Significato di "朱甍碧瓦" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 朱甍碧瓦 IN CINESE

朱	甍	碧	瓦
zhū	méng	bì	wǎ

CHE SIGNIFICA 朱甍碧瓦 IN CINESE

definizione di 朱甍碧瓦 nel dizionario cinese

Zhu Xi Biwa tetto rosso, piastrelle smaltate turchese. Per mezzo di un'architettura meravigliosa.

朱甍碧瓦 红色屋脊，青绿色的琉璃瓦。借指华丽的建筑。

TRADUZIONE DI 朱甍碧瓦

Conosci la traduzione di 朱甍碧瓦 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 朱甍碧瓦 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «朱甍碧瓦» in cinese.

• cinese: 朱甍碧瓦
• Traduttore italiano - spagnolo: Meng Zhu verde azulejos
• Traduttore italiano - inglese: Meng Zhu green glazed tile
• Traduttore italiano - hindi: मेंग झू हरी चमकता हुआ टाइल
• Traduttore italiano - arabo: منغ تشو البلاط المزجج الأخضر
• Traduttore italiano - russo: Мэн Чжу зеленый кафель
• Traduttore italiano - portoghese: Meng Zhu azulejo verde
• Traduttore italiano - bengalese: ঝু 甍 জীব
• Traduttore italiano - francese: Meng Zhu tuiles vernissées vertes
• Traduttore italiano - malese: Meng Zhu jubin kaca hijau
• Traduttore italiano - tedesco: Meng Zhu grün glasierte Ziegel
• Traduttore italiano - giapponese: 孟朱緑釉タイル
• Traduttore italiano - coreano: 멩 주홍 녹색 유약을 바른 타일
• Traduttore italiano - giavanese: Meng Zhu ijo kothak gilap
• Traduttore italiano - vietnamita: Meng Zhu ngói bằng kính màu xanh lá cây
• Traduttore italiano - tamil: மெங் ழு பச்சை பளபளபபூட்டிய ஓடு
• Traduttore italiano - marathi: मेंग झू हिरव्या glazed टाइल
• Traduttore italiano - turco: Meng Zhu yeşil sırlı çini
• Traduttore italiano - italiano: Meng Zhu piastrelle smaltate verde
• Traduttore italiano - polacco: Meng Zhu zielone kaflowe
• Traduttore italiano - ucraino: Мен Чжу зелений кахель
• Traduttore italiano - rumeno: Meng Zhu teracotă verde
• Traduttore italiano - greco: Meng Zhu πράσινο βερνικωμένο κεραμίδι
• Traduttore italiano - afrikaans: Meng Zhu groen glas teël
• Traduttore italiano - svedese: Meng Zhu gröna kakel
• Traduttore italiano - norvegese: Meng Zhu grønne glassert takstein

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «朱甍碧瓦»

Scopri l'uso di 朱甍碧瓦 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 朱甍碧瓦 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

我也是有些緣分,方得至此觀玩這番,也不枉為人一世。」遂四下行走,恣意飽看。灣灣曲曲,穿過幾條花徑,走過數處亭台,來到一個所在。周圍儘是梅花,一望如雪,霏霏馥馥,清香沁人肌骨。中間顯出一座八角亭子,朱甍碧瓦,畫棟雕樑,亭中懸一個扁額,大書」玉照 ...

抱甕老人, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

朱甍碧瓦,掩映著九級高堂;畫棟雕樑,真乃是三微精舍。仗義疏財欺卓茂,招賢納士勝田文。三個人來到莊上,見條闊板橋上坐著四五個莊客,都在那裡乘涼。三個人來到橋邊,與莊客施禮罷。林沖說道:「相煩大哥報與大官人知道,京師有個犯人迭配牢城姓林的 ...

施耐庵, 2015

醒世恆言:

中間顯出一座八角亭子,朱甍碧瓦,畫棟雕樑,亭中懸一個匾額,大書「玉照亭」三字。下邊坐著三四個賓客,賞花飲酒,旁邊五六個標緻青衣,調絲品竹,按板而歌。有高太史《梅花詩》為證:瓊姿只合在瑤臺,誰向江南處處栽。雪滿山中高士臥,月明林下美人來。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

淞隱漫錄:

入夕,忽夢陟一小山,山半有屋翼然,朱甍碧瓦,狀似王者居。門外壯士百人,悉戎裝盛服,執戟懸刀。內有一人,導朱入門,階下皆峨冠博帶者流,列侍左右,儀度肅穆,見朱絕不交一言。階凡九級,朱拾級竟登。既升庭,環視殿上,絕無一人。殿之中,隔以珠簾。導者謂朱 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

