"আভোগ"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でআভোগの発音

আভোগ  [abhoga]

ベンガル語でআভোগはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのআভোগの定義

Avog [ābhōga] B1（一般的に古典的）音楽の4番目または最後の部分。 楽しむ2; 3満腹感; 拡張4 [C. A +√Bhuj + A]となる。

আভোগ [ ābhōga ] বি 1 (সাধারণত ধ্রুপদ) সংগীতের চতুর্থ বা শেষ ভাগ; 2 উপভোগ; 3 পূর্ণতা; 4 বিস্তার। [সং. আ + √ ভূজ্ + অ]।

আভোগの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のআভোগを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのআভোগの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«আভোগ»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 扩张
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: expansión
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Expansion
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: विस्तार
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: توسع
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: расширение
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: expansão
• ベンガル語: আভোগ
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: expansion
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: pengembangan
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Erweiterung
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 拡大
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 확장
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: expansion
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: sự bành trướng
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: விரிவாக்கம்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: विस्तार
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: genişleme
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: espansione
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: rozbudowa
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: розширення
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: expansiune
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: επέκταση
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: uitbreiding
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Expansion
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: utvidelse

«আভোগ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からআভোগの使いかたを見つけましょう。আভোগに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Chandomañjarī

কালিয়সা ভোগ: ফণা তস্য আভোগ: পরিপূর্ণতা তত্র গত: 1 ধর্শ্বে ধম্মু'পচারাং পরিপূর্ণতাবিশিষ্টফণা ন তু ফণৈকদেশে সমস্তফণাং ব্যাপ্য গতঃ গমনশীলঃ । কিন্তুতঃ তন্মশিমধ্যাং নিঃস্বত্যস্ফীতা পাদসঙ্গাৎ বিবৃদ্ধ। যা রুক্ দীপ্তিস্তয় চিত্রা চিত্রিতা ...

Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

তিনি নবতর স্বষ্টির আবেগে যে কাব্যজগতের সন্ধানে অগ্র-পথিক হিসাবে জয়যাত্রা শুরু করিয়াছিলেন, তাহা কাব্যসংগীতের “আস্থায়ী হইতে 'অন্তরা'র প্রতি চালিত হইয়াছিল এবং তাহাই যে পরবর্তী কাব্যকারগণের কুশলতায় 'তান' ও 'বাটে'র কাজ দিয়া 'সঞ্চারী' ও 'আভোগ ...

Niranjan Chakravarti, 1880

Dvijendralāla

... সমর সমর এক একটি কথা অপরূপ বিমূং-বিভাসের ন্যায়, সঙ্গীতের আকন্সিক আভোগ মুচ্ছনার ন্যায়, উচ্ছাস পরিস্মৃন্ট করিয়াই হরত অচিরে বিলীন হইতেছে ! এ সমস্ত নাটকের বাকা-রীতির মধ্যেও, WW যেমন একটি তীক্ষু দীপ্তি এবং স্বপ্ন-বিজ্ঞানযুক্ত ড়ুদ্রফুর্ভি আছে ...

Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916

Najarula-caritāmānasa

... নজরছুলের দা”একটি কবিতার সারারেপে করেন I মোহিনটি সেনগ,র্মেত নজরলেকে অনহ্রোধ জানান সংগটিতের নিরমকাননে মেনে গান রচনা ক্যাতে ৷ তিনি মদতবা কারন যে, গানের অম্পারটি, অন্ডবা, স৭গরটি ও আভোগ এই চাবিটি বিভাগ থাকা প্রয়োজন ৷ শ্রটিযছুত্তার কথানজনালের ...

Sushil Kumar Gupta, 1977

用語«আভোগ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からআভোগという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

যখন যে ভাষায় গান গেয়েছেন, সেই ভাষা সযত্নে শিখেছেন

বাংলা গানে বরাবরই এক ছক— মুখরা, অন্তরা, স়ঞ্চারী, আভোগ। পঞ্চাশের দশকের একদম শুরুতে সেই ছক ভেঙেছিলেন সলিল চৌধুরী—মূলত কবিতায় সুর দিয়ে তৈরি করেছিলেন পাল্কির গান, রানার, গাঁয়ের বধূ, ধান কাটার গান, নৌকো বাওয়ার গান। মান্নাদা কিন্তু ঠিক সেই একই পথে গেলেন না। টাটকা লেখা ও সুর করা নতুন নতুন কাহিনিমূলক গান গাইলেন—কফিহাউস, ... «আনন্দবাজার, 8月 15»