Significato di "捉掐" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 捉掐 IN CINESE

捉	掐
zhuō	qiā

CHE SIGNIFICA 捉掐 IN CINESE

definizione di 捉掐 nel dizionario cinese

Prendi pizzico 1. Anche come "cattura stretta". 2. ingannevole; presa in giro.

捉掐 1.亦作"捉狭"。 2.刁钻;捉弄。

TRADUZIONE DI 捉掐

Conosci la traduzione di 捉掐 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 捉掐 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «捉掐» in cinese.

• cinese: 捉掐
• Traduttore italiano - spagnolo: pizca Catch
• Traduttore italiano - inglese: Catch pinch
• Traduttore italiano - hindi: पकड़ो चुटकी
• Traduttore italiano - arabo: الصيد قرصة
• Traduttore italiano - russo: Поймайте щепотка
• Traduttore italiano - portoghese: captura pitada
• Traduttore italiano - bengalese: ক্যাচ চিম্টি
• Traduttore italiano - francese: catch pincée
• Traduttore italiano - malese: Catch secubit
• Traduttore italiano - tedesco: Fang pinch
• Traduttore italiano - giapponese: キャッチピンチ
• Traduttore italiano - coreano: 캐치 핀치
• Traduttore italiano - giavanese: nyekel jiwit
• Traduttore italiano - vietnamita: catch nhúm
• Traduttore italiano - tamil: கேட்ச் சிட்டிகை
• Traduttore italiano - marathi: चिमूटभर पहा
• Traduttore italiano - turco: Yakalama tutam
• Traduttore italiano - italiano: cattura pizzico
• Traduttore italiano - polacco: Złap szczypta
• Traduttore italiano - ucraino: Піймайте щіпка
• Traduttore italiano - rumeno: Prinde pinch
• Traduttore italiano - greco: Αιχμαλωτίστε πρέζα
• Traduttore italiano - afrikaans: vang knippie
• Traduttore italiano - svedese: fångst nypa
• Traduttore italiano - norvegese: catch klype

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «捉掐»

Scopri l'uso di 捉掐 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 捉掐 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

才女多情: 「五四」女作家的愛情歷程 - 第 46 页

凌叔華的回信總能讓徐志摩興奮不已:「回京後第一次『修道』,正寫這裏,你的信來了。前半封叫我點頭暗說善哉善哉,下半封叫我開口盡笑自語著捉掐捉掐!xx,你真是個妙人,真傻,妙得傻,傻得妙......」與凌叔華通信,也給徐志摩帶來啟動靈感的快慰:「說也怪 ...

蔡登山, 2011

徐志摩文集（4册）（选题报告1）:

一九二四年×月×日(片断)今天整天没有出门,长袍都没有上身,回京后第一次“修道”,正写这里你的信来了,前半封叫我点头暗说善哉善哉,下半封叫我开着口尽笑自语着捉掐捉掐!××,你真是个妙人,真儍(傻),妙得儍(傻),儍(傻)得妙——真淘气,你偏爱这怪字, ...

陈晓丹, 2013

吴方言词典 - 第 383 页

【捉花】采棉花。秦荣光《上海县竹枝词,物产\ "花熟时,人携一袋取之,名曰捉花。"张春华《沪城岁时衢歌》: "日暮村前听笑语,儿童争 ... 【捉掐】同"促狭"。《二刻拍案惊奇》第三九回: "谁人使捉掐,把我的头发剪去了。"【捉猪^】一种扑克牌游戏,四人分两组对抗,亦可 ...

吴连生, 1995

中華道藏 - 第 38 卷 - 第 76 页

勑掐寅江巨 1 ^ 1 掐戌—捉下鬼急急如律令次念捉鬼呪:天丁天丁,有大威靈。持符菓令,出幽入冥。吾今勑汝,急捉邪精。 ... 炎光閃耀,火兵勑呪蒙火光入符掐午文存 73 未^九天飛雲四直使者急掐掐丑掐辰玉禮- - |趙 11 徐忠九天捉鬼飛罩符邪鬼,赴壇入體。

張繼禹, 2004

志摩的信 - 第 356 页

... 你的信来了,前半封叫我点头暗说善哉善哉,下半封叫我开着口尽笑自语着捉掐捉掐 ... 好呀,你低着头儿, "钢叉黑豆八字胡子果橙儿连在一起" (我宁可这样来顺手)的笑,谁知道你在那里捉掐出坏主意 ...

徐志摩, 2004

關於資治通鑑的100個故事: - 第 162 页

成年後王猛需要的是一個賞識自己的「伯樂」。永和十年(西元三五四年),東晉大將桓溫北伐,擊敗苻健,駐軍灞上。王猛聽到這個消息,便披著粗布衣服前去拜訪。桓溫請王猛談談對時局的看法,王猛在大庭廣眾之中,一邊捉掐蝨子,一邊縱談天下大事,滔滔不絕, ...

歐陽文達, 2014

絳雲集 - 第 136 页

... 當「豬神」(淨壇使者)的命運,不管是在天上或是人間,同樣「口壯身慵,食腸寬大。」的八戒,要待成佛,何其路遙,這正是八戒自從一入母豬胎後,「與生俱來」的悲情。 24 八戒道:「師父,莫怪我說。若論賭變化,使捉掐,捉弄人,我們三五個也不如師兄;若論老實, ...

葉珠紅, 2007

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

那呆子只管走路,怎知道身上有人,行有七八里路,把釘鈀撇下,吊轉頭來,望着唐僧,指手畫腳的罵道:「你罷軟的老和尚,捉掐的弼馬溫,面弱的沙和尚!他都在那里自在,捉弄我老豬來蹌路!大家取經,都要望成正果,偏是教我來巡什麼山!哈哈哈!曉得有妖 怪,躲着些 ...

吳承恩, 2015

西游记/袖珍文库

昆虫之类惟他小,亭亭款款机深。几番闲日歇幽林,一身浑不见,千眼莫能寻。嘤的一翅飞将去,赶上八戒,钉在他耳朵后面鬃根底下。那呆子只管走路,怎知道身上有人。行有七八里路,把钉钯撇下,吊转头来,望着唐僧,指手画脚的骂道:“你罢软的老和尚,捉掐的弼 ...

吴承恩, 1991

西遊記: Journey to the West

行有七八里路,把釘鈀撇下,吊轉頭來,望著唐僧,指手畫腳的罵道:「你罷軟的老和尚,捉掐的弼馬溫,面弱的沙和尚,他都在那裡自在,捉弄我老豬來蹡路。大家取經,都要望成正果,偏是教我來巡甚麼山。哈哈哈,曉得有妖怪,躲著些兒走,還不夠一半,卻教我去尋他, ...

呉承恩, 2014