中间显出一座八角亭子,朱甍碧瓦,画栋雕梁,亭中悬一个扁额,大书“玉照亭”三字。下边坐着三四个宾客,赏花饮酒,旁边五六个标致青衣,调丝品竹,按板而歌。门公同差人站在门外,候歌完了,先将帖子禀知,然后差人向前说道:“老爷令小人多多拜上相公,说既 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

水滸全傳原始版本:

朱甍碧瓦,掩映著九級高堂;畫棟雕梁,真乃是三微精舍。不是當朝勳戚第,也應前代帝王家。三箇人來到莊上,見那條闊板橋上,坐著四五箇莊客,都在那裏乘涼。三箇人來到橋邊,與莊客施禮罷,林沖說道:“相煩大哥報與大官人知道:京師有箇犯人,送配牢城,姓林 ...

施耐庵, 2015

長生殿:

可知他朱甍碧瓦總是血膏塗!〔起科〕心中一時忿懣,不覺酒湧上來,且向四壁閑看一回。〔作看科〕這壁廂細字數行,有人題的詩句。我試覷波。〔作看念科〕「燕市人皆去,函關馬不歸。若逢山下鬼,環上繫羅衣。」呀,這詩是好奇怪也!【么篇】我這裏停睛一直看,從頭 ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

耳食錄:

有頃而至,則宮闕亭台,朱甍碧瓦,鱗次而帶續也。閽者皆韶豔女郎,馳報夫人。元降輿以待。第見紅英翠葉之間,飄輕裙、曳廣袖,美麗閒都者無慮千百,私語匿笑,往來窺客。以問,青衣曰:「花神也。花一種,即有一神。豐約穠纖不一,花亦如之。」已而閽者出,傳夫人 ...

樂鈞, ‎朔雪寒, 2014

水浒传 - 第 41 页

四下一周遭一条涧河,两岸边都是垂杨大树,树阴中一遭粉墙。转弯来到庄前,看时,好个大庄院!但见:门迎黄道,山接青龙。万枝桃绽武陵溪,千树花开金谷苑。聚贤堂上,四时有不谢奇花;百卉厅前,八节赛长春佳景。堂悬敕额金牌,家有誓书铁券。朱甍碧瓦,掩映 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

汉语与中国传统文化 - 第 394 页

在建筑方面, "朱阁青楼"、"朱甍碧瓦"、"朱门绣户"等成语,反映古代富贵人家的华美精致的建筑。那朱红色的屋脊,碧绿色的瓦片,朱漆的大门,绘有花鸟华丽的居室,都是达官贵人的豪华住宅。宋代苏辙《黄楼赋》: "战马成群,猛士成林;振臂长啸,风动云兴;朱阁 ...

郭锦桴, 1993

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «朱甍碧瓦»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 朱甍碧瓦 nel contesto delle seguenti notizie.

河北秦皇岛：一城一风格无处不精彩

山海相连、关城一体，红瓦绿树、碧海金沙，秦皇福地、现代港城，三种景观，三种迥然 ... 历经百年沧桑，古城殿堂楼阁的丹楹刻桷、朱甍碧瓦让我深深感受到明清时代的 ... «中国日报, ago 15»

《輝耀姬物語》劇透剖析：月亮公主的＂罪與罰＂【超雷】～ 最後於06/24 …

... 置於一座用朱甍碧瓦砌成的監獄中（就像老翁給公主編的'上等竹籠'，公主恍如那隻籠中鳥），而彷彿正是天有意要與她作對般，除了享之不盡的財富外，輝耀姬又擁有 ... «聯合新聞網, ago 14»

【华夏文明传承示范创新区】文物保护：使华夏文明永续传承

旧址由鲁土司衙门、妙因寺、土司花园三部分组成，均坐北朝南，砖木结构，东西相连，成为一个整体。三组建筑高低错落，深邃威严，朱甍碧瓦，气势恢宏，堪称我国土司 ... «中国甘肃网, mar 13»

都市寻酒地图：邂逅风情万种的香槟美酒

晴天是高朗苍穹和数缕白云，艳阳下金瓦红墙外的方正街道上铺满大片落槐。高纬度地区的透亮黎明中，朱甍碧瓦、棱角分明的皇城古建筑高高在上，不怒自威，如同库 ... «网易, nov 12»

【中國古典名著】《水滸傳》第九回

壁邊瓦瓮，白泠泠滿貯村醪﹔架上磁瓶，香噴噴新開社醞。白發田翁親滌器，紅顏村 .... 朱甍碧瓦，掩映著九級高堂﹔畫棟雕梁，真乃是三微精舍。不是當朝勳戚第，也應 ... «NTDTV, mar 12»