アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"অচিন্তনীয়"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でঅচিন্তনীয়の発音

অচিন্তনীয়  [acintaniya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でঅচিন্তনীয়はどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«অচিন্তনীয়»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのঅচিন্তনীয়の定義

想像もできない、想像を絶する[acintanīẏ a、acintya] 思考せずに理解できない過去の思考は、考えることも想像することもできません。 [C. N +想像できる、思考]。 অচিন্তনীয়, অচিন্ত্য [ acintanīẏa, acintya ] বিণ. চিন্তা করা যায় না বা ধারণা করা যায় না এমন, চিন্তার অতীত, চিন্তা করেও যা বোঝা যায় না। [সং. ন+চিন্তনীয়, চিন্তা]।

ベンガル語辞典で«অচিন্তনীয়»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

অচিন্তনীয়と韻を踏むベンガル語の単語


অচিন্তনীয়のように始まるベンガル語の単語

অচরিতার্থ
অচর্চিত
অচর্বনীয়
অচর্বিত
অচ
অচাঞ্চল্য
অচালন
অচিকিত্সা
অচিকির্ষা
অচিন
অচিন্তিত
অচি
অচিহ্নিত
অচূর্ণ
অচেত
অচেতন
অচেনা
অচেষ্ট
অচেষ্টা
অচৈতন্য

অচিন্তনীয়のように終わるベンガル語の単語

অযাচনীয়
অযাজনীয়
অশোচনীয়
আশঙ্কনীয়
ঈস্পনীয়
উচ্চনীয়
কমনীয়
কর্ম-প্রবচনীয়
ঘটনীয়
জননীয়
জীবনীয়
তপনীয়
দমনীয়
দর্শনীয়
দানীয়
নমনীয়
নিন্দনীয়
পরি-হসনীয়
পাণিনীয়
পানীয়

ベンガル語の同義語辞典にあるঅচিন্তনীয়の類義語と反意語

同義語

«অচিন্তনীয়»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

অচিন্তনীয়の翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語অচিন্তনীয়を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅচিন্তনীয়の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অচিন্তনীয়»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

不可想象
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

inconcebible
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Unthinkable
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

असंभव
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

غير وارد
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

немыслимый
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

impensável
270百万人のスピーカー

ベンガル語

অচিন্তনীয়
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

impensable
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

dibayangkan
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

undenkbar
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

考えられません
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

상상도 할 수없는
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

inconceivable
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

unthinkable
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

பேசலாம்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

फार मोठा
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

akıl almaz
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

impensabile
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

nie do pomyślenia
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

немислимий
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

de neconceput
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδιανόητος
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ondenkbaar
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Unthinkable
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

utenkelig
5百万人のスピーカー

অচিন্তনীয়の使用傾向

傾向

用語«অচিন্তনীয়»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«অচিন্তনীয়»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、অচিন্তনীয়に関するニュースでの使用例

