示担忧,日本内阁官房长官菅义伟17日也有类似表态,南海看似不可避免地 ... «新浪网, giu 15»
8
美日两国再对中国南海岛礁建设指手画脚
参考消息网6月18日报道外媒称,美国国务院16日说,美国已得知中国在南中国海驻守岛屿的填海造陆工程将基本完工,但美国官员仍十分关注中方包括军事设施在内 ... «腾讯网, giu 15»
9
恒大翻盘背后动力:许家印里皮指手画脚?NO
里皮的这次到来,除了给卡纳瓦罗一些建议之外,并没有对弟子的执教“指手画脚”,他这次最大的收获是带走了巨额的现金——5月25日下午,里皮在御景半岛酒店和 ... «腾讯网, mag 15»
10
美日没资格对亚投行指手画脚
4月16日至17日,二十国集团(G20)财长和央行行长会议在美国首都华盛顿召开。颇有意思的是,中国倡议设立的亚投行成为会上的热门话题。亚非拉新兴国家欢迎亚 ... «新华网, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 指手画脚 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/zhi-shou-hua-jiao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su