アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espansione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESPANSIONEの発音

e · span · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPANSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESPANSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«espansione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのespansioneの定義

辞書の展開の最初の定義は、展開と展開の行動と結果です。 拡大のもう一つの定義は、突出、拡大です。 拡張は開発、増分でもあります。

La prima definizione di espansione nel dizionario è azione e risultato dell'espandere e dell'espandersi. Altra definizione di espansione è sporgenza, ingrossamento. Espansione è anche sviluppo, incremento: un progetto in e.


イタリア語辞典で«espansione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPANSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ESPANSIONEのように始まるイタリア語の単語

espada
espadrillas
espadrille
espadrilles
espandere
espandersi
espandersi in
espandimento
espansibile
espansibilità
espansionismo
espansionista
espansionistico
espansività
espansivo
espanso
espatriare
espatriato
espatrio
espediente

ESPANSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
condivisione
di previsione
esclusione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるespansioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESPANSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«espansione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espansioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«ESPANSIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«espansione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espansioneのイタリア語での反義語

«espansione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPANSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espansioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのespansioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«espansione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扩张
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

expansión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

expansion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توسع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расширение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

expansão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্প্রসারণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

expansion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengembangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erweiterung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

拡張
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

expansion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự bành trướng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரிவாக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विस्तार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

genişleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

espansione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ekspansja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розширення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

expansiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επέκταση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbreiding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

expansionen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utvidelse
5百万人のスピーカー

espansioneの使用傾向

傾向

用語«ESPANSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«espansione»の使用頻度を示しています。
espansioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espansione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPANSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espansione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espansione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、espansioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESPANSIONE»の引用

espansioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Bagehot
La qualità mentale più necessaria a un popolo libero, la cui libertà debba essere in espansione, perenne e su larga scala, è molta stupidità.
2
Quentin Crisp
In un universo in espansione, il tempo è dalla parte dei reietti. Coloro che abitavano una volta i sobborghi del disprezzo umano hanno scoperto che senza cambiare il loro indirizzo si trovano ora a vivere nel centro della metropoli.
3
Gerald G. Jampolsky
L'amore è la totale assenza di paura. L'amore non pone domande. Il suo stato naturale è di estensione ed espansione, non di confronto e misurazione.
4
Shirley MacLaine
La mia verità fondamentale è che tutto il tempo è un'ora in espansione.
5
Connor Cruise O'Brien
Un gruppo di contestatori che sono scontenti della rapida espansione dei negozi Starbucks hanno ripetutamente infranto le vetrine di un negozio Starbucks nel Maine. I clienti hanno detto che il fatto ha procurato loro dei disagi perché, per parecchio tempo, hanno dovuto andare dallo Starbucks della strada di fronte.

«ESPANSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からespansioneの使いかたを見つけましょう。espansioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario dell'ingegnere
VASI D'ESPANSIONE PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO Descrizione del fenomeno. Lo scopo principale del vaso di espansione con membrana è quello di compensare l'aumento del volume dell'acqua, dovuta alla variazione della sua  ...
Andrea Guadagni, 2003
2
Espansione di un sintagma nominale mediante un attributo ...
Sylvia Jungmann. Indice 1 Introduzione 2 Definizioni 2.1 Il sintagma 2.1.1 Il sintagma nominale (SN) 2.1.2 Il sintagma preposizionale (SP) 2.2 La preposizione 2.3 L'attributo 3 Il sintagma preposizionale come attributo di un SN 3.1 Struttura 3.2 ...
Sylvia Jungmann, 2013
3
Storia medievale
xn. Crescita ed espansione di Giuseppe Petralia SOMMARtO: Le origini del nuovo dinamismo e i caratteri del mutamento - Soluzione di continuità o transizione lunga? - Una crescita costante della popolazione e delle risorse - II lento ...
‎1998
4
Fai da te idraulica
camera 1 A Vaso a espansione (capacità 25 litri}. L'aumento della pressione nell' impianto idraulico provoca la dilatazione della membrana. Il volume della membrana si riduce quando la pressione nell'impianto idraulico diminuisce. ; • • a  ...
Alberto Scarabelli, 2005
5
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
Azioni reciproche fra due o più sostanze dipendenti dalla forza di espansione spontanea, a1. (Giornale di Pavia 1823, pag. 38 1.) LJ attrazione chimica, o aff1nità, alle volte favorisce la espansione di una sostanza alla superficie dell' altra, alle ...
Ambrogio Fusinieri, 1833
6
La Metropoli "spontanea": il caso di Roma : 1925-1981, ...
L'operazione rivela il tentativo palese indennizzare, attraverso la possibilità edificare con indici ridotti (zona G/4; se unifamiliari con giardino), il gran imero di proprietari esclusi dai benefici :lla grande espansione urbana. Conside- te ...
Alberto Clementi, Francesco Perego, 1983
7
La musica del Big Bang: Come la radiazione cosmica di fondo ...
Il collegamento tra la classificazione dei diversi tipi di espansione e quella dei diversi tipi di geometria `e una diretta conseguenza della teoria di Einstein. Una densit`a di materia sufficientemente alta non solo impedisce che l'espansione ...
Amedeo Balbi, 2007
8
La comparsa dell'uomo. Il punto di vista scientifico
L'Homo habilis era rimasto confinato nei suoi quartieri orientali e australi del continente africano; l'Homo erectus, manifestando un notevole potere di espansione, aveva guadagnato quasi tutte le parti del Vecchio Mondo; con l' Homo sapiens, ...
Jean Piveteau, 1994
9
Civiltà e imperi del Medio Oriente
L'ESPANSIONE ROMANA NEL MEDITERRANEO ORIENTALE Abbiamo già visto, con il regno di Pergamo, un aspetto della politica romana in Asia Minore. Facciamo ora un passo indietro, per vedere tutta l'espansione romana in Asia.
‎1986
10
Storia contemporanea
Deciso a rifarsi dello scacco diplomatico subito nel 1895, il Giappone rafforzò ancora i suoi armamenti navali e terrestri, mentre sul piano diplomatico un trattato di alleanza con l'Inghilterra, sempre interessata a creare difficoltà all' espansione ...
‎1997

用語«ESPANSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespansioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Annunciata Horsepower, la nuova espansione di Driveclub …
Annunciata Horsepower, la nuova espansione di Driveclub. Disponibile da fine mese. Testo: Magnus Groth-Andersen; Pubblicato il 20 Lug ... «Gamereactor Italia, 7月 15»
2
Scrigno dalla Romagna punta sull'export e all'espansione in Europa …
Scrigno, gruppo di Santarcangelo di Romagna ai vertici, a livello mondiale, nella produzione di controtelai per porte e finestre scorrevoli a ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Fable Legends : Una albion in continua espansione
Lionhead poche ore fa ha rilasciato una dichiarazione su Fable Legends nella quale ha affermato che il mondo di gioco si espanderà dopo il ... «GamerBrain.net, 7月 15»
4
Rischio idraulico su Arezzo: il Consorzio di Bonifica gestirà le casse …
Rischio idraulico su Arezzo: il Consorzio di Bonifica gestirà le casse d'espansione del torrente Castro. By Ufficio Stampa 12 hours 3 minutes ... «InformArezzo, 7月 15»
5
Questa nuova mod di Skyrim è una vera e propria espansione di gioco
La funziona come espansione della storia di Skyrim, con la sua intricata città e una storia non lineare fatta di misteriosi delitti che coinvolgono i ... «VG247.it, 7月 15»
6
Barcellona, l'espansione commerciale del brand passa da Cina e …
Secondo il portale spagnolo Diariogol, il Barça starebbe infatti perfezionando il piano di espansione del brand all'estero, con l'apertura di due ... «Calcio e Finanza, 7月 15»
7
Bollettino Bankitalia: espansione monetaria si sta trasmettendo in …
Credito in miglioramento. LO afferma Bankitalia nel Bollettino Economico pubblicato oggi. "L'espansione monetaria, in particolare l'ampio ... «Finanzaonline.com, 7月 15»
8
Hugo Barra parla di Android, Apple e dell'espansione negli USA
Da quando è diventato Vice Presidente di Xiaomi nel Settembre 2013, Hugo Barra ha investito parecchio tempo per promuovere l'immagine ... «Tutto Android, 7月 15»
9
Destiny: le armi dell'espansione Il Re dei Corrotti verranno svelate la …
Attraverso l'account Twitter di Bungie scopriamo che l'argomento principale del prossimo aggiornamento settimanale sul sito ufficiale saranno ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
10
Annunciata un'espansione per Never Alone
Never Alone non verrà, molto probabilmente, ricordato come uno dei migliori platform dal punto di vista del gameplay ma il titolo E-Line Games ... «Eurogamer.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Espansione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/espansione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z