Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "surd" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SURD

surd (-dă), adj.1. Care nu aude. – 2. Slab, care nu se aude. – Mr., megl., istr. surd. Lat. surdus (Pușcariu 1700; REW 8474); cf. it., sp. sordo, prov., cat. sort, fr. sourd, port. surdo, alb. surdh; (Philippide, II, 656). – Der. de(-a) surda, adv. (degeaba, inutil), cu o evoluție asemănătoare lat. absurdus, cf. fr. dialogue de sourds (contaminarea cu degeaba, Gamillscheg, Olt., 111, nu pare să prezinte interes), mr. na surda; surdă, s. f. (becață, Gallinazo gallinula), după fr. sourde; surdomut, s. m., după fr. sourd-muet; surditate, s. f., după fr. surdité; surzi (var. asurzi), vb. (a face să-și piardă auzul; a rămîne surd; a amortiza, a atenua zgomotul), din lat. surdescĕre, vulgar *surdῑre; surzie (var. surdenie), s. f. (surditate); surzilă, s. m. (poreclă pentru un surd); surdină, s. f., din fr. sourdine.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SURD IN RUMENO

surd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SURD IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «surd» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sordità

Surzenie

La sordità è l'assenza totale o parziale dell'udito. Spesso è un difetto di nascita, conseguenza di una malattia o di un incidente. Le persone sorde non percepiscono una gamma di frequenze più piccole o più grandi che le persone sane percepiscono. Il livello più basso di udito che la gente comune può percepire è chiamata "soglia di udibilità". Le persone con problemi uditivi sono al livello più elevato o non esiste affatto, nel caso di sordità totale. Esistono diversi tipi di dispositivi speciali che possono misurare la sensibilità uditiva. Ci sono anche piccoli auricolari che amplificano i suoni per compensare la sordità parziale. I bambini sordi della nascita possono ancora essere aiutati a imparare a parlare - da personale e medici specializzati nella terapia del linguaggio. Surzenia este lipsa totală sau parțială a auzului. De multe ori este vorba de un defect din naștere, o consecință a unei boli sau a unui accident. Oamenii surzi nu percep o gamă mai mică sau mai mare din frecvențele pe care le percep oamenii sănătoși. Cel mai mic nivel al auzului pe care oamenii obișnuiți îl pot percepe este numit „prag de audibilitate”. La oamenii cu probleme de auz acesta se află la un nivel mai ridicat sau nu există deloc, în cazul surzeniei totale. Există diferite tipuri de aparate speciale care pot măsura senzitivitatea auditivă. De asemenea există aparate minuscule, plasate în ureche, care amplifică sunetele pentru o compensare a surzeniei parțiale. Copii surzi din născare pot fi totuși ajutați să învețe să vorbească - de către personal și medici specializați în logopedie.

definizione di surd nel dizionario rumeno

surd adj. m., pl. sordi; f. sg.srd., pl. sordo surd adj. m., pl. surzi; f. sg. súrdă, pl. súrde
Clicca per vedere la definizione originale di «surd» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SURD


durd
durd
gourde gurd
gourde gurd
pliurd
pliurd

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SURD

surclasát
surdalắu
surdavéla
súrdă
surdícă
surdiná
surdínă
surdiní
surdinizá
surdinizát
surdiseálă
surdisíre
surdisít
surditáte
surdo
surdobarocámeră
surdodidáctică
surdologíe
surdometódică
surdomút

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SURD

absúrd
abórd
acórd
anacárd
anemocórd
antirevanșárd
ard
azárd
babórd
bastárd
batárd
bavárd
begárd
biliárd
blafárd
bodyguard
bolárd
bradford
bíckford
bódyguard

Sinonimi e antonimi di surd sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SURD» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «surd» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di surd

ANTONIMI DI «SURD» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «surd» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di surd

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SURD»

Traduzione di surd in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SURD

Conosci la traduzione di surd in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di surd verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «surd» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sordo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deaf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أصم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глухой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

surdo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বধির
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sourd
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pekak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

taub
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

聴覚障害者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

청각 장애인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

budheg
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điếc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செவிடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बहिरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sağır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sordo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głuchy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

глухий
40 milioni di parlanti

rumeno

surd
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουφός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dowe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

döv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

døv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di surd

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SURD»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «surd» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su surd

ESEMPI

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SURD»

