アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"আধলা"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でআধলাの発音

আধলা  [adhala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でআধলাはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«আধলা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのআধলাの定義

Adhala [ādhalā] Bin。 ハーフルーム ☐1個のレンガ、半分のレンガ、 2ハーフパイーザ [または。 Half + la] আধলা [ ādhalā ] বিণ. আধখানা। ☐বি 1 ইটের অর্ধেক টুকরো, আধখানা ইট; 2 আধ পয়সা। [বা. আধ + লা]

ベンガル語辞典で«আধলা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

আধলাと韻を踏むベンガル語の単語


আধলাのように始まるベンガル語の単語

আধ
আধলি
আধ
আধান
আধার
আধি
আধি-কারিক
আধি-ক্লিষ্ট
আধি-দৈবিক
আধি-পত্য
আধি-বিদ্যক
আধি-ভৌতিক
আধি-রাজ্য
আধিক্য
আধিক্যেতা
আধিব্যাধি
আধুত
আধুনিক
আধুলি
আধৃত

আধলাのように終わるベンガル語の単語

অছিলা
অফলা
অব-লীলা
অবলা
অবেলা
অবোলা
আঁল-খাল্লা
আখোলা
আগলা
আগা.পাছ.তলা
আগিলা
আচালা
আছোলা
আঝালা
আড়কোলা
আতেলা
আমলা
আর-শোলা
আল-বোলা
লা

ベンガル語の同義語辞典にあるআধলাの類義語と反意語

同義語

«আধলা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

আধলাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語আধলাを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのআধলাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«আধলা»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

减半
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Reducido a la mitad
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Halved
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

आधा कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

النصف
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Половинки
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

halved
270百万人のスピーカー

ベンガル語

আধলা
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

réduit de moitié
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

separuh
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

halbierte
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

半減
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

절반
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

halved
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

giảm đi một nửa
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

பாதியாக
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

निम्मे
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

yarıya
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

dimezzato
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

o połowę
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

половинки
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

înjumătățit
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατά το ήμισυ
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gehalveer
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

halveras
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

halvert
5百万人のスピーカー

আধলাの使用傾向

傾向

用語«আধলা»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«আধলা»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、আধলাに関するニュースでの使用例