例え

«অচিন্তনীয়»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅচিন্তনীয়の使いかたを見つけましょう。অচিন্তনীয়に関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা504
অজ্ঞেয়, অভাবনীয়, অচিন্তনীয়। উপর হয় না যাহা, অবিচিন্তা, বুদ্ধির অগোচর, বোধের অগমারি প্রকারে বুঝা যায় না যাহা, অসামঞ্জস্য, ধরে না বা তাশী' যাহা বা যাহাতে । - Incomprehensibleness, m. s. বোধের অগম্যত্ব, অভাবনীয়। দ্ধির অগোচরত্ব, অজ্ঞেয়তা ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
তারপর, যেন না জেনেই ছেলেদের উপভোগ করতে বলেছেন বলে অচিন্তনীয় চিন্তায় একেবারে অথৈ পাথারে পড়ে গেলেন। অস্থির না হলে তাঁর বাক্যের সত্যতা নিয়ে লড়াই করবেন কি উপায়ে? কিন্তু এক কন্যাকে পাঁচজন পুরুষ কী করে ভোগ করবেন, গণ্ডগোল বাধলো সেটা নিয়েই।
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
3
Jhanptal:
তারপরে পার্থ তাকে এইসব কথা বলে কী করে এটাই অচিন্তনীয়। সীমা তার টিউশনির টাকা দিয়ে শীতের প্রথমেই পন্ডস ক্রিম কিনে এনেছিল। সেটা সে একাই মাখে। অলক আর সুধাকে কখনো এসব কিছু মাখতে দেখেনি তিথি, ওরা তেলই মাখেন। তিথিও তাই। সারা গায়ে নয়। দু-তিন ...
Mandakranta Sen, 2015
4
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
অন্যান্য গ্রন্থের মধ্যে প্লেটোর রিপাবলিকের ব্যাখ্যা, ফারাবীর সমালোচনা, ইবনে সীনার সূত্রের আলোচনাও স্থান পায়। তার দর্শন চিন্তার মধ্যে প্রসিদ্ধ ছিলো- “ধর্ম ও দর্শন উভয়ই চিরন্তন সত্য প্রচার করে এবং দর্শন ও কুরআনে বিবৃত সত্যের বিরোধিতা অচিন্তনীয়
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013
5
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
মনস্বী মনুষ্য কোন বিষয় এক প্রকার চিন্তা করে, কিন্তু তাহা দৈব বশত অনা প্রকার হইয়া উঠে, অতএব এই অপরিহার্যা সাধ্যাভীত অতিকুচচুৰু জনক অচিন্তনীয় যে ব্যাপার উপস্থিত হইয়াছে, তদ্বিষয়ে যে প্রকার যাহা যাহা সংঘটিত হইয়াছিল, তাহা কীর্তন কর ৷ ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
6
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
তাঁদের সেই সব অসহ্য, অব্যক্ত, অচিন্তনীয় দুঃখ ও দৈন্য ঘোচাবার ভার নিতে আজ আমার দেশের সমস্ত নরনারীকে আহবান করতে সাধ যায়, কিন্তু কণ্ঠ আমার রুদ্ধ হয়ে আসে, যখনই মনে হয় মাতৃভূমির এই মহাযজ্ঞে নারীকে আহবান করার আমার কতটুকু অধিকার আছে যাকে দিইনি, তার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
অপূর্বর কাছে এই সকল অচিন্তনীয়, অত্যভূত দুঃস্বপ্নের মত বোধ হইতে লাগিল। সে আর থাকিতে না পারিয়া অকস্মাৎ জিজ্ঞাসা করিয়া উঠিল, ডাক্তারবাবু, আপনারও কি তাহলে ফাঁসি হতো? ডাক্তার তাহার মুখের দিকে চাহিয়া একটু হাসিলেন। এই হাসি দেখিয়া.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
হঠাৎ তাঁর সুনজরে পড়িয়া গিয়া পাছে এত কষ্টের পরেও আবার সেই গর্তে গিয়া ঢুকিতে হয়, এই ভয়ে একটা সুবিধা-গোছের জায়গা অন্বেষণ করিতে করিতে একেবারে অচিন্তনীয় আশ্রয় মিলিয়া গেল। একধারে অনেকগুলা ভেড়া, মুরগি ও হাঁসের খাঁচা উপরি-উপরি রাখা ছিল, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
যাহার সহিত সে দর্শন লইয়া তর্কযুদ্ধ করিতে আসিয়াছে, সে যখন সমস্ত মহাভারতটাই অখণ্ড সত্য বলিয়া প্রমাণ করিতে কোমর বাঁধিয়া বসিয়াছে—এমন অচিন্তনীয় ব্যাপার সত্য বলিয়া সে কেমন করিয়া মনের মধ্যে গ্রহণ করিবে! এদিকে তর্ক এবং কথা কাটাকাটি অবিরাম ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
পত্রে ফিরতে উনিশ সেইদিন অপরাহ্নে একটা অচিন্তনীয় ঘটনা ঘটিল। আদালতের বিচার উপেক্ষা করিয়া কৈলাস নাপিত এবং সেখ মতিলাল সাক্ষীসাবুদ সঙ্গে লইয়া রমেশের শরণাপন্ন হইল। রমেশ অকৃত্রিম বিস্ময়ের সহিত প্রশ্ন করিল, আমার বিচার তোমরা মানবে কেন বাপু?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

参照
« EDUCALINGO. অচিন্তনীয় [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/acintaniya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう