Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "自投罗网" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 自投罗网 IN CINESE

tóuluówǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 自投罗网 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «自投罗网» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 自投罗网 nel dizionario cinese

Dal momento che le reti gettano il cast: entra, reti: pescando utensili da pesca. Ho votato a Luo Network per andare. Metafora stesso a morte. 自投罗网 投:进入;罗网:捕捉鱼鸟的器具。自己投到罗网里去。比喻自己送死。

Clicca per vedere la definizione originale di «自投罗网» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 自投罗网

诉人
讨苦吃
讨没趣
同寒蝉
自投
自投网罗
为阶级

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 自投罗网

充甸
安全
电力
百囊
罗网

Sinonimi e antonimi di 自投罗网 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «自投罗网»

Traduzione di 自投罗网 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 自投罗网

Conosci la traduzione di 自投罗网 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 自投罗网 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «自投罗网» in cinese.

cinese

自投罗网
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Zitouluowang
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zitouluowang
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Zitouluowang
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Zitouluowang
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Zitouluowang
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Zitouluowang
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সঠিক সময়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Zitouluowang
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

masa yang sesuai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zitouluowang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Zitouluowang
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Zitouluowang
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wektu tengen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zitouluowang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரியான நேரத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

योग्य वेळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Doğru zaman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Zitouluowang
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zitouluowang
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Zitouluowang
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Zitouluowang
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zitouluowang
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zitouluowang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zitouluowang
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zitouluowang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 自投罗网

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «自投罗网»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «自投罗网» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 自投罗网

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «自投罗网»

