Significato di "捉风捕影" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 捉风捕影 IN CINESE

捉	风	捕	影
zhuō	fēng	bǔ	yǐng

CHE SIGNIFICA 捉风捕影 IN CINESE

definizione di 捉风捕影 nel dizionario cinese

Guarda le catture che catturano il vento catturando l'ombra catturata dal vento.

捉风捕影 见“捉影捕风”。

TRADUZIONE DI 捉风捕影

Conosci la traduzione di 捉风捕影 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 捉风捕影 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «捉风捕影» in cinese.

• cinese: 捉风捕影
• Traduttore italiano - spagnolo: Zhuofengbuying
• Traduttore italiano - inglese: Zhuofengbuying
• Traduttore italiano - hindi: Zhuofengbuying
• Traduttore italiano - arabo: Zhuofengbuying
• Traduttore italiano - russo: Zhuofengbuying
• Traduttore italiano - portoghese: Zhuofengbuying
• Traduttore italiano - bengalese: Zhuofengbuying
• Traduttore italiano - francese: Zhuofengbuying
• Traduttore italiano - malese: Zhuofengbuying
• Traduttore italiano - tedesco: Zhuofengbuying
• Traduttore italiano - giapponese: Zhuofengbuying
• Traduttore italiano - coreano: Zhuofengbuying
• Traduttore italiano - giavanese: Zhuofengbuying
• Traduttore italiano - vietnamita: Zhuofengbuying
• Traduttore italiano - tamil: காற்று ப
• Traduttore italiano - marathi: Zhuofengbuying
• Traduttore italiano - turco: Zhuofengbuying
• Traduttore italiano - italiano: Zhuofengbuying
• Traduttore italiano - polacco: Zhuofengbuying
• Traduttore italiano - ucraino: Zhuofengbuying
• Traduttore italiano - rumeno: Zhuofengbuying
• Traduttore italiano - greco: Zhuofengbuying
• Traduttore italiano - afrikaans: Zhuofengbuying
• Traduttore italiano - svedese: Zhuofengbuying
• Traduttore italiano - norvegese: Zhuofengbuying

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «捉风捕影»

Scopri l'uso di 捉风捕影 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 捉风捕影 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中学汉语成语大全 - 第 25 页

求之,荡荡如系风捕 1 : ,终不可得"。同义:系风捕影,见于北魏,郦道元《水经注,赣水》: "此乃系风捕影之论"。也作:捕风系影,见于唐,姚思廉《梁书,刘孝绰传》: "捕风系影,终无效答"。也作:捕影捞风,见于清,方成培《雷峰塔,虎阜》: "捕影捞风何处有"。也作:捉影捕 ...

杨直培, 1988

汉语成语考释词典 - 第 71 页

西摸,如捕风系影,用意愈深,而去道愈远也。|《朱子语类'八,学二》:若悠悠地,似做不做,如捕风捉影,有甚长进!又作〔捉影捕风〕,也作"捉风捕影"。明,田汝成《西湖游览志余'二一,委巷丛谈》:咏物之作,拘于题则;沾皮带骨,远于题则捉影捕风。|明末.朱之瑜《朱舜水 ...

刘洁修, 1989

繪芳錄:

魯道同跪在下面,側耳靜聽,方知是陳寶微奏參的,暗暗搖頭道:「這小畜生,好大膽子,居然敢在老虎頭上撲起蒼蠅來。不是我誇張大口,這些捉風捕影的參款,就羅列一千件放在奏折上,亦是徒然。我久已防備,也不止一年了。多少風峻嚴厲的老輩,都奈何我不得, ...

朔雪寒, 2014

清史论集 - 第 2 卷 - 第 1036 页

回京之后,变成等待官职之人。却一直无消息。 1 ,胡中藻诗: "直道恐难行"《论语》〈卫灵公〉:斯民也,三代之所以直道而行也。朱熹集注:直道,无私曲也。 2 "直道恐难行" ,改《论语》〈卫灵公〉此句而成。 8 ,胡中藻诗"世亊于今怕捉风" "捉风"即"捉风捕影"、"捉风捕 ...