Scopri l'uso di surd nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con surd e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Filmul surd în România mută (Romanian edition)
Cristian Tudor Popescu. Cristian Tudor POPESCU _FILMUL SURD |N ROMANIA MUIA Politică şi propagandă În filmul românesc de ficţiune (92-989) CINEMA POLIPOM Cristian Tudor POPESCU Filmul surd în România mută Politică şi.
Cristian Tudor Popescu, 2011
2
The Surd of Metaphysics
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Paul Carus, 2009
3
LIFE: A mystery conspiracy, based on a true story.
To whom this may concern, I would like to respectfully request permission to share a summary about a story based on a true story. A brief summary about the story is along the lines of a life for a person who has coincidences.
Justin Aaron Surd, 2013
4
The Surd of Metaphysics - Scholar's Choice Edition
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.
Paul Carus, PH.D., 2015
5
The Young Mathematician's Guide ... The sixth edition, ... - Pagina 171
_*___-A_ lwzlzl ab x/aaa-l-Arhh-dd W/ddd- aj-h But when neither the Numerator, nor the Denominator have just such a Root as is required, prefix the radical Sign of the Root to the Fraction 5 and then it- becomes a Surd ; as in the last Step, ...
John WARD (of Chester.), 1740

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SURD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino surd nel contesto delle seguenti notizie.
1
Impresionanta poveste a scriitorului român care e mut, orb şi surd. A …
Clujeanul Vasile Adamescu (68 de ani) are o poveste de viaţă cutremurătoare: este surd, mut şi orb de la vârsta de doi ani, iar în ciuda acestor probleme de ... «Adevărul, ott 15»
2
Povestea INCREDIBILĂ a românului surd şi orb considerat un …
„130 km/h”, se aud rostite cu greu cuvintele lui Vasile Adamescu, într-o filmare, care îşi dă seama cu ce viteză circulă maşina Articolul Povestea INCREDIBILĂ a ... «Realitatea, ott 15»
3
Reactia emotionanta a unui bebelus nascut surd, care aude vocea …
Un baietel care s-a nascut surd este cuprins de o bucurie imensa in momentul in care aude vocea mamei sale pentru prima data. «stirileprotv.ro, ott 15»
4
Un refugiat orb şi surd, în vârstă de 110 ani, a ajuns în Germania …
Un refugiat afgan orb şi surd, în vârstă de 110 ani, a reuşit să ajungă în Germania, după o călătorie care a durat o lună. Publicitate. Bătrânul a plecat din ... «Libertatea, set 15»
5
Un barbat de 110 ani, orb si surd, probabil cel mai in varsta refugiat …
Un refugiat in varsta de 110 ani, care este orb si surd, a ajuns in Germania impreuna cu 8 membri ai familiei sale, iar in prezent se afla intr-un centru din Passau, ... «stirileprotv.ro, set 15»
6
EXCLUSIV: Ajutaţi un băieţel surd! Are şanse dacă învinge sistemul …
Un copilaş de numai şase luni riscă să rămână surd pe viaţă din cauza birocraţiei şi legislaţiei din domeniul sanitar. Lipsa unei precizări clare în lege, din cauză ... «Ziarul de Iaşi, set 15»
7
RĂZBOI surd între un GĂLĂŢEAN şi ELECTRICA
Sandu Drăguşin este un gălăţean, originar din satul Cuza Vodă, care de luni bune se „luptă” cu reprezentanţii Sucursalei de Distribuţie a Energiei Electrice ... «Viaţa liberă, lug 15»
8
Gellu Naum: spre est, spre rest, spre surd, spre mort
Textul de mai jos a fost scris cu exact 25 de ani în urmă, în iulie 1990, când Gellu Naum (1 aug. 1915 – 29 sept. 2001) împlinea vârsta de 75 de ani. «Revista 22, lug 15»
9
Pictures which prove Shahid Kapoor will be the hottest on screen …
Pictures which prove Shahid Kapoor will be the hottest on screen surd with Udta ... The actor also sported a small pony, perhaps to grow his hair to play a surd. «Daily Bhaskar, apr 15»
10
Un bărbat surd a participat, fără să ştie, la realizarea unei reclame …
Un bărbat surd din Istanbul a participat, fără să ştie, la realizarea unei reclame pentru serviciul video de relaţii cu publicul lansat de Samsung pentru persoanele ... «Gândul, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Surd [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/surd>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z