Significato di "捉不良" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 捉不良 IN CINESE

捉	不	良
zhuō	bù	liáng

CHE SIGNIFICA 捉不良 IN CINESE

definizione di 捉不良 nel dizionario cinese

Catturare i ladri della dinastia Tang ha arrestato cataclismi, catapulte dell'Utah.

捉不良 唐代缉捕盗贼的吏卒，犹后世的捕快。

TRADUZIONE DI 捉不良

Conosci la traduzione di 捉不良 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 捉不良 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «捉不良» in cinese.

• cinese: 捉不良
• Traduttore italiano - spagnolo: Pobre capturas
• Traduttore italiano - inglese: Poor catch
• Traduttore italiano - hindi: गरीब पकड़
• Traduttore italiano - arabo: الفقراء الصيد
• Traduttore italiano - russo: Плохо улов
• Traduttore italiano - portoghese: pobre captura
• Traduttore italiano - bengalese: দরিদ্র ধরা
• Traduttore italiano - francese: pauvre captures
• Traduttore italiano - malese: tangkapan miskin
• Traduttore italiano - tedesco: schlechte Fang
• Traduttore italiano - giapponese: 不漁
• Traduttore italiano - coreano: 가난한 캐치
• Traduttore italiano - giavanese: nyekel miskin
• Traduttore italiano - vietnamita: catch nghèo
• Traduttore italiano - tamil: மோசமான ப
• Traduttore italiano - marathi: गरीब झेल
• Traduttore italiano - turco: Kötü yakalamak
• Traduttore italiano - italiano: povero fermo
• Traduttore italiano - polacco: Słabe catch
• Traduttore italiano - ucraino: погано улов
• Traduttore italiano - rumeno: captură săraci
• Traduttore italiano - greco: Κακή αλιευμάτων
• Traduttore italiano - afrikaans: swak vangs
• Traduttore italiano - svedese: dålig fångst
• Traduttore italiano - norvegese: dårlig fangst

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «捉不良»

Scopri l'uso di 捉不良 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 捉不良 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

朝野僉載:

錄奏,敕令長安、萬年捉不良脊爛求賊,鼎沸三日不獲。不良主帥魏昶有策略,取舍人家奴,選年少端正者三人,布衫籠頭至衛。縛衛士四人,問:「十日內已來,何人覓舍人家?」衛士云:「有投化高麗留書,遣付舍人捉馬奴,書見在。」檢云「金城坊中有一空宅」,更無語。

張鷟, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記:

錄奏,敕令長安萬年捉,不良脊爛,求賊鼎沸,三日不獲。不良主帥魏昶有策略,取捨人家奴,選年少端正者三人,布衫籠頭至街。縛衛士四人,問十日內已來,何人覓舍人家。衛士云:「有投化高麗留書,遣付舍人捉馬奴。書見在。」檢云:金城坊中有一空宅,更無語。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

汉语缩略研究: 缩略: 语言符号的再符号化 - 第 37 页

不良漢,朕不要也。"〈《舊唐書,吉温傳》。《新唐書,酷吏傳,吉温》作"是一不良,我不用"。《資治通鑑,唐玄宗天寶四载》作"是一不良人,朕不用也"。〉"捉不良脊爛"字面上相當於我們所説的"抓壞蛋〈的) " ,而實際意義是指從事社會治安管理、主管刑獄的司法官吏。

俞理明, 2005

折獄龜鑒:

長安萬年捉不良有主帥魏昶,請喚舍人家奴,取少年端正者三人,布衫籠頭;又傳衛士四人,問:「十日以來,何人曾覓舍人家?」衛士云:「有投化高麗,留書與舍人捉馬奴,書見在。」取驗之,但言「金城坊中有一空宅」,更無他語。昶乃往金城坊應空宅並搜之,果至一宅, ...

鄭克, ‎朔雪寒, 2014

天下衙门: 公门里的日常世界与隐秘生活 - 第 153 页

不良往金城坊空宅,并搜之。至一宅,封锁正密,打锁破开之,婢及高丽并在其中。"有关破案的过程,作者作了省略,但读者看了后自然明白这里头反复出现的"不良" ,并不能望文生义作"不良分子"解,倒是"捉不良"的,而魏昶则同何涛一样,是他们的领班。也不知 ...

完颜绍元, 2006

歷代判例判牘 - 第 1 卷

楊一凡, 徐立志. 取以終編者,蓋欲讀者知所瞀也。噫!〔一〕「尉石良」爲「捉不良」之訛,據^ ^卷五改。捉不良爲瑭代官府中掌緝捕的吏卒。其頭領稱「捉不良主帥」。棠陰比事原编 六二三.

楊一凡, ‎徐立志, 2005

全唐小说 - 第 2 卷 - 第 1502 页

索土浆、甘草服解之,良久乃止。觅婢不得,并失金银器物十余事。录奏,敕令长安、万年捉不良脊烂求贼,鼎沸三日不获。不良主帅魏昶有策略,取舍人家奴,选年少端正者三人,布衫笼头至卫。缚卫士四人,问十日内已来,何人觅舍人家。卫士云: "有投化高丽留书, ...

王汝濤, 1993

唐人軼事彙編 - 第 1 卷 - 第 15 页

不良往金城坊空舍.人家奴,選年少端正者三人,布衫籠頭至衞。搏衞士四人,問十日內已來,何人覓舍人家。衡士云:失金銀器物十餘亊。錄奏,勅令長安、萬年捉不良脊爛求賊, ^沸三日不獲。不良主帥^昶有策略,取煮之不可。玉素乃毒之而進,正一急曰:「此婢蕖 ...

周勛初, ‎嚴杰, ‎武秀成, 1995

全唐五代小说 - 第 5 卷

録奏,敕令長安、萬年捉不良,脊爛求賊,鼎沸三日不獲。不良主帥魏昶有策略,取舍人家奴,不可。玉素乃毒之而進,正一急曰:「此婢藥我!」索土漿、甘草服之,良久乃解。覓婢不得,並失金銀器中書舍人郭正一破平壤,得一高麗婢,名玉素,極姝艷,令專知財物庫。

李时人, ‎何满子, 1998

蔣禮鴻語言文字學論叢 - 第 52 页

不良唐人謂捕賊隸爲不良。《朝野僉載》卷五, "中書舍人郭正一农平壤,得一高麗婢,名玉素... ...正一夜須漿水粥, ... ...玉素乃毒之-而進。正一急曰, '此婢藥我。'索土漿甘草服解之,良久乃止。星.婢不得,並失金銀器物十餘事。録奏,勅令長安萬年捉,不良脊爛, ...

蔣禮鴻, 1994