Significato di "中心摇摇" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 中心摇摇 IN CINESE

中	心	摇	摇
zhōng	xīn	yáo	yáo

CHE SIGNIFICA 中心摇摇 IN CINESE

definizione di 中心摇摇 nel dizionario cinese

Centro Shake Center: cuore, agitare: a disagio. Descritto in trance, difficile da autosostenersi.

中心摇摇 中心：心中；摇摇：心神不安。形容心神恍惚，难以自持。

TRADUZIONE DI 中心摇摇

Conosci la traduzione di 中心摇摇 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 中心摇摇 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «中心摇摇» in cinese.

• cinese: 中心摇摇
• Traduttore italiano - spagnolo: batidos Center
• Traduttore italiano - inglese: Center shakes
• Traduttore italiano - hindi: केंद्र हिलाता
• Traduttore italiano - arabo: يهز وسط
• Traduttore italiano - russo: центр трясет
• Traduttore italiano - portoghese: shakes Centro
• Traduttore italiano - bengalese: কেন্দ্র হেকিং
• Traduttore italiano - francese: shakes Centre
• Traduttore italiano - malese: Pusat berjabat
• Traduttore italiano - tedesco: Zentrum Shakes
• Traduttore italiano - giapponese: センターシェーク
• Traduttore italiano - coreano: 센터 쉐이크
• Traduttore italiano - giavanese: Pusat nggetak
• Traduttore italiano - vietnamita: lắc Center
• Traduttore italiano - tamil: மையம் குலுக்கியது
• Traduttore italiano - marathi: केंद्र हादरली
• Traduttore italiano - turco: Merkezi salladı
• Traduttore italiano - italiano: scuote Centro
• Traduttore italiano - polacco: trzęsie Center
• Traduttore italiano - ucraino: центр трясе
• Traduttore italiano - rumeno: shake Center
• Traduttore italiano - greco: κουνήματα κέντρο
• Traduttore italiano - afrikaans: sentrum skud
• Traduttore italiano - svedese: Center skakningar
• Traduttore italiano - norvegese: senter shakes

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «中心摇摇»

Scopri l'uso di 中心摇摇 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 中心摇摇 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 性格、氓对待女主人公的态度的前后变化。可以说,《氓》是一首成功地塑造了鲜活的人物形象、故事情节完整的叙事诗。黍离(一)彼黍离离[1],彼稷[2]之苗。行迈靡靡[3],中心摇摇[4]。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉! (二)彼黍 ...

盛庆斌, 2015

超譯詩經: 千年的歌謠

行邁靡靡,中心搖搖。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉!彼泰離離,彼稷之穗。行邁靡靡,中心如醉。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉!彼泰離離,彼稷之實。行邁靡靡,中心如嗜。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我 ...

鄭玉姍, 2015

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 64 页

行邁靡靡,中心搖搖。知我者謂我心憂,不知我者謂我何求!悠悠蒼天,此何人哉!/彼黍離離,彼稷之穗。行邁靡靡,中心如醉。知我者謂我心憂,不知我者謂我何求!悠悠蒼天,彼何人哉!/彼黍離離,彼稷之實。行邁靡靡,中心如噎。知我者謂我心憂,不知我者謂我何求!

王國瓔, 2014

詩經章法與寫作藝術: - 第 190 页

行邁靡靡,中心如醉。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉!彼黍離離,彼稷之實。行邁靡靡,中心如噎。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉! 23 征夫以路旁黍稷起興,「行邁靡靡,中心搖搖。」腳步的沉重映襯憂愁的 ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

春秋左傳正義(昭公): - 第 285 页

也。」槺删。 0 「不」下原有「一」字,按阮校:「宋本無「一』字,是 9 「父」,監本誤作「公」。父」,舆漢書五^志引傳合。 0 「稠」,石經、宋本、小字宋本、岳本、足利本作「裯遥」,非古也』。」^ ; ! ^「中心摇摇」,不作「遥遥」, 5 ^作「於焉逍等案: ^只用「逍摇」,此二字& ^所加。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 82 页

〇摇音遥。想,蘇路反。知也。靡靡,猶遲遲也。摇摇,憂無所想。箋云:行,道時至,稷則尚苗。行邁靡靡,中心摇摇。邁,行箋云:宗廟宫室毁壞,而其地盡爲禾黍。我以黍離離彼黍離離,彼稷之苗。彼,彼宗廟宫室。焉。位,故其詩不能復更作大雅、小雅,而與諸侯同爲國 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

《古代汉语》注释商榷 - 第 266 页

[原文]行迈靡靡,中心摇摇。[注释]行,道。迈。行。行迈,道上走。按: "行迈"当为同义并列结构的复语, "行"与"迈"都是"行走"的意思。马瑞辰《毛诗传笺通释》: "《说文》:。迈,行远也。'迈亦为行,对行言则为远行。"《论衡·指瑞》: " · ... ̈无所为来,常有之物也,行迈鲁泽 ...

萧泰芳, 1999

王力《古代汉语》注释汇考 - 第 133 页

3 , "行迈靡靡,中&摇摇。"注: "摇摇, &神不定的样子。 11 毛传释"摇摇"为"忧无所想"。《尔雅,释训》: "權懂、摇摇,忧无告也。"正释此诗。《方言》卷十: "摇,忧也。"《玉篇,心部》"摇"条引《诗》,正作"中心摇摇"。可见"摇摇"、"摇榣"为一词,古今异形。十二、《君子于役》 ...

富金壁, ‎牟维珍, 2004

词汇训诂论稿: - 第 92 页

考《诗'王风,黍离》: "行迈靡靡,中心摇摇。" "摇摇"即忧忧。《尔雅,释训》: "懼權摇摇,忧无告也。"《方言》卷十: "摇,又忧也。"可知"摇摇"、"遥遥"的本字当为"摇"。事实上,中古或上古汉语中的许多状情貌的词语是不拘形体的,只从语音上求得一致。比如与"摇摇"有 ...

王云路, 2002

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉! 彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我 ...

盛庆斌, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «中心摇摇»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 中心摇摇 nel contesto delle seguenti notizie.

登录139邮箱活动中心摇摇乐奖品轻松拿

近日，139邮箱活动中心为了给广大客户提供全新的游戏互动体验，对网站进行了改版升级，并于6月21日推出年度重磅活动--"摇摇乐"。本次活动将长期开展，奖品 ... «CNET科技资讯网, giu 11»