陈捷先, ‎成崇德, ‎李纪祥, 2006

玉燕姻緣: 風花雪月古典言情

話講張寅離了家下,並不走舊路,惟恐旁人瞧見,捉風捕影,反爲不美。比往日多走了兩、三倍的路,左走右走,一路轉灣抹角而來。才到鄧氏門首,將門兒輕輕扣了兩下,鄧氏親來開了門兒,道:「張相公爲何來得甚早?」張寅道:「原要早些才好。」鄧氏說:「張相公, ...

梅花居士, 2015

躋春台:

為甚麼將命案捉風捕影?說小女謀丈夫有何為憑?「這個淫婦好張烈嘴,左右與爺急急催刑!」釘竹籤痛得我五心血奔,好一似閻王殿走了一程。正想要見閻君哀哀告懇,誰知道一霎時偏又還魂。不招供這苦刑實難受盡,若招了又要背一世臭名。「貝卓氏,本縣勸 ...

朔雪寒, 2014

躋雲樓:

為甚麼將命案捉風捕影?說小女謀丈夫有何為憑?「這個淫婦好張烈嘴,左右與爺急急催刑!」釘竹籤痛得我五心血奔,好一似閻王殿走了一程。正想要見閻君哀哀告懇,誰知道一霎時偏又還魂。不招供這苦刑實難受盡,若招了又要背一世臭名。「貝卓氏,本縣勸 ...

煙霞主人, ‎自得主人, 2014

案中冤案:

像這捉風捕影的話,何須掛在心上,還是趕快交代差使要緊。想到這裡,立時吩咐退堂,他便得意洋洋的,拿著那紙招狀,出見洪觀察,只說犯人的口供已經取得在此,至於倒吊起來的話,卻一字不提。此時洪觀察但求保全自己,哪裡還顧人家,只要能取了口供,餘事 ...

朔雪寒, 2014

巴蜀文化研究集刊第7卷 - 第 7 卷

可见,希腊罗马古文献关于赛里斯与长寿者的记载,虽然其中含有一些荒诞不经的成分,但其内核却并非捉风捕影之说。剔除那些荒诞成分,我们便可看到赛里斯和长寿者的故事与先秦秦汉的蜀地所具有的内在关系。由此可以知道,希腊罗马古文献关于赛 ...

段渝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

遼海丹忠錄:

... 捉風捕影,誹謗著他,直要弄壞朝廷事,以博自家先見。熊經略在遼東年餘,雖不能大有斬獲,且至時有損失,但當日來時,遼陽百姓還要逃亡,如今固住了沈陽;當日將官出戰,望風先逃,道臣撫慰,灑淚不住,如今都有固志;當初以十餘萬精兵,敗於奴手,如今今日在 ...

朔雪寒, 2014

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «捉风捕影»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 捉风捕影 nel contesto delle seguenti notizie.

苹果iWatch芯片采SIP设计三大核心不露白

编者按：盼望多年的iWatch终于要解开那层朦胧的面纱了，虽然从小道上也捉风捕影了不少关于它的一些细节，因为这些是苹果希望让外界知道的。他总得留下点保本 ... «电子产品世界, gen 14»

无声无息，两位华人教授当上澳洲工程院院士

果不其然，网上的数据只是捉风捕影，误导大众。后来正式院士名单公布，该老师位列其中。大家都松了一口气。然而，在大家团结努力把这位老师评上院士之后，该老师 ... «生物通, ott 13»

捉风捕影不是梦蓝色妖姬T900音速王摄像头

摄像头拉近了我们与朋友间的距离，即使天各一方，也能通过它见到彼此熟悉的面孔，而一款高清高帧速摄像头更能如实反映镜中的一嗔一笑，让聊天更加惬意舒适。 «天极网, mar 09»