Significato di "转帆" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 转帆 IN CINESE

转	帆
zhuǎn	fān

CHE SIGNIFICA 转帆 IN CINESE

definizione di 转帆 nel dizionario cinese

Trasforma l'argomento di trasferimento dell'analogia della vela.

转帆 比喻转移话题。

TRADUZIONE DI 转帆

Conosci la traduzione di 转帆 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 转帆 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «转帆» in cinese.

• cinese: 转帆
• Traduttore italiano - spagnolo: Encienda la vela
• Traduttore italiano - inglese: Turn sail
• Traduttore italiano - hindi: बारी पाल
• Traduttore italiano - arabo: بدوره الشراع
• Traduttore italiano - russo: Включите парус
• Traduttore italiano - portoghese: por sua vez, vela
• Traduttore italiano - bengalese: চালু পাল
• Traduttore italiano - francese: Mettez la voile
• Traduttore italiano - malese: turn belayar
• Traduttore italiano - tedesco: Schalten Segel
• Traduttore italiano - giapponese: 帆を回し
• Traduttore italiano - coreano: 전원을 켜고 항해
• Traduttore italiano - giavanese: siji sail
• Traduttore italiano - vietnamita: Bật buồm
• Traduttore italiano - tamil: டர்ன் புறப்பட்டது
• Traduttore italiano - marathi: वळण जहाज
• Traduttore italiano - turco: Dönüş yelken
• Traduttore italiano - italiano: Girare vela
• Traduttore italiano - polacco: Włącz żagiel
• Traduttore italiano - ucraino: Увімкніть вітрило
• Traduttore italiano - rumeno: rândul său, naviga
• Traduttore italiano - greco: Γυρίστε πανί
• Traduttore italiano - afrikaans: beurt seil
• Traduttore italiano - svedese: tur segel
• Traduttore italiano - norvegese: turn seil

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «转帆»

Scopri l'uso di 转帆 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 转帆 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

水手两年:

船上两个最出色的船员,我们值班室的修帆工,还有来自另一个值班室的法国人约翰,在艏楼干活。 ... 我被安排在上风面后桅底桁帆处,其他三个技术娴熟船员在避风处,一个男孩在后桅纵帆和支索处,一个船员和另一个男孩在主桅帆、顶桅帆和上风转帆索 ...

理查德·亨利·达纳, 2014

格理弗遊記（普及版）: - 第 102 页

由於船已經被風吹得偏離航道甚遠,所以我們想與其把船側向著風或把所有的帆捲起來隨風飄流,還不如乾脆在海上奔馳。 ... 我們收起彗在縱帆右下角的繩索,鬆開上風的轉帆索和吊索,縮短下風的轉帆索,用帆腳索把橫帆的迎風面拉前,把它們栓牢,並把後 ...

綏夫特, 2013

湯姆歷險記: 兒童教育啟蒙叢書

購他們很快就撐舟棄岸,由湯姆任指揮,哈克劃間,眉峰緊鎖,抱臂當胸,低沉而又威嚴地「轉舵向風行駛! ... 向外轉一點?」「完畢,船長!」幾個孩子穩穩當當。始終如大地將木德向中流劃過去。這擺派頭而已,並不表示特別的意思,僅此而已。 ... 拉起腳索,轉帆索 ...

馬克吐溫, 2015

我是特种兵之激情都市（二）:

所以,秦帆开始在大街上溜达起来,打算等安然和楚明月走了再回到酒吧去。来东海市这么多天,秦帆还没有好好在东海市转一转,虽然之前给安然当保镖的时候,倒是出来的次数多,但是都是徘徊在各大商场的女装区,现在正好趁着这个空档,好好把东海市转 ...

漠少峰, 2015

我是特種兵之激情都市（二）:

所以,秦帆開始在大街上溜達起來,打算等安然和楚明月走了再回到酒吧去。來東海市這麼多天,秦帆還沒有好好在東海市轉一轉,雖然之前給安然當保鏢的時候,倒是出來的次數多,但是都是徘徊在各大商場的女裝區,現在正好趁著這個空檔,好好把東海市轉 ...

漠少峰, 2015

格列佛游记

前桅帆 o 可皇天气突变,我们为了谨慎起见收起了尾帆 o 船反正已经离开了航行万向,我们与其小帆前进或下帆随波逐流倒 ... 风向西南 o 我们不能让右舷受风就放松了迎风转帆索和帆柄挂索,收起下风转帆索拉紧上风转帆索,把它牢牢拴在套索桩上 o 又 ...

斯威夫特, 2009

我是特種兵之激情都市（一）:

秦帆對著安然笑了笑,看到這樣的笑,不知道為什麼,安然覺得很安心,也不再害怕迎面而來的老公了。 ... 看到那把匕首,安然心裡當時就是一沉,正要去勸秦帆,就見秦帆轉過面來,把買的東西遞過來說道:“東西你先拿著,我先去幫你教訓那禽獸不如的東西。

漠少峰, 2015

我是特种兵之激情都市（一）:

安然已经闭上眼睛,等待着扇过来的巴掌了,可是等了好一会儿都没有到来,睁开眼睛正好看见秦帆单手抓住了那闪过来的手腕。 ... 看到那把匕首,安然心里当时就是一沉,正要去劝秦帆,就见秦帆转过面来,把买的东西递过来说道:“东西你先拿着,我先去帮你 ...

漠少峰, 2015

基度山恩仇記（上）：伯爵絕地大反攻: - 第 7 页

船上一共有八個到十個海員,他們有的奔到大帆的索子那裡,有的奔到三角帆和主帆的索子那裡,有的則去控制轉帆索和卷帆索。那青年水手四下環視了一下,看到他的命令已被迅速準確地執行,便又轉過臉去對著船主。「這件不幸的事是怎麼發生的?

大仲馬, 2015

等你回来（下）:

云帆,还是云帆,他在思考,即使像刚才那样的激烈的斗争,他还是在想着未来,就像青年喜欢说自己的梦一样,青年人的梦一直都是比所有其他年龄段的人多。所以他也做得最多,说的最多。云帆没有陷入迷惘,一直没有。或许是他的所思所想让我们觉得他好像 ...

凌之奇, 2015

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «转帆»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 转帆 nel contesto delle seguenti notizie.

众帆友齐聚青岛海上玩转帆船style 第六届CCOR即将

第六届（2015）好事中城市俱乐部国际帆船赛（简称CCOR）将于4月25至29日在青岛奥帆中心举行。赛事由中国帆船帆板运动协会及青岛市重大国际帆船赛事活动 ... «凤凰网, apr 15»