アプリをダウンロードする
educalingo
অভ্রভেদী

"অভ্রভেদী"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でঅভ্রভেদীの発音

[abhrabhedi]


ベンガル語でঅভ্রভেদীはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのঅভ্রভেদীの定義

Avrvadhi [abhrabhēdī] dr avro


অভ্রভেদীと韻を踏むベンガル語の単語

অন্তর্ভেদী · গম্ভীর-বেদী · যজুর্বেদী

অভ্রভেদীのように始まるベンガル語の単語

অভ্যাগত · অভ্যাগম · অভ্যার্হিত · অভ্যাস · অভ্যাহার · অভ্যুত্থান · অভ্যুদাহরণ · অভ্যুদিত · অভ্যুদয় · অভ্যুপ.গত · অভ্যুপায় · অভ্যুপায়ন · অভ্যুপেত · অভ্রক · অভ্রচ্ছায়া · অভ্রনীল · অভ্রপুস্প · অভ্রম · অভ্রাতৃক · অভ্রান্ত

অভ্রভেদীのように終わるベンガル語の単語

একাত্ম-বাদী · কপর্দী · কালিন্দী · কৌমুদী · চৌপদী · দ্ব্যাত্মবাদী · দ্রৌপদী · নদী · নন্দী · নান্দী · নিষাদী · বন্দী · বাদী · বিবাদী · মোদী · সংবাদী · হার্দী

ベンガル語の同義語辞典にあるঅভ্রভেদীの類義語と反意語

同義語

«অভ্রভেদী»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

অভ্রভেদীの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語অভ্রভেদীを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅভ্রভেদীの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অভ্রভেদী»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

Abhrabhedi
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Abhrabhedi
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Abhrabhedi
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

Abhrabhedi
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

Abhrabhedi
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Abhrabhedi
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Abhrabhedi
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

অভ্রভেদী
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Abhrabhedi
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Abhrabhedi
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Abhrabhedi
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Abhrabhedi
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Abhrabhedi
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Abhrabhedi
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Abhrabhedi
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

Abhrabhedi
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Abhrabhedi
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Abhrabhedi
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Abhrabhedi
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Abhrabhedi
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Abhrabhedi
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Abhrabhedi
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Abhrabhedi
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Abhrabhedi
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Abhrabhedi
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Abhrabhedi
5百万人のスピーカー

অভ্রভেদীの使用傾向

傾向

用語«অভ্রভেদী»の使用傾向

অভ্রভেদীの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«অভ্রভেদী»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、অভ্রভেদীに関するニュースでの使用例

例え

«অভ্রভেদী»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅভ্রভেদীの使いかたを見つけましょう。অভ্রভেদীに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mūka dharanīra mauna jībana-gāna
কোটি কোটি বছর পরে অভ্রভেদী হিমালয় নেমে আসবে সমতল ভূমির কাছাকাছি—তার ক্ষয়ের অবশেষে পরিপুষ্ট বঙ্গোপসাগর, সাগর ও সমতল ভূমিতে শুরু হবে আর এক পর্বতের উত্থানের পালা। হিমালয়ের গুরুভারের স্থানাস্তরে ভূস্তরের ভারসাম্য যাবে ঘুচে। সমুদ্র ও সমতলে অতি ...
Saṃkarshaṇa Ray, 1972
2
অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama
নূতন সৌধের সাদা ভিতকে আকাশের আলোর মধ্যে অভ্রভেদী করে দাঁড় করাও। মেলো তোমরা দুইদলে, লাগো তোমাদের কাজে। সকলে: তাই লাগব। পঞ্চকদাদা, তাহলে তোমাকে উঠতে হচ্ছে, অমন করে ঠাণ্ডা হয়ে বসে থাকলে চলবে না। ত্বরা করো। আর দেরি না। পঞ্চক: প্রস্তুত আছি।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
... একমাত্র লজ্জা ও অপমানই যেন তাহাকে গিলিয়া ফেলিতে চাহিল। পিতার লজ্জা, স্বামীর লজ্জা, আত্মীয়-বন্ধুবান্ধবের লজ্জা, সকলের সমবেত লজ্জাটাই কেবল চোখের উপর অভ্রভেদী হইয়া উঠিয়া অপর সকল দুঃখকেই আবৃত করিয়া দিল। সুদ্ধমাত্র এই কথাটাই মনে হইতে লাগিল, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
আঘাত লাগিয়া হাড়ি ভাঙিলে তবে অনেক সময়ে সুধার আস্বাদ পাই। হায় হায়, এমন জিনিসও এমন জায়গায় থাকে!" এমন সময়ে একটা অভ্রভেদী হো হো শব্দ উঠিল। দেখিতে দেখিতে দুর্গের মধ্যে ছোটোবড়ো নানাবিধ ছেলে আসিয়া পড়িল। রাজা বিলুনকে কহিলেন, "এই দেখো ঠাকুর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
চারি দিকের সংসারকেই সে নিজের চেয়ে প্রাধান্য দিয়া আনন্দে ছিল, কিন্তু হঠাৎ একদিন প্রবল আঘাতে তাহার চারি দিক যেন বিশ্লিষ্ট হইয়া পড়িয়া গেল প্রলয়ের অন্ধকারে অভ্রভেদী বেদনার গিরিশৃঙ্গে নিজেকে একলা লইয়া দাঁড়াইতে হইল। সেই হইতে নিজের নির্জন ...
Rabindranath Tagore, 2015
6
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
তাহার সুদুগমি অভ্রভেদী পর্বতনীড়ে উতীর্ণ করে, তেমনি এমন কি কোনে! মেঘপরিবৃত নিখিলবিস্মৃত স্থ!ন নাই, যেখানে একাকী মহেন্দ্র তাহার এই কোমল-সুন্দর শিকারটিকে আপনার বুকের কাছে লুকাইবা রাখিতে পারে ৷ ঈর্ষ!র উত!গে তাহার ইচ্ছার আগ্রহ চতুগুব্র বাড়ির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
আজ তাহাকে মনে মনে স্বীকার করিতে হইল, স্ত্রীলোক সম্বন্ধে তাহার জ্ঞানের মধ্যে মস্ত ভুল ছিল। এমন নারীও আছে, যাহার সম্মুখে পুরুষের অভ্রভেদী শির আপনি ঝুঁকিয়া পড়ে। জোর খাটে না, মাথা অবনত করিতে হয়। এমনি নারী কিরণময়ী। সেই প্রথম পরিচয়ের রাত্রে ইহারই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
... বিমলা দরজা টানিয়া দিল। বিমলা চলিয়া গেল, কিন্তু তাহার খরতপ্ত কথাগুলা রাখিয়া গেল। ইহার উত্তাপ যে কত, এইবার ইন্দু টের পাইল। এই তাপে তাহার অহঙ্কারের অভ্রভেদী তুষারস্তুপ যতই গলিয়া বহিয়া যাইতে লাগিল, ততই এক-একটি নূতন বস্তু তাহার চোখে পড়িতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
... তোদের না আছে উদার কল্পনাশক্তি, না আছে কঠোর আত্মসংযম, তোরা বেটারা খুনী হইবার স্পর্ধা করিস! আমি কল্পনাচক্ষে যখন লণ্ডন এবং প্যারিসের জনাকীর্ণ পথের দুই পার্শ্বে শীতবাষ্পাকুল অভ্রভেদী হমশ্রেণী দেখিতে পাইতাম তখন আমার শরীর রোমাঞ্চিত হইয়া উঠিত।
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
10
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
কিন্তু সে নিতান্তই by-product-এর মত বলা যেতে পারে। হোক by-product কিন্তু সে যখন মানবের হিতার্থে তখন সেই বিদ্যাগুলো আয়ত্ত করেও ত আমরা মানুষ হতে পারি! হয়ত পারি। কিন্তু ঠিক ও উপায়ে নয়। পশ্চিমের সভ্যতার অহঙ্কার অভ্রভেদী। আমাদের এবং আমাদের মত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

用語«অভ্রভেদী»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅভ্রভেদীという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
চারণে রবীন্দ্র-নজরুল স্মরণ
রবীন্দ্রনাথের 'উড়িয়ে ধ্বজা অভ্রভেদী রথে' এ গানের মধ্য দিয়ে শুরু হওয়া আলেখ্যে নারীর প্রতি বৈষম্য তুলে ধরা হয়। নিপীড়নের বিরুদ্ধে দুই মহান ব্যক্তিত্বের গান, সাম্রাজ্যবাদ বিরোধী লেখা গান ও দেশের বিভিন্ন ঐতিহাসিক সময়ে লেখা গান নিয়ে নজরুলের 'জয় হোক শান্তির, জয় হোক সাম্যের, জয় হোক' এ গানের মাধ্যমে গীতি আলেখ্য শেষ হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. অভ্রভেদী [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/abhrabhedi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA