Significato di "装潢门面" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 装潢门面 IN CINESE

装	潢	门	面
zhuāng	huáng	mén	miàn

CHE SIGNIFICA 装潢门面 IN CINESE

definizione di 装潢门面 nel dizionario cinese

Decorazione della facciata 〖Spiegazione〗 Decorazione: l'originale si riferisce alla carta Artigianato, ora si riferisce anche agli elementi decorativi per rendere l'aspetto; Facciata: si riferisce all'aspetto. La metafora ha un aspetto molto bello.

装潢门面 〖解释〗装潢：原指裱糊字画，现也指装饰物品使之美观；门面：指外观。比喻只把外表装饰得很漂亮。

TRADUZIONE DI 装潢门面

Conosci la traduzione di 装潢门面 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 装潢门面 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «装潢门面» in cinese.

• cinese: 装潢门面
• Traduttore italiano - spagnolo: decoración de la fachada
• Traduttore italiano - inglese: Facade decoration
• Traduttore italiano - hindi: मुखौटा सजावट
• Traduttore italiano - arabo: زخرفة الواجهة
• Traduttore italiano - russo: Для отделки фасадов
• Traduttore italiano - portoghese: decoração de fachada
• Traduttore italiano - bengalese: ছদ্মরূপ প্রসাধন
• Traduttore italiano - francese: décoration de façade
• Traduttore italiano - malese: hiasan muka bangunan
• Traduttore italiano - tedesco: Fassade Dekoration
• Traduttore italiano - giapponese: ファサードの装飾
• Traduttore italiano - coreano: 외관 장식
• Traduttore italiano - giavanese: hiasan teras
• Traduttore italiano - vietnamita: trang trí mặt tiền
• Traduttore italiano - tamil: முகப்பில் அலங்காரம்
• Traduttore italiano - marathi: बाह्य सजावट
• Traduttore italiano - turco: Cephe dekorasyon
• Traduttore italiano - italiano: decorazione della facciata
• Traduttore italiano - polacco: Fasada dekoracji
• Traduttore italiano - ucraino: для обробки фасадів
• Traduttore italiano - rumeno: decorare fațadă
• Traduttore italiano - greco: διακόσμηση πρόσοψη
• Traduttore italiano - afrikaans: fasade versiering
• Traduttore italiano - svedese: fasad dekoration
• Traduttore italiano - norvegese: facade dekor

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «装潢门面»

Scopri l'uso di 装潢门面 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 装潢门面 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

賣場規劃與管理: 精華版 - 第 61 页

門面裝潢的目的」是將行業特色融入設計的思維裡,以裝潢的技巧適當表現出賣場形象與經營訴求,讓消費者能清楚瞭解與認同賣場的經營型態。所以在規劃的同時,除了依照行業的專業角度之外,更應從消費者的立場作考量,以下綜合幾點該注意的事項。

謝致慧, 2014

民眾教育館與中國社會變遷 - 第 122 页

而在事業費支出中,那些能「立竿見影」、「裝點門面」的事業,如館舍的修繕、閱覽室、陳列室的裝潢,各種運動會的宣傳費、刊物的印刷等費用成了支出的重點。如館舍,「所看到的,只是普通地造著宮殿式民眾教育館的館舍,有的就算是利用了廟宇,但也裝置得 ...

周慧梅, 2013

分类双序成语词典 - 第 351 页

史有为, 李云江. 【金字招牌】见清代曾朴《孽海花》第二十五回。商店用金箔或金粉饰字的招牌。也指商店资金雄厚,信誉卓著。现多比喻用来向人炫耀的名义或称号。【装潢门面】见元&秦简夫《东查老》第一折。装潢' (黄^ ^ ! & :原指装裱书画,现在也指装饰 ...

史有为, ‎李云江, 1990

风暴来临（1920－1929）（中国历史大事详解）:

这样,由好人政府主义鼓吹者出面组阁,容纳几个“好人”入阁,既可装潢门面,捞取政治资本,又能利用亲信操纵内阁。黎元洪手无兵权,只能向吴佩孚屈服。双方经过反复周折,唐内阁被解除。 9月19日,王宠惠出任国务总理,组成内阁。王内阁的组成成员为:外交 ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

50个细节教出爱读书的孩子:

不少朋友对她搜以钦羡的眼光,赞她藏书可观好学不倦”。可她的答语却十分惊人二“才不呢!我带着书皇给人看的。我每天拿着不同的书在手里走在大街上,为的皇调配衣服的色彩。"珍贵的书,只是用作装潢门面,委实太可惜了。皇的,书如果用作装饰,那就与 ...

寿长华编著, 2014

简明类语词典 - 第 489 页

例: "商标装潢很!吸引顾客。"也写作"装璜"。【装饰】 2 ^ 5 ( 19 5 ? 1 ?在物体表面加上附属的东西,使之美观。如"装饰图案"。【装修】^ ^ 09 XI ! !装饰。多用于建筑物。如"装修一新" ,了表面好看而加以粉饰点缀。貶义。也说成"装潢门面"。【淡装浓抹】" ^门 ...

王安节, 1984

北京人 - 第 81 页

至于内部以及所卖的货物,倒在其次。绣花枕头,驴粪蛋外面光,绝不在少数。吃亏上当,怨不着店家,只怨自己被外面的包装晃花了眼睛。一次,我訑大栅栏一家新开张的饭店吃饭,门面装潢一新,门前瀑布灯群流泻一地银光,分外灿烂明艳。偏巧我坐的餐桌底下 ...

肖复兴, 1995

课桌上的划痕:

在生意场上,用来装潢门面的。”这时,奉校长之命,来搬这个桌子的一个老工人推门进来了。小楚急切地问,“那我以后该怎么办?” “小朋友别担心,以后,你学习会越来越好的。” “你还想骗我。” “不,你写的第二个愿望是'我讨厌学习',幸好你没有把'讨厌'划去。

孙瑞林, 2015

诺贝尔文学奖获奖作家散文精品

疑,通过与失败者联系,他们站到了同一阵线中 0 当然,权势者,不管在什么时期,不管有什么装束,他们对某些文学并不反对 o 他们赏识它,用来装潢门面,甚至提升它 o 现在,它的作用就是娱乐,就是为消闲文化服务,就是掩盖事物的阴暗面从而给人以希望, ...

毛信德, ‎李孝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中华句典2:

师傅领进门,读书破万卷,笔杆没多重人穷在智上,火越烧越旺,滴水穿透石,积少可成多,手艺皇话宝,学好数理化,读不尽世间书财富装潢门面,阳光照亮世界,穗高不结栗实,海有边山有路,三天不做手生,不为不知而羞,与其博爱万物,愚昧来吕懒惰,数不尽的沙粒 ...

陈晓丹, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «装潢门面»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 装潢门面 nel contesto delle seguenti notizie.

投资吧受邀参加互联网金融创新发展峰会

COO王东升表示，互联网金融平台践行社会责任不是简单的做几场公益，也不是企业用以装潢门面的修饰，投资吧已从合规自律、安全、普惠、感恩回馈几方同时着手， ... «《财经网》, set 15»

做两周国际义工洋专家传经不是“蜻蜓点水”

她同时提醒，企业不要夸大自己的规模，“不然，外国专家会觉得，你们比我们发展得还好，我怎么帮助得了你呢？”“还有，找外国专家不是为了装潢门面，这点必须清楚。 «新浪网, set 15»

连载六：《从狼性文化到磁性文化》——中国式德治

... 嗜好之一就是用一圈整齐的书柜、一排排精装的图书来装潢门面，那潜台词不外是：“咱可跟你们一帮子下里巴人不一样，咱是有文化、有思想的人，咱能有今天的富贵 ... «中国人力资源开发网, ago 15»

民营科网公司为求生存纷向共产党献媚

国有企业的党组织是直接对企业进行控制； 而民营企业的党组织只是起到与共产党协调沟通的作用，也有装潢门面的意思在内，表示与共产党是一条心的，避免企业在 ... «自由亚洲电台, lug 15»

林伟：权力的“大树”下乘凉必然遭“雷”击

人民公仆”之称谓，并非装潢门面的漂亮词藻，而是权力属性的本质所在，但有些掌权者对此并不以为然。 北京市交管局原局长宋建国就是其中的典型例证。他不仅把 ... «搜狐, giu 15»

权力的"大树"下乘凉必然遭"雷"击

人民公仆”之称谓，并非装潢门面的漂亮词藻，而是权力属性的本质所在，但有些掌权者对此并不以为然。 北京市交管局原局长宋建国就是其中的典型例证。他不仅把 ... «华声在线, giu 15»

以人为本千呼万唤难出来

记者问：“中国国内企业在谈到经验理念时经常提到本企业的人力资源管理是以人为本，但实际操作时却并不知道如何去做，使以人为本成为企业装潢门面的一个口号。 «中国人力资源开发网, mag 15»

我们能不能“不为什么而读书”

... 日理万机的律师开始阅读丹宁勋爵的《法律的正当程序》,沉浮于股市的土豪用一本《枕草子》遮住了疲惫的容颜,就连我那不学无术的弟弟,都拿《坛经》装潢门面… «新快报, apr 15»

“台独”就是“台式民主”的产物

笔者认为，应该是为全体人民大众谋福祉，让人民大众都能过好日子，而不是以“民主”来装潢门面，“为民主而民主”。我这里并不想讨论新加坡的政治体制，以及它是否 ... «中国新闻网, apr 15»

张玉胜：当好依法治国模范需有三种“境界”

法治不是装潢门面的饰物，而是社会管理的精髓。官员心中有“法”，自会驱魔止欲，正所谓“无欲则刚”。相信拒腐蚀而永不沾的官员自律与伸手必被捉的违法必究的相向 ... «人民网, feb 15»