Scopri l'uso di 自投罗网 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 自投罗网 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
成语例示 - 第 811 页
自投罗网 27 1611 1^6 V/&^比喻自己送死。例如, 1 .自己的命是拿钱换出来的,不能再自投罗网。(老舍《骆驼祥子》)这#东西仿佛就承认了对徒手群众应该开枪,执政府前原是"死地"死者就如自投罗网一般。(鲁迅《华盖集续编,空谈" ... ...我们外头和你里头 ...
倪宝元, 1984
2
红楼梦鉴赏词典:
(第二回)自投罗网投:投进,进入,钻进。罗网:捕鸟和捉鱼用的工具。语本“自投罗”,出自三国魏∙曹植《野田黄雀行》诗:“不见篱间雀,见鹞自投罗?”原指禽兽和鱼自己钻进人所布下的罗网。比喻人主动投到危及自身的某种势力范围或对方预设的圈套。 〔例〕凤姐 ...
裴效维, 2015
3
教你学组词造句(上):
... 姓 o 【组词】 3.罗网罗盘罗锅罗汊罗列罗织罗致收罗阎罗罗致 2.绢罗阎罗收罗 3.天罗地网自投罗网【造句】罗列只是把事实罗列出来皇不行的,还要加以分析 o 罗网一咱们得想个办法让敌人自投罗网。 天罗地网一公安干鲁布下了天罗地网,准备.
冯志远 主编, 2014
4
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 2 卷 - 第 110 页
若鷹, 赵子旭. 彪 1 出境潜游。, ,意思是: "老虎!你听着,你们快出荆州界到山林中去吧 I , ,后来他到广西郁林,又如法泡制。不料,次日就有人报告,碑文下有两个工匠被老虎晈死。这个故事说明, "自以为是" ,就是主观主义。自投罗网^语见三国,魏,曹植《野田黄 ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985
5
邓一光文集:她是他们的妻子 - 第 242 页
姨父说: “丢了,四自们不用那个,叫自们今晚开肉罐头,敞开吃,爱吃多少吃多少。 ... 大姨在家里住了一夜,那一夜她通宵没睡,为我们缝补衣服,第二天她回到单位,人们管那叫自投罗网,人们对自投罗网是表示欢迎的,人们欢迎的方式是处以重罚,他们在大姨的 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
教你学成语(下):
【解义】自找苦吃。比喻自己惹下麻烦使自己吃了苦头。【出处】明张岱《陶庵梦忆朱云崃女戏》二“ .... .殷殷防护,日夜为劳,皇无知老贱自讨苦吃者也。”【例句】你在他面前卖弄,只能皇~。自投罗网【注音】 zi t。u lu。 w。n9 【解词】搜二进人。罗网二捕捉鱼鸟的网。
冯志远 主编, 2014
7
报告老公,萌妻入侵:
任万里自认为见过无数明目星辰的美女,可是却从未发现谁的眼神如此明亮,犹如孩子般的眼眸。 ... 曾经的任万里嗤之以鼻,他绝对不会为了一个女人自投罗网,可是当未来有一日,他蹲在异国的街头为她痛哭流涕的时候,多希望老天爷能给自己一次机会, ...
柒小洛, 2015
8
随身带上15个习惯:
挥霍无度的恶习恰恰显示出一个人没有大的抱负、没有希望,甚至就是向失败自投罗网。不少青年一踏入社会就花钱如流水一般,胡乱挥霍,这些人似乎从不明白金钱对于他们将来事业的价值。他们胡乱花钱的目的仿佛是想让别人说他们一声“阔气”,或是想 ...
袁丽萍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
腹黑男女: 保险理赔师
那既然如此,对方应该知道就算杀了自己也没用,因为自己一定会在被杀前将这些东西转交到警方手里,那样对方杀害自己的后果也只会是自投罗网。对,自投罗网。郭芸眼前一亮。想用这种办法来威胁我,没门!正好这个还可以作为重要的证据,证明李艾之死 ...
尹慕书, 2015
10
代嫁之绝宠魔妃:
墨无意他们躲进了幽灵宫在西都城的分堂后,本来,他着急救回墨笙天,想要去自投罗网,希望金姬蓝和墨无晋能看在亲人份上,放过父皇一命。然而,凌芯说什么也不同意他一个人去送死,她要和他一起去。 凌月死了,如果墨无意也死了,她也就活不下去了。
笑寒烟, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «自投罗网»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 自投罗网 nel contesto delle seguenti notizie.
1
美国笨贼抢银行后脸书晒钞票自投罗网
美国笨贼抢银行后脸书晒钞票自投罗网. 美国俄亥俄州一对情侣抢劫银行后逃走,然后自拍拿着大叠钞票的照片,并放在脸书上炫耀,结果人赃并获被警方逮捕。(fotolia). «大纪元, set 15»
2
尾随货车偷色拉油“油耗子”自投罗网
近日,合肥市祁门路一超市送货司机王师傅报案,称自己最近送货时,车厢里的色拉油总是无端少了几桶,一周下来,已经少了20多桶了。 该货车每次是从五里墩附近 ... «新华网安徽频道, set 15»
3
自投罗网男子盗车后晒图朋友圈被抓
法制网讯记者郭宏鹏通讯员刘玮李义江男子盗新潮摩托车后,与车自拍晒图朋友圈。近日,江西省吉安县警方将涉嫌盗窃摩托车的王某、刘某抓获。 经查,案发当天 ... «法制网, set 15»
4
晋江:民警例行检查瘾君子宾馆内“自投罗网
中国网9月15日讯一瘾君子前晚吸毒后,隔天就到晋江找朋友。前脚刚踏进宾馆房间,后脚就被例行检查的民警查获。 9月15日上午11时,晋江市公安局青阳派出所民警 ... «中国网, set 15»
5
九江县"最牛违章车"自投罗网:违章136条扣510分
中新网江西新闻9月16日电(张舜罗军)违章记录高达136条,扣510分,罚款达22100元,9月15日,一辆浙D牌照的白色起亚车到九江县公安局交警大队“投案自首”了。 «新华报业网, set 15»
6
瘾君子夜撞派出所自投罗网
广州日报韶关讯(记者卜瑜通讯员向祖章、赵龙)9月5日深夜,乳源县公安局桂头派出所门前传来巨响。一名疯狂的男子驾驶摩托车冲撞派出所大门,并大喊:“让所长 ... «搜狐, set 15»
7
巴西偷车贼网上炫富自投罗网
新华网北京9月9日电据新华社“新华国际”客户端报道,巴西一名涉嫌盗窃多部车辆的犯罪嫌疑人,最近因为在网上炫富而被警方盯上。6日,警方在他家中查获了4部 ... «新华网, set 15»
8
瘾君子要求释放女友派出所内自投罗网
一名男子赤裸着上身醉醺醺地来到派出所,自称是“公安厅厅长”,要求民警立即释放其两任被公安机关抓获的女友。结果其“英雄救美”不成,反倒自投罗网,终因吸毒被 ... «中国新闻网, ago 15»
9
男子酒后撞车逃逸拦警车求救自投罗网
南都讯记者吕婧通讯员刘洪希梁少霞7月23日晚,男子刘某酒后驾车在港口交警大队办公大楼对开路段与一辆小车相撞,见到事故处理人员到来后,刘某当即驾车逃逸 ... «中国广播网, lug 15»
10
窃贼路遇巡警心虚主动搭讪自投罗网
京华时报讯(记者周鑫通讯员吴智慧)7月13日凌晨4点,西城分局广外派出所民警巡逻时遇见一男子主动搭讪。后经民警细心盘查,该男子竟是一名刚刚得手的窃贼。 «搜狐, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 自投罗网 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/zi-tou-luo-wang>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su