例え

«আধলা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からআধলাの使いかたを見つけましょう。আধলাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
ওগো কি সর্বনাশ! কে আমার আচল কেটে নিলে? ভিখারীর দল। তোর স্বামী-পুত্ত্বরের কল্যাণে দে একটা পয়সা। দে একটা আধলা— ১ম কর্মচারী। ব্যাটা-বেটী নিয়ে ঘর করিস বাছা! বাবার থান! নাপিত। কামাবে যে গো? যাত্রী। কামাবো? রইল তারকনাথ মাথায়। চললুম ঘরে ফিরে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
দেবে তো একটা আধলা, তার আবার সাতপুরুষের খবর! কেন বাবা? দিবি দে, মুখ বুজে দে, না দিবি ত কে বাবা তোর সিন্ধুক ভাঙতে যাচ্ছে! কৈফিয়ৎ! কৈফিয়ৎ! তার পর আবার পাহারাওয়ালা বাবার দৈনিক চাঁদা, জমাদার ঠাকুরদার সেলাম, বাড়ীওয়ালী গুরু ঠাকরুণের বখরা!
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
3
Jhanptal:
সব ছাদেই অনেক ইটের টুকরো আর আধলা ইট পড়ে আছে। তিথির হাত থেকে একটা ইটের টুকরো পড়তেই ওই শব্দে অঘোরের ঝিমুনি ছুটে গেছে। পার্থ তিথিকে নেমে যেতে ইশারা করল, বলল, “যাও, আমি এগুলো মেলে যাচ্ছি।” তিথি সাবধানে শাড়ি সামলে সিড়ি দিয়ে নামছিল। অঘোর সভয়ে ...
Mandakranta Sen, 2015
4
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
... পর ইট সাজিয়েই বানানো—ভেতরে কোনো মশলা নেই—ঝড় উঠলে পাছে উড়ে যায়, তাই ওপরের করোগেটে আধলা ইট চাপিয়ে ছাদ বানানো হয়েছে। সেই বাড়িখানাই ঠাকুরমশাই দেখাল। পাচ কাঠার ভেতর অনেকটা জায়গা মাটি কেটে উচু করার জন্যেই লাগানো হয়েছে।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
5
প্রাগৈতিহাসিক / Pragoitihashik (Bengali): Bengali Novel
সারাদিনে ভিখুর সামনে দিয়া হাজার-দেড় হাজার লোক যাতায়াত করে এবং গড়ে প্রতি পঞ্চাশ জনের মধ্যে একজন তাহাকে পয়সা অথবা আধলা দেয়। আধলার সংখ্যা বেশি হইলেও সারাদিনে ভিখুর পাঁচ-ছ আনা রোজগার হয়, কিন্তু সাধারণত তাহার উপার্জন আট আনার কাছাকাছি ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় (Manik Bandopadhyay), 2015
6
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা43
নালু পাল বাড়ি ফিরবার পথে সন্নিসিনীর আখড়ায় একটা করে আধলা পয়সা দিয়ে যায় প্রতি রাত্রে। দেবদ্বিজে ওর ভক্তি, ব্যবসায় উন্নতি তো হবে ওদেরই দয়ায়। সন্নিসিনীর আশ্রম বাঁওড়ের ধারের রাস্তার পাশে প্রাচীন এক বটবৃক্ষতলে, নিবিড় সাইবাবলা বনের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
7
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
-সে আবার চলতে লাগল। খানিক দূরে গিয়ে দেখলে, পথের বাঁক থেকে একটা ছেলে ছুটতে ছুটতে বেরিয়ে এল; তার পিছনে আধলা ইট হাতে ছুটতে ছুটতে এল একটি মাঝবয়সি লোক। সে ছুটছে আর ছেলেটাকে গালাগাল দিচ্ছে। এবং হাতের ইট ছুড়ে ছেলেতাকে মেরে বললে, 'আজ বাড়ি আসিস।
Khagendranath Mitra, 2014
8
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
কেমন, এই না? না। কিন্তু এর বেশী কেউ একটা আধলা দেবে না তা জানো ? গফুর সজোরে মাথা নাড়িয়া কহিল, না। বুড়া বিরক্ত হইল, কহিল, না ত কি? চামড়াটাই যে দামে বিকোবে, নইলে, মাল আর আছে কি? তোবা! তোবা ! গফুরের মুখ দিয়া হঠাৎ একটা বিশ্রী কটু কথা বাহির হইয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
... আধলা ইট বসাচ্ছে মাপমতো ফাকে। হাফিজুর বলল, উলটোডাঙার লিবার বাজার দেখেছেন বাবু? না, কোথায় ? স্টেশনের গোড়ায়, ওখেনে সবরকম লোক পাবেন সকালে গেলে। সকালে তো আসা হয় না, তাই দেখিনি। ল: অন সে আছে। কাজ ? যে কোনো কাজ, কাজের কি শেষ আছে বাবু!
Amara Mitra, 2006
10
Loṭākamvala
আধলা ইট ৷ ভদ্রল্যেক বললেন. শুনেছি. আপনি রাগী মানুষ ৷ রাগী হলেও পরোপকারী. দরালু. শিক্ষিত. আদর্শবান ৷ বিপদে পড়ে এসেছিলুম আপনার কাছে ৷ আমার দাদা পাঞ্জাবে বড় চাকরি করতেন, বউদিরা সেখানেই ছিলেন, তাই বাঙালীর হালচালের সঙ্গে মেলে না ৷ প্রতাপ রার ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985

用語«আধলা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からআধলাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
আবার এসেছে ফিরিয়া
আঃ, এক একটা আধলা এসে ঘাড়ে পড়ছে, এক একটা লাঠি কপালে আলু ও আলুবোখরা একসঙ্গে ফলাচ্ছে, আর আমরা ভাবছি, আছি! আছি! আমরা তা হলে রেস-টায় আছি। আমাদের তা হলে মেরেধরে দাবিয়ে রাখার মতো গুরুত্ব আছে! মার খাওয়া যে কত্ত গুণ ভাল, ইগনোর খাওয়ার চেয়ে! আরে মাঝখানে তো বিরোধী পক্ষ বলে কেউ আমাদের পুঁছছিলই না। এ বলছে কংগ্রেস, ও বলছে বিজেপি। «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
হামলা পুলিশের সামনেই
দলীয় অফিসে আশ্রয় নেওয়ার জন্য কর্মী-সমর্থকদের মধ্যে হুড়োহুড়ি পড়ে যায়। ইট-পাথর বৃষ্টির মধ্যেই ধীরেনবাবু, সিপিএমের জোনাল সম্পাদক প্রভাস মাল, জোনাল সদস্য শ্রীজিৎ মুখোপাধ্যায়-সহ অন্যান্য নেতৃত্ব দলীয় কর্মীদের গার্ড করে পার্টি অফিসে ঢোকানোর চেষ্টা করেন। ঠিক ওই সময়ই একটি আধলা ইট এসে পড়ে শ্রীজিৎবাবুর মাথায়। মাথা ফেটে গড় ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
3
অভিনেতা ভানুর ৯৫তম জন্মদিন
উপর থিকা একখানা আধলা ইট ঝাড়তাম তোমার মাথায়, তখন যাইতা কই? এরপরেই হাসিতে ফেটে পড়েন দুজনে। এই রাম চ্যাটার্জি একবার ভানুর বিষয়ে অনন্ত সিংহ (চট্টগ্রাম অস্ত্রাগার লুণ্ঠন খ্যাত)-কে বলেছিলেন, জানেন তো অনন্ত দা, আমি ওকে ভীষণ ভয় পাই। ও আমার চেয়ে সাহসী। আবার বলিউডের হীরালাল তো ভানু বন্দ্যোপাধ্যায় সম্পর্কে বলতেন, ও তো ডাকু ... «এনটিভি, 8月 15»
4
পুলিশ ভয়ংকর!
ঘটনার প্রত্যক্ষদর্শী একজনের মোবাইল ক্যামেরায় তোলা ছবিতে দেখা যায়, ওই মহিলাকে ইটের আধলা দিয়ে আঘাত করছেন ট্রাফিক পুলিশ। পাশেই দাঁড়িয়ে আছে ভীতসন্ত্রস্ত শিশু মেয়ে। ইটের আধলার আঘাতে পিঠে মারাত্মক আঘাত পান ওই মহিলা। হাসপাতালের বেডে শুয়ে দেওয়া সাক্ষাৎকারে তিনি এনডিটিভিকে বলেন, 'এসব ঘটনাই ঘটেছে প্রকাশ্য দিবালোকে। «ntvbd.com, 5月 15»
5
সামাজিক ব্যবসার সম্ভাবনা
গরিবের আধলা পয়সা উন্নতি হওয়ার আগে ধনীর ঘরে মিলিয়ন ডলার উঠে আসছে। ধনী-দরিদ্রের আয় ও সম্পদের বৈষম্য ক্রমাগত বাড়ার সব আয়োজন পুঁজিবাদী ব্যবস্থায় স্থায়ীভাবে স্থাপন করা আছে। এর থেকে পরিত্রাণের কোনো আয়োজন এই ব্যবস্থায় নেই। তার সঙ্গে স্থায়ীভাবে বাসা বেঁধে আছে বেকারত্ব। ধনী দেশেও বেকারত্ব, গরিব দেশের তো এটাই প্রাথমিক ... «প্রথম আলো, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. আধলা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/adhala>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう