Significato di "装聋" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 装聋 IN CINESE

装	聋
zhuāng	lóng

CHE SIGNIFICA 装聋 IN CINESE

definizione di 装聋 nel dizionario cinese

Fingere di essere sordi Questo fa finta di sentire.

装聋 装作聋子。谓假装听不见。

TRADUZIONE DI 装聋

Conosci la traduzione di 装聋 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 装聋 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «装聋» in cinese.

• cinese: 装聋
• Traduttore italiano - spagnolo: Sordos
• Traduttore italiano - inglese: Deaf
• Traduttore italiano - hindi: बहरा
• Traduttore italiano - arabo: أصم
• Traduttore italiano - russo: глухой
• Traduttore italiano - portoghese: surdo
• Traduttore italiano - bengalese: বধির
• Traduttore italiano - francese: Sourds
• Traduttore italiano - malese: pekak
• Traduttore italiano - tedesco: Deaf
• Traduttore italiano - giapponese: 聴覚障害者
• Traduttore italiano - coreano: 청각 장애인
• Traduttore italiano - giavanese: budheg
• Traduttore italiano - vietnamita: điếc
• Traduttore italiano - tamil: காதுகேளாதோருக்கான
• Traduttore italiano - marathi: डेफ
• Traduttore italiano - turco: sağır
• Traduttore italiano - italiano: sordo
• Traduttore italiano - polacco: głuchy
• Traduttore italiano - ucraino: глухий
• Traduttore italiano - rumeno: surd
• Traduttore italiano - greco: Κωφών
• Traduttore italiano - afrikaans: dowe
• Traduttore italiano - svedese: döv
• Traduttore italiano - norvegese: Deaf

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «装聋»

Scopri l'uso di 装聋 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 装聋 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

我不是教你坏，也不是教你诈: 为人处世计谋全书

当时元义勾结宦官刘腾专擅朝政,元恭十分气愤,称病不起,拒绝上朝;后又担心元义、刘腾、元胡寻隙,祸临其身,便索性以嗓子有病为由,装聋作哑,避居龙华寺,再不和外界交往言谈。这一来七、八年中,外人真以的都以为元恭成了哑巴。但他毕竟是皇室中人, ...

付简帆, 2014

用舌头代替拳头，用幽默化解沉默:

对此,丘吉尔称自己年事已高听力不好,时常装聋,对于别人不利于己的请求装作没有听见,或者反复的说:“你说什么,我听不清。”而只在有利于己的问题上与人交流探讨。这一招装聋作哑使前来参加会议的美国总统艾森豪威尔和法国外交总长皮杜尔感到 ...

展啸风编著, 2014

魅力口才是怎样练成的：让你受益一生的当众讲话技巧

英国的代表刻遵身材魁梧、声如洪钟,是名震世界的外交家;而土耳其的代表伊斯美,不仅身材矮小,耳朵还有些聋,在国际、国内毫无 ... 他利用年事已高的借口,时常装聋,美国总统艾森豪威尔和法国外长皮杜尔在一系列问题上讨价还价,使大家颇感头痛。

侯楠楠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

会说话好办事:

有时学会沉默装聋作哑在我们的常规理解中是一种消极避世的处世哲学,这种处世的方式妨碍了双方的正常交流,会僵化双方交谈的场面。但是,在有些特殊的情况下可以借用装疯卖傻替他人遮羞,给自己找台阶,迷惑对手。美国前总统尼克松曾经说过:“ ...

张新国, 2015

经理人必备商务口才与谈判知识:

日方代表巧妙地运用装聋作哑这一手法,不仅打乱了麦道方的谈判节奏,消磨了他们的锐气,而且使对方心里受到干扰,阵脚大乱。不知不觉中就把谈判的主动权夺了回来。装聋作哑的谈判技巧在谈判活动中可以收到意想不到的效果。首先,我们要明确,“聋” ...

赵涛 许进, 2014

成长心声:

不痴不聋,不作阿姑阿翁二有些事大概还是装聋作哑的好 o 倒不皇怕担责任,更不皇存着什么坏心眼儿 o 有些事皇阿姑阿翁该问的,值得问的,自然得问;有些皇无需他们问的,或值不得他们问的,若不痴不聋,事必躬亲,阿姑阿翁会做不成至少也会不成其为阿 ...

读者俱乐部 主编, 2014

朱自清散文 - 第 180 页

所谓“装模做样” , “装腔作势” ,却是特别在装别人的模样,别人的腔和势! ... 不痴不聋,不作阿姑阿翁” ,有些事大概还是装聋作 ... 有些事是阿姑阿翁该问的,值得问的,自然得问;有些是无需他们问的,或值不得他们问的,若不痴不聋,事必躬亲,阿姑阿翁会做不成, ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

定力：守住一颗宁静的心:

装聋作哑,平息他人中烧的怒火人与人难免产生矛盾和争执,这个时候,直性子的人冲上去吵架,小心眼的人虚与委蛇,秋后必然算账,唯有有城府的人既不和人结梁子,也不在日后翻账本,他们会用一种技巧迅速平息他人的怒火,这种技巧就是装傻。在日常谈话 ...

韦渡 编著, 2014

新编成语辨析词典 - 第 531 页

(鲁迅《两地书》)【装疯卖傻】^的^ 609 ^61 51^6 【装聋作观】 211116 门 9 16^19 2116 V。萍装疯卖傻:形容故意装作疯癞痴呆的样子。装聋作哑:假装耳聋口哑。形容故意不理睬或故意置身事外。^ ^两者都有装假的意思,但意义有区别: 0 "装疯卖傻"偏重在 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

汉语成语辨析词典 - 第 271 页

钱万利只好装聋作哑,加快步子,闷着头朝码头走去。〈姜树茂《渔港之春》〉 1 - ... ...倘说,你就死心塌地地从饭锅里装饭吃罢,那是不像样的;然而叫他离开饭锅去拼命,却又说不出口,因为爱而是我的极熟的熟人。于是只好袭用仙传的古法,装聋作现,置之不问不 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «装聋»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 装聋 nel contesto delle seguenti notizie.

叙难民危机装聋作哑波斯湾富国遭质疑

【大纪元9月7日报导】（中央社阿曼7日综合外电报导）就在数百万叙利亚难民不是沦落难民营，就是冒死前往欧洲之际，外界纷纷质疑富裕的波斯湾邻国何以装聋作哑，不 ... «大纪元, set 15»

时间极长项目不少田联装聋世界田径深陷药瓶中

据英国媒体《星期日泰晤士报》、《镜报》以及德国广播公司等多家国外媒体透露：近日他们获得一份有关5000多名田径运动员药检结果的资料，从中发现在2001年 ... «人民网, ago 15»

日本政府对遭美窃听装聋作哑民众嘲讽仆从心态

不仅日本政府“装聋作哑”，日本主要媒体也“集体沉默”，仅在报纸不起眼的角落里对窃听事件一笔带过。亲安倍政府的《产经新闻》甚至在8月1日一篇报道中援引日本 ... «中国新闻网, ago 15»

新华社评缅甸炮弹再次过境伤人：不要装聋作哑

其一，不要装聋作哑，要快速调查并作出回应，该赔偿赔偿，该处理处理。上次军机炸弹事件，缅甸方面也是反应迟钝，迟迟没有作出调查和回应，让人诟病。直到中方多 ... «新浪网, mag 15»

乘客地铁站吸烟遭制止装聋哑人逃避处罚

本报讯（记者朱晓立）记者从地铁执法队获悉，上月底地铁执法三中队在地铁巡视中，发现1名乘客在7号线镇坪路站内抽烟，当场制止并欲进行处罚时，他竟然装聋哑人 ... «搜狐, mag 15»

杜汶泽听不懂普通话？杜汶泽装聋回避问题引网民不满

杜汶泽听不懂普通话？杜汶泽装聋回避问题引网民不满. 2015年03月13日08:51:29 来源： 环球网. http://www.cq.xinhuanet.com/2015-03/13/c_1114624857.htm. «新华网重庆频道, mar 15»

音量刺耳是应对装聋作哑的

在我们这里，音量刺耳是应对装聋作哑的”，女权主义作家张念说。 女性主义第一、二波浪潮期间，西方国家所举行的女性主义维权运动。 当“Feminism”这个英文单词在 ... «新京报, mar 15»

男子携毒品遇检查装聋哑人被手机语音出卖

2月3日，一名男子因为持有毒品，被民警检查时就装作聋哑人，想以此蒙混过关。不想，就在平 ... 听到此语音，该男子在民警面前不得不承认自己装聋作哑。 就此，民警 ... «中国新闻网, feb 15»

台媒：民进党应务实规划两岸政策勿装聋作哑

文章表示，任何真正爱台湾并且愿意务实面对两岸关系的个人或者政党，都不会对于前述事实视而不见，装聋作哑。可是，从选后到现在，我们并没有见到蔡英文或者民 ... «中国新闻网, gen 15»

女子公交上行窃遭众人围堵装聋作哑吐乘客口水

昨日上午，在B1路快速公交车上，一女子偷了一名大学生的钱包后塞到自己腰间，没想到钱包的红带子垂在外边，被失主一眼认出，小偷想跑时被乘客挤住并报警。 «中国新闻网, nov 14»