Significato di "朱幔" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 朱幔 IN CINESE

朱	幔
zhū	màn

CHE SIGNIFICA 朱幔 IN CINESE

definizione di 朱幔 nel dizionario cinese

Zhuma sipario rosso.

朱幔 红色的帷幕。

TRADUZIONE DI 朱幔

Conosci la traduzione di 朱幔 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 朱幔 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «朱幔» in cinese.

• cinese: 朱幔
• Traduttore italiano - spagnolo: Zhu manto
• Traduttore italiano - inglese: Zhu mantle
• Traduttore italiano - hindi: झू मेंटल
• Traduttore italiano - arabo: وقال تشو عباءة
• Traduttore italiano - russo: Чжу мантии
• Traduttore italiano - portoghese: Zhu manto
• Traduttore italiano - bengalese: চু মজ্জার
• Traduttore italiano - francese: Zhu manteau
• Traduttore italiano - malese: Zhu mantel
• Traduttore italiano - tedesco: Zhu Mantel
• Traduttore italiano - giapponese: 朱マントル
• Traduttore italiano - coreano: 주홍 맨틀
• Traduttore italiano - giavanese: Zhu lapisan
• Traduttore italiano - vietnamita: Zhu manti
• Traduttore italiano - tamil: ழு கவசத்தை
• Traduttore italiano - marathi: झू आवरण
• Traduttore italiano - turco: Zhu manto
• Traduttore italiano - italiano: Zhu mantello
• Traduttore italiano - polacco: Zhu płaszcz
• Traduttore italiano - ucraino: Чжу мантії
• Traduttore italiano - rumeno: zhu manta
• Traduttore italiano - greco: Zhu μανδύα
• Traduttore italiano - afrikaans: Zhu mantel
• Traduttore italiano - svedese: zhu mantel
• Traduttore italiano - norvegese: Zhu mantelen

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «朱幔»

Scopri l'uso di 朱幔 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 朱幔 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

六十种曲评注 - 第 24 卷 - 第 143 页

... 城东一欢。你看纷纷秋祭的都往东边去了,俺索跟他一游。且自豪雄,城东一欢。(下)【前腔】(旦走上)暂离朱幔,离暂朱幔,嗟彼无良涕泪酸 10 。那些口里士夫团 3 ,出外原来丑行完。觑这行藏,红颜命 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

崑弋本戲 - 第 347 页

雀^恩 I 降^ ^ ^ I 養ェんグ V グ^ ^ ^ ^ ^ 4 氣#山艮巧骨#霞 1 ^トや^ V 、ゃケ^ ^朱幔 41 、あ惰滿^ I ^ ^4 , ,甩. ^や V ややケ^ ^お? I お I まちも藏条^ 1 ^も消 4 ず卞 1 ちネ V まダバやゲ 普^伊復泉遙罾?ケ V 、へんや^ゃケゃゃォ今裏人!諜^ ^え^ .琿^涤 1 奢象璁 ...

故宮博物院, 2001

晚清海外笔记选 - 第 78 页

将近入村,有数人首戴白帽立于树下,朱见滚身而下,曰家岳也。余闻亦离鞍步前,其岳迎上,举手为礼,并谢远顾。随偕行入村,男女皆垂手道旁而观,意似甚恭,是敬其前酋也。南向一户,屋甚壮丽,其岳先入为导,登楼叙宾主礼讫,视其陈设颇华,四壁皆垂朱幔,并多 ...

福建师范大学. 华侨史资料选辑组, 1983

先秦漢魏晉南北朝詩 - 第 3 卷 - 第 105 页

惟悲合罷會成離。〇同上試看機上交類聚作皎。龍錦。還瞻庭亵合歡枝。映日通風影珠玉 8 作朱。幔。飄花拂葉度金池。不聞離人當重^新&九。類 I ?二十一一作别持。特紀七十一,毘明夜月光如練。上林朝花色如锒。花朝類聚作朝花。詩紀同。月夜動春心。

逯欽立, 1983

中国民俗通志: 丧葬志 - 第 160 页

在辽宁海城等地,人死后, "室中镜奁,凡对亡者皆掩之,祖先祀神处,则以朱幔障之,如亡者上无尊亲属,室中彩画及楹联,概以素纸封之" ,以免污染神灵、祖先和避免从镜子反射出的镜像中看到重丧的现象。在北京,也有同样的习俗,在老人倒头后,丧家一方面需 ...

石奕龙, 2005

俗園詩話

朱幔,影落雕甍似絳紗,曉日直穿梁吐彩,久陽返照瓦生花,層層密佈盈丹室漾彩翳。」其次潘士炎詩:「道觀氤氮起片霞,晴空遙望色殊嘉,光籠繡壁疑荒涼幾度花,鶴背聲微淸玉笛,漁梁影動濕星槎,晴嵐一抹千山洗,橫泊洲邊,張令聞詩云:「雞犬桑麻數處家,飛驚樓 ...

石孝岑, 1973

張恨水全集 - 第 40 卷 - 第 503 页

... 起来向他拱拱手道: "长老亲近得李相公时,休忘了小可,小可明;日来听你好消息。》说罢,哈哈大笑。这智圆和尚把陆管家言语记在心里,着实暗地里记箅了—番。到了次日,念过早经,换了一套干净僧衣帽,便到李邦彦相府里来。他见府门口双马架着朱幔车子 ...

張恨水, ‎常君實, 1993

文鏡秘府論彙校彙考:

《江文通集彙注》卷一〕集校注》卷一一〇〉《譯注》引梁元帝《春别應令》:「映日通風影朱幔,飄花拂葉度金池。」〔《玉臺新詠》卷 2 「金池」一一句:維寳箋引唐李白《同族姪評事黯遊撣師山池一一首》其一一:「秋水落金池。」〈《李白芬芳。... ...傾城迷下蔡,容好結中腸 ...

盧盛江, ‎空海, 2006

新校吳承恩詩文集 - 第 81 页

慶偕日永,共孚長養泚,松洶翠溱,玉壺消夏,光涵萬壑之冰;金盌生秋,凉沁三危之露。日轉壽域,天開醉鄉。斑鰲宮,玉葬布而彌積。特陳高宴,用閱長年。是日也,峯雲直乎繍楹,蓮錦披乎朱幔。雨鳴淸常盈,谷神靜而可搶,山氣健而宜壽。茲者嘉辰初度,華歲將周, ...

吳承恩, ‎劉承業, 1964

玉臺新詠箋注 - 第 2 卷 - 第 31 页

映日通風影朱幔"飄花拂一作「摇」。葉度金池。《南都賦「《古今注》:合歡樹似梧桐,枝葉繁,互相交结,毎一風來,輒自離,了不相牽綴,樹之堦庭,使人不忿也。《本草 V :合歡,味試看機上交一作「蛟」。龍錦"還瞻庭裏合歡枝。陸翩《鄴中記,錦有大交龍、小交龍、斑文 ...

徐陵, ‎吴兆宜, ‎程琰